Translation of "will be disseminated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Better international standards on drug abuse assessment will be identified and disseminated. | 将为此而确定和传播更合适的药物滥用评估国际标准 |
Information thus gathered will be disseminated through a web site, publications and briefings. | 由此收集的信息将通过网络地址 出版物和情况介绍传播 |
It is foreseen that the guidelines will be finalized in 2005 and that, upon completion, they will be widely disseminated. | 这份准则预计于2005年定稿 一旦完稿 即广为散发 |
The poster, to be published in English (30,000 copies), Spanish (20,000) and French (10,000), will be widely disseminated. | 海报将广泛散发 有英文版(30,000份) 西班牙文版(20,000份)和法文版(10,000份) |
The final output will be disseminated in a series of publications in the course of 2005. | 最后产出将于2005年在一系列出版物中予以传播 |
The results of the project will be gathered in a comprehensive manual, which will be published and widely disseminated at the end of 2008. | 该项目的成果将收集在一份全面手册中 在2008年底公布和广泛分发 |
This work is now completed and relevant reports will be disseminated to the Parties in due course. | 这项工作目前已经完成 有关报告将适时散发给缔约方 |
The reports would also be disseminated in Gabon. | 报告还将在加蓬国内传播 |
While the reconciliation exercise will be a continuing effort, the Task Force decided that the data could now be disseminated through its website. | 13. 核对工作将是一种持续进行的工作 所以工作队决定现在可通过其网站传播数据 |
In order that identical data may be disseminated to users of trade statistics, both Statistics Division and OECD databases will be permanently synchronized. | 14. 为了向贸易统计用户传送完全相同数据 将持久地同步维持统计司和经合组织的数据库 |
The guidelines will be released in the spring of 2005 and disseminated widely with plans for piloting at country level. | 准则将于2005年春发表 并且与在国家一级试点适用的计划一起广泛传发 |
The methodology and its findings will be documented and disseminated for use in future initiatives to combat violence against women. | 这种方法及其使用结果将被记录和传播 供以后打击对妇女的暴力行为举措使用 |
shall be published in all official languages and disseminated widely. | 研究报告 SUP20 SUp所有正式语言出版,并予以广泛的分发 |
The methodological approach of the project and the main results will be the subject of a manual to be disseminated to ECA member States. | 这个项目的方法途径以及主要结果将是分发给非洲经委会各成员的手册的专题 |
Materials from the conference will be disseminated widely through the Forum's member organizations, other United Nations organizations and the mass media. | 会议的材料将通过论坛成员组织 联合国其他组织和媒体广泛散发 |
The outcome of such discussions should be published and disseminated widely. | 应当印发这种讨论的结果并予以广泛的传播 |
In addition, the text would be disseminated as widely as possible. | 此外 应尽可能广泛地分发该案文 |
Knowledge gained from this research will be disseminated and fed back into the design of regional and national programmes of technical cooperation. | 对此种研究所获知识将加以传播 并反过来用于拟订区域和国家技术合作方案 |
Innovations on gender mainstreaming in budget processes should be more broadly disseminated. | 44. 应该加大宣传在编制预算时实现两性平等主流化的创新性做法 |
Reports to be disseminated to the international community should be written in a responsible manner. | 将向国际社会散发的报告应该以负责任的态度来撰写 |
As projects and meetings advanced, information about their results should be disseminated immediately. | 随着项目和会议的进行 应该立即广泛散发它们的结果 |
Further, it will rarely be the case that racist views are imparted directly to persons of the race concerned it will usually be the case that the views are disseminated to like minded people. | 对Petersen女士的指控应予撤销 因为完成审理将导致与定罪后预期将判处的刑罚不相当的困难 成本或审理期 |
Pilot projects for employment creation and poverty reduction through information and communication technology will also be launched and their best practices disseminated in the region. | 还将启动一些试点项目 通过信息和通信技术来创造就业机会和减少贫困 并在全区域推广这些项目的最佳做法 |
As a first step, it will be disseminated in the form of downloadable excel worksheets until a specific database application is developed for this purpose. | 在为本目的开发的具体数据库程序完成之前 作为第一步 它将以可下载的excel表格形式传播 |
ETOs will be disseminated in such a way that SMEs and Trade Points in less advanced regions can make the best possible use of them. | 在传递电子贸易机会时 将做到使欠发达地区的中小企业和贸易点能够充分利用这些机会 |
81. Legislative reforms introduced in various countries to support privatization and liberalization of trade related services such as transport, ports, insurance, etc., will be kept under review and information concerning such reforms will be disseminated. | 81. 将不断关注各国为支持私营化和运输 港口 保险等与贸易相关服务的自由化而实行的立法改革 有关此类改革的信息将得到传播 |
22. At the regional level, information will be gathered and disseminated through networks and the organization of a regional database on development cooperation related to democracy. | 22. 在区域一级 将通过各种网络和区域民主发展合作数据库的建立 收集和传播信息 |
Specific actions by stakeholders and United Nations agencies will be described in periodic progress reports, consolidated and disseminated by the secretariat, according to the five priority areas. | 利益有关者和联合国机构的具体行动 将由秘书处按照五个优先领域整写和分发定期进度报告加以说明 |
Together with the assessment framework and report of the ministerial round table, the NEPAD UNCTAD study will be published and disseminated to African Governments, donors and UN agencies. | 10. 非洲发展新伙伴关系 贸发会议研究报告将于部长圆桌会议的评估框架和报告一起公布并分发给非洲各国政府 捐助方和联合国机构 |
This type of information would be disseminated through documentation, formal seminars and other suitable educational channels. | 这类资料将通过文件 正式座谈会以及其他适当渠道散发 |
Lessons learned must now be consolidated and disseminated so that they can be evaluated and possibly implemented in other countries. | 现在 必须总结和传播经验 对经验进行评估 以根据情况在其他国家加以推广 |
A disaster oriented home page should be created and its address on the World Wide Web should be extensively disseminated. | 31. 应建立一个面向灾害的主页, 其在万维网上的地址应广泛传播 |
The complete final report, on the other hand, should always be made public and be disseminated as widely as possible. | 但最后报告全文则必须公开 并尽可能广为传播 |
Information is disseminated through a multimedia approach. | 通过多媒体方法传播了信息 |
The reports and documents prepared under the subprogramme will be widely disseminated in connection with the provision of advisory services, training and workshops at the national and international levels. | 将通过在国家和国际各级提供咨询服务 培训和举办讲习班广为传播本次级方案的报告和文件 |
Those guidelines are now being reviewed in the light of experience being gained during the liquidation of United Nations Peacekeeping Forces headquarters (UNPF) and will be disseminated once revised. | 目前正在参照联合国维持和平部队总部清理期间所取得的经验而对这些指导方针进行审查,并在修订后立即加以分发 |
These would be disseminated widely to relevant intergovernmental bodies and mechanisms and entities of the United Nations. | 将向相关的政府间机构 机制和联合国各实体广泛分发这些结论 |
The zero tolerance policy enunciated by the Secretary General needs to be more widely disseminated and enforced. | 秘书长宣布的零容忍政策 必须得到更广泛的宣传和强制执行 |
The experience of dynamic child libraries, or child departments within public libraries, should be documented and disseminated. | 3. 设立生动活泼的儿童图书馆 应汇集并散播生动活泼的儿童图书馆或公共图书馆儿童部的经验 |
The experience of these measures need to be reviewed and disseminated for wider public and political acceptance. | 需要对这些措施进行审查并予以推广,以便它们在公众和政治角度上得到更广泛的接受 |
The ICT development lessons need to be learned from each agency s experiences and this knowledge needs to be disseminated more widely. | 需从各机构的经验中总结出与发展信息和通信技术有关的教训 需要更广泛地传播这种知识 |
The final report, on the other hand, shall be made public in full and shall be disseminated as widely as possible. | 但最后报告全文则必须公开 并尽可能广为传播 |
These would be disseminated widely to relevant intergovernmental bodies, and other mechanisms and entities of the United Nations. | 将向相关的政府间机构 机制和联合国各实体广泛分发这些结论 |
The Committee requests that the text of the present concluding observations be published and disseminated throughout the country. | 委员会要求在全国发表并散发本结论意见的文本 |
Such an analysis should be widely disseminated by the Programme, in particular to States that lack relevant experience. | 禁毒署应当广泛传播这类分析 特别是向缺乏有关经验的国家传播 |
Related searches : Be Disseminated - Widely Disseminated - Further Disseminated - Was Disseminated - Broadly Disseminated - Disseminated Widely - Disseminated Disease - Disseminated Sclerosis - Disseminated Through - Will Be - Disseminated Tumor Cells - Disseminated Multiple Sclerosis - Disseminated Lupus Erythematosus - Will Be Hung