"传授"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

传授 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

传授教训者
And those that bring down the Reminder
传授教训者
And then by those that instil Remembrance into the hearts.
传授教训者
and those hurling a reminder
传授教训者
And those winds that bring down the remembrance.
传授教训者
And by the angels that bring the revelations to the Messengers,
传授教训者
Delivering a message.
传授教训者
and then cast (Allah's) remembrance (in people's hearts),
传授教训者
By those who bring down the Reminder,
传授教训者
by those who inspire God s remembrance,
传授教训者
and those (angels) dropping, reminding
传授教训者
And those angels who deliver a message
传授教训者
and by those who reveal revelations (to the prophets)
传授教训者
Then I swear by the angels who bring down the revelation,
传授教训者
by those who bring down the reminder,
传授教训者
Then spread abroad a Message,
它们互相传授 从父母到其子女幼儿流传下来的传统
They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.
这一方案的目标是传授传统的萨米文化价值观和知识
The programme objective is to teach traditional Sami cultural values and knowledge.
但我传授口语诗 因为它是易懂的
But I teach spoken word poetry because it's accessible.
仅是传授你能表达你自己 这是不够的
It's not enough to just teach that you can express yourself.
因此 不能按Mississauga族传授的许多传统捕鱼方式 采取传统的下网和诱笼方式进行捕鱼
As a result, many of the fish traditionally caught by Mississauga people cannot be fished by traditional netting and trapping methods.
因此微积分传统上是很晚才能教授的项目
So calculus has traditionally been taught very late.
最初同意通过国际询问信件方式传唤提交人的法院 撤销了传唤信并接受了上述授权书 尽管这份授权书应当由被授权律师提交 而不应该由诉讼对方提交
The court, which had initially agreed to summon the author by means of an international letter of request, cancelled the letter and accepted the authorization despite the fact that it should have been submitted by the attorney in whose favour it had been granted, and not the opposing party.
第三部分 第26和26A节 未经授权传播资料和进行妨碍核材料或有关物品的安全的通讯 处理有关未经授权传播信息的犯罪行为
Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information.
3. 派遣工作组去帮助向户主 尤其是女户主传授如何建立 巩固和经营小型商业企业 并且向他们传授发展这类企业的最好方式
Dispatch of work teams to contribute to the task of teaching heads of families, and especially women heads of families, how to establish, follow up and run small business enterprises, and to teach them about the best ways of developing such enterprises
基弗尔 杜雷通过修修补补来传授一堂生命课程
Gever Tulley teaches life lessons through tinkering
由于徽文化非遗传承主要依赖口传面授 许多非遗濒临失传 运用数字化技术保存和保护势在必行
As the inheritance of intangible cultural heritage projects of Anhui province mainly relies on oral and face to face passage, many intangible cultural heritage projects are on the verge of failing to be handed down from past generations. So the application of digital technology for conservation is imperative.
我通过训练成为工程师的 但我是这个课程的始创者和传授者之一 我觉得这很有意思 因为谷歌信任一个工程师 来传授情感智慧
So I'm an engineer by training, but I'm one of the creators and instructors of this course, which I find kind of funny, because this is a company that trusts an engineer to teach emotion intelligence.
僧伽蜜多不是以 非政府组织的领导人起家的 她的职业开始于大学教授 传授英语文学
Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature.
这就是我当时试图传授给 我指导下的年青人的理念
So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
但事实上许多概念 是可以向更低年级的学生传授
But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.
花代价所换来的一点才智 抵过别人传授的数倍不止
An ounce of wit that is bought is worse a pound that is taught.
但如今 这些品质 是我们人类代代相传的 可授予的荣耀
And yet these are the very qualities for which men and women have been honored throughout the generations.
教育不仅仅是要传授交通规则 而且也是要确保道路安全概念得到明确传达 并深入人心
Education is not just simply teaching the traffic rules, but making sure that the concept of road safety is conveyed clearly and that it is internalized.
印度准备随时向非洲和其他地方的发展中国家传授经验
India stands ready to share its experience with the developing countries of Africa and elsewhere.
1997年前 基督教知识在挪威学校里是作为独立课目传授
Until 1997, knowledge of Christianity was taught as an independent subject in Norwegian schools.
尼日尔宪法 要求国家传播并讲授人权和根本自由的概念
The Committee comprises representatives of the relevant ministries and civil society (NGOs and associations).
这就是为什么 我们需要在学校把倾听当作一个技能 去传授
That's why we need to teach listening in our schools as a skill.
提案强调 可以豁免的只是宗教活动 而不是宗教知识的传授
It was emphasized that it was still only religious activities, not the knowledge thereof, that were subject to exemption.
穆萨对他说 我要追随你 希望你把你所学得的正道传授我 好吗
Moses said to him May I attend upon you that you may instruct me in the knowledge you have been taught of the right way?
穆萨对他说 我要追随你 希望你把你所学得的正道传授我 好吗
Moosa said to him, May I stay with you upon the condition that you will teach me the righteousness that you have been taught?
穆萨对他说 我要追随你 希望你把你所学得的正道传授我 好吗
Moses said to him, 'Shall I follow thee so that thou teachest me, of what thou hast been taught, right judgment.'
穆萨对他说 我要追随你 希望你把你所学得的正道传授我 好吗
Musa said unto him shall I follow thee that thou mayest teach me of that which thou hast been taught a directive knowledge.
穆萨对他说 我要追随你 希望你把你所学得的正道传授我 好吗
Musa (Moses) said to him (Khidr) May I follow you so that you teach me something of that knowledge (guidance and true path) which you have been taught (by Allah)?
穆萨对他说 我要追随你 希望你把你所学得的正道传授我 好吗
Moses said to him, May I follow you, so that you may teach me some of the guidance you were taught?
穆萨对他说 我要追随你 希望你把你所学得的正道传授我 好吗
Moses said to him May l follow you that you may teach me something of the wisdom which you have been taught?

 

相关搜索 : 与传授 - 传授知识 - 传授技艺 - 传授知识 - 传授知识 - 知识传授 - 传授知识 - 传授知识 - 传授知识 - 他们传授 - 传授技能 - 传授技艺 - 传授知识