Translation of "will be accrued" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The accrued | 应计负债 |
Accrued interest receivable | 应收累积利利息 |
Payment of accrued annual leave. | 累积年假付款 |
Present value of accrued benefits | 累积养恤金的现值 |
Actuarial value of accrued benefit entitlements | 累积养恤金权利的精算值 |
Accrued interest from the euro cash pool | 欧元现金池应计利息 |
Present value of Accrued future benefits liability | 将来福利的现值 |
The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million. | 本组织在未付累积假期补偿金方面的负债总额估计约为2 780万美元 |
The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million. | 本组织在未付累积假期补偿金方面的负债总额估计约为2,780万美元 |
(ii) accrued entitlements for an active participant and | ㈡ 在职参与人累积的权利 及 |
When locally employed civilians separate from service, the United Nations will accept responsibility for entitlements accrued since 16 June 1993. | quot .当地雇用文职人员离职时,联合国将承担1993年6月16日以后的应计津贴 |
Schedule 5. Summary statement of accrued income from investments 98 | 附表5 1997年12月31日应计投资收入总表, |
The Organization s total liability for such unpaid accrued vacation compensation is estimated to be between 110 million and 120 million. | 本组织对这种未付的积存休假补偿所负债务总额估计为1.1亿美元至1.2亿美元 |
These invoices are not accrued in the current biennium. Note 19 | 쫀탐 MOZ 92 V03 6 26 13 ꎭ 19 |
(e) When the Revolving Credit Fund is wound up, the capital will be returned to the donors, together with accrued interest, in proportion to the amount and date of their contributions to the Fund. | (e) 当循环信贷基金终止时,将按捐赠国向该基金捐赠的数额和时间的比例把本金连同累积的利息归还给捐赠国 |
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | 公司领导者意识到经济促动力在于树立良好的企业公民意识 |
Terminating staff are entitled to be paid for any unused leave days they may have accrued, up to a maximum of 60 days. | 终止任用的工作人员有权领取积存的未用假期补偿金 最多60天 |
In view of its problems, Tajikistan requested that consideration be given to writing off its arrears to peacekeeping accounts that accrued before 2000. | 塔吉克斯坦鉴于该国面临的问题 请求考虑注销在2000年之前积累的拖欠维持和平账户的款项 |
Such restoration costs would be accrued in total when the environmental damage to which they relate is incurred (see paragraphs 27 and 28). | 当对环境造成损害时 这种恢复费用应加以累计(见第27和第28段) |
Serious delays in the investigation had accrued to cooperation in form rather than in substance. | 调查工作出现的严重拖延归因于合作流于形式 没有实质内容 |
(b) Income Interest income is accrued as income in the year to which it relates. | 탅췐믹뷰쏻돆 뛮b 뿮c c |
can take the deduction as the interest payments... accrued during the life of the mortgage. | 在貸款年限內不得享受減免 |
Income generated by fees payable under the CDM in the context of project registration and accreditation, and, eventually, from the share of proceeds once credits have accrued and been issued, will be used to offset some of these costs. | 37. 在项目登记和认证方面 清洁发展机制之下的应付款以及最终通过获得和发放入计量所获收益份额带来的收入将被用来抵消部分费用 |
(d) Terminating staff members are entitled to be paid for any unused vacation days they may have accrued up to a maximum limit of 60 days. | (d) 离职的工作人员有权领取对累计不超过60日未用休假的付款 |
We are, therefore, heartened by the Secretary General apos s indication that savings accrued from the exercise will be utilized to establish an economic and social development account for the sole purpose of financing development programmes launched by the United Nations. | 秘书长表示改革所节省的资源将被用来设立一个经济与社会发展帐户 这个帐户的唯一目的就是资助联合国发起的发展项目 |
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund. | 工业发展基金普通基金部分项下所得利息收入记入该基金贷项 |
The Organization's liability for such unpaid accrued vacation compensation in respect of peacekeeping operations is estimated to be between 45 million and 50 million at 30 June 2005 | 截至2005年6月30日 就维持和平行动而言 本组织的此类累积休假日未付补偿金负债额 估计在4 500万至5 000万美元之间 |
The cumulative amount accrued as of 31 December 2004 is 135 million ( 108 million at 31 December 2003). | 截至2004年12月31日应计累计数额为1.35亿美元 2003年12月31日为1.08亿美元 |
The revenue accrued by the groups controlling this production is many millions of United States dollars per year. | 控制这一产量的集团所获收益每年有数百万美元 |
Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. | 将来到期的现金和定期存款应计利息作为应收账款入账 |
(b) Staff members who separate from the Organization are entitled to be paid for any unused vacation days that they may have accrued up to a maximum of 60 days. | (b) 从本组织离职的工作人员对其未使用的休假日可领取最多60天的补偿金 |
On 26 November 1997, the Government of Germany informed the Secretary General that it could not grant this request and instructed that its voluntary contribution, plus interest accrued, be returned. | 1997年11月26日,德国政府通知秘书长它不同意这项请求,并要求连同应计利息一并退还其自愿捐款 |
Liabilities are accrued in the PSD accounts following recognized accounting standards, and appropriate cut off procedures are followed consistently. | 27. 私营司账目中的负债是按公认的会计标准累计 始终遵从适当的截断程序 |
Interest income is based only on amounts received and accrued from cash and term deposits relating to the financial period. | 利息收入仅按财务期间收到的及从现金和定期存款获得的款项计算 |
Active staff members benefits are fully accrued when the staff members have reached their dates of full eligibility for benefits. | 如果现职工作人员的服务期已达到有资格享受全部福利之日,则其福利应全额计入 |
As regards the request from Tajikistan that its arrears for peacekeeping activities that accrued before 2000 be written off, this goes beyond the competence of the Committee as a technical advisory body. | 125. 塔吉克斯坦关于勾销其拖欠的2000年之前的维持和平行动摊款的请求 超出了会费委员会作为技术咨询机构的权限 |
Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries, | 关切地认识到并非所有的发展中国家都从全球经济繁荣和贸易自由化中充分得到了惠益 |
In addition, the value of accrued entitlements at the time of separation would have been even more costly to the Organization. | 此外对本组织而言,离职时的应计津贴额将会更高 |
During the biennium 1996 1997, this approach, benefiting from experience accrued in 1994 1995, gained momentum both in quantitative and qualitative terms. | 借鉴1994 1995年积累的经验,这个方法在1996 1997两年期内增强了提高数量和质量的势头 |
(m) No provision is made in the Foundation for end of service benefits including accrued annual leave, and for post retirement benefits. | (m) 基金会未编列经费用来支付服务终了福利,其中包括累积年假和退休后福利 |
The liabilities for pensioners and their beneficiaries were valued on the basis of their accrued pension entitlements as of the valuation date. | 对退休人员及其受益人负担的债务是根据他们在估值日期累积的权利计算 |
Because the proprietary rights accrued before the war in Society for the Propagation of the Gospel, the dicta in that case can really be relevant only as to the vested rights created by treaty. | 福音传播会 案的财产权是在战争前产生的 因此此案的法官意见仅仅与条约建立的既得权利相关 |
The Committee, however, considered that, as a technical advisory body, it was not competent to take up the request from Tajikistan that its arrears for peacekeeping activities accrued before 2000 should be written off. | 委员会赞赏地注意到 塔吉克斯坦仍继续履行其多年付款计划中的承诺 但是 委员会认为 塔吉克斯坦关于勾销其拖欠的2000年之前的维持和平行动摊款的请求 超出了会费委员会作为技术咨询机构的权限 |
Liabilities for the payment of unused accrued annual leave (maximum of 60 days) and the payment of repatriation grants and related expenditures of the relocation upon separation from the organization based on the number of years of service, needs to be valuated and the disclosure will be incorporated in the notes to the financial statements for subsequent financial periods. | 춶뷰 4 07 5 11 5 83 5.21 5.60 뢽뇭10 1997쓪12퓂31죕돖폐뗄늻뿉ퟔ평뛒뮻믵뇒 맺볒 믵뇒 쏀풪뗈횵 |
Here in the Council, I would like to call on the international community to support efforts aimed at reconstruction and development so that the people of the Sudan will enjoy the peace dividend and reap the benefits accrued therefrom, which will make peace both sustainable and permanent. | 我们要在安理会这里要求国际社会支持各项重建与发展努力 以便使苏丹人民享有和平红利 收获由此产生的累累硕果 从而使和平经久不衰 长期存在 |
Related searches : Should Be Accrued - Could Be Accrued - Can Be Accrued - Must Be Accrued - Will Be - Accrued Benefits - Accrued Taxes - Accrued Compensation - Accrued Wages - Accrued Assets - Accrued Salaries - Accrued Bonus