Translation of "which were considered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(Listed in the order in which their reports were considered) | (按审议其报告的次序开列) |
The agenda covered five main items, which were considered under two broad clusters, as follows | 10 议程上有以下五个主要项目 在两大分组下审议 |
an initial report and which were considered by the Committee at its fifty first session | 各该缔约国由委员会第五十一届会议审议 |
Other authors considered that they were only instruments of execution, which did not create general rules. | 其他作者认为它们只是执行工具 不产生一般性规则 |
Those concerns related to certain decisions which had already been taken and others which were apparently being considered by the Secretariat. | 这些关注涉及某些已经作出的决定以及秘书处显然正在考虑的其他事项 |
It considered matters which were addressed in chapters III and IV of Part One of those articles. | 该报告审议了在第一部分第三章和第四章中处理过的一些事项 |
Japan therefore considered it advisable that the draft manual should note those practices which were considered effective in different States as examples, thus focusing international interest on this matter. | 因此 日本认为手册最好举出一些在不同国家证明有效的惯例作为例子 引起国际关注 |
Although contributions for the hospital were considered as PIP funding, they were internally budgeted and accounted for in the hospital account, which pre dated PIP. | 尽管医院捐款被视为属于和平执行方案的资金,但内部却编列在医院帐户上预算和记帐,该帐户的建立要早于和平执行方案 |
Studies on five crops were being considered. | 目前正在考虑对五种作物展开研究 |
No other matters were raised or considered. | 107. 没有提出或审议任何其他事项 |
Until 1985, they were all considered Kuwaiti. | 直到1985年 他们都被认为是科威特人 |
To ensure active participation and in depth discussion, these items were considered in two Working Groups which worked in parallel. | 11. 为了确保积极参与和深入讨论 这些项目在平行工作的两个工作小组内审议 |
The professions in which women are considered to be under represented were established by an Order of 6 August 1992. | 1992年8月6日的一项命令规定了被认为妇女人数不足的职业 |
Expenditures against the Programme Reserve were also considered. | 也审查了用方案储备金支付开支的问题 |
In contrast, it seemed appropriate to provide a liability regime only for those activities which were considered indispensable despite their dangerous nature. | 因而 为那些虽然具有危险性质 但却被视为必要的活动专门提供一种责任制度 似乎是合理的 |
15. Those two items were combined and considered together. | 15. 这两个项目已合并起来一起审议 |
Two cost sharing alternatives were considered in broad terms | 146. 现已从广义上审议两个不同的费用分摊办法 |
Both the articles codifying international law and those which were considered as developing certain rules of law had become authoritative and were in fact a restatement of the law. | 编纂国际法的条款以及那些发展某种法制的条款越来越具有权威性 并事实上重申了法律 |
The 1997 report considered a variety of issues, most of which were taken up by the United Nations in the last 20 years. | 1997年提出的报告又论述了一些不同的问题 大多数是联合国在过去20年中处理的 |
Have you considered the water which you drink? | 你们告诉吧 你们所饮的水 |
Have you considered the fire which you strike? | 你们告诉吧 你们所钻取的火 |
Have you considered the water which you drink? | 你們告訴我吧 你們所飲的水 |
Have you considered the fire which you strike? | 你們告訴我吧 你們所鑽取的火 |
Among the formulas which should be considered are | 应该考虑的具体办法包括 |
Have you considered if he were on the right way, | 你告诉我吧 如果他是遵循正道的 |
Have you considered if he were on the right way, | 你告訴我吧 如果他是遵循正道的 |
The Regulations were considered by the States parties without objection. | 各缔约国对 条例 进行了审议 没有国家提出异议 |
These plenary meetings were considered to be useful and constructive. | 这些全体会议被认为是有用的和建设性的 |
The others were still considered refugees and received Government assistance. | 其余人继续被视为难民并且接受政府的援助 |
Were she not a woman, she'd be considered an intellectual. | 若非身为女人 她会是知识份子 |
Several sons and grandsons of landowners were denied permits because they were considered distant relatives . | 土地拥有人的几个儿子和孙子都因为被视作 远亲 而遭拒绝 |
The Security Council's decision was followed by the submission of revised estimates for MONUC which were considered by the Advisory Committee in March 2005. | 3. 在安全理事会决定后提交了联刚特派团的订正概算 咨询委员会在2005年3月审议了订正概算 |
The Court then considered what it called contractual warranties and found that the vendor had made five such warranties, of which three were breached. | 随后 法院审议了所谓的 合同保证 并且判定供应方已经提出五项这种保证 其中三项都已经违反 |
9. Her delegation believed that, as a matter of policy, gratis personnel should not be employed in areas which were considered to be sensitive. | 9. 菲律宾代表团认为,作为政策,免费提供人员不应当受雇于敏感的领域 |
The feedback indicated that while the value of the underlying concepts and principles on which the system is based were widely recognized, it was necessary to significantly simplify the processes, which were considered to be overly complex and burdensome. | 反馈显示,尽管该制度所依据的概念和原则得到普遍认可,但必须大幅度简化过于复杂繁琐的程度 |
During August, no cases were considered due to the judicial holidays. | 8月份期间 由于司法机构节假日 没有审案 |
No other matters were raised or considered. Report on the session | 十 继续审查秘书处的职能和运作 (议程项目10) |
As a result, alternative solutions were being considered by the Administration. | 因此 行政当局正在考虑其他解决办法 |
Those aspects were interlinked and could not be considered in isolation. | 但是 这些方面是相互关联的 不能脱离其他方面孤立地予以审查 |
A total of 102 documents were considered, amounting to 1,368 pages. | 16. 审议的文件共为102份 达1,368页 |
6. The above agenda items were considered in two working groups | 6. 这些不同的议程项目由两个工作组审议 |
However, there were several mitigating factors that had to be considered. | 尽管如此,有几个减免因素必须考虑到 |
Well... You... You know how actors were considered in those days... | 嗯 你知道过去 人们是怎么看演员的 |
The Third Committee also had numerous informal briefings by high level Secretariat officials and special representatives and rapporteurs, which were considered to be highly useful. | 高级秘书处官员和特别代表和报告员也对第三委员会作了多次非正式的简介,这些简介被认为是非常有用的 |
Various operational scenarios were discussed and options were considered for responses at the Mission and subregional levels. | 大家讨论了各种备用行动方案 并审议了特派团一级和次区域一级备选对策方案 |
Related searches : Were Considered - Which Were - Which Was Considered - They Were Considered - Were Not Considered - Were Considered For - Were Already Considered - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid