Translation of "will be introduced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Will - translation :

Will be introduced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The topic will be introduced by a high level panel.
高级别专题小组介绍这一议程
This will be introduced following consultation with the staff representative bodies.
这一政策会在同工作人员代表机构协商后颁布
A parliamentary bill which includes these changes will be introduced shortly.
包括上述修改的议案不久即提出
A definite vocation and career will be introduced at the secondary level.
在中等教育层级会引进某种限定职业和谋生之道的课程
The expertise of the aliens police will also be introduced into criminal investigations.
涉外警察的专门知识也引入刑事调查
A programme approach, rather than project support, will be introduced for technical cooperation.
对技术合作实行方案方法 而不是项目支持
A major new release of the software will be introduced in January 1999.
1999年1月引进一个主要的新版软件
We hope that this draft resolution, which is to be introduced tomorrow, will be adopted by consensus and, further on, will be fully implemented.
ퟮ뫳,죃컒춬잰벸캻랢퇔헟튻웰뇭쏷,횻폐룷랽ퟔ벺돤럖횴탐ꆶ뫍욽킭뚨ꆷ,늨쮹쓡퇇뗄돖뻃뫍욽폫뫍뷢닅쓜쪵쿖,틲캪쯼쏇튪뛔웤맺볒뗄쏼퓋뢺훷튪퓰죎ꆣ
Some amendments to the Law and the Regulation will be introduced in the near future.
在近期内对这项法律和条例做出一些修正
Pay and rank reform, including severance packages, will be introduced to achieve parity with ANA salaries.
为实现与国家军队的薪资对等 进行工资和级别改革 包括解职综合方案
The system is being introduced in stages and will be fully implemented on 1 February 1999.
这一系统正在分阶段采用 并于1999年2月1日起全面实施
In Oman, reforms will be introduced in the foreseeable future to comply with the Basic Principles.
在阿曼 在可预见的未来实施改革以遵守基本原则
In this way, fear of underground radiation will be reduced, safer practices will be introduced and the confidence of the local population in their ability to control risks will be strengthened.
因此,会减少对地下辐射的恐惧,会采用较安全的做法,也会增强当地居民对其控制危险性的能力的信心
A programme approach, rather than project support, will be introduced for technical cooperation, and operational concerns will be decentralized from headquarters to the field office network.
技术合作方面采用方案方法而不是项目支助 业务事项从总部下放到外地办事处网络
In the same sector, new quality inspection schemes have been, or will be, introduced in major import markets.
在同一部门 一些主要进口市场已经或要实施新的质量检察制度
Nevertheless, all the improvements that can be introduced immediately should be introduced, taking into account the views of Member States.
然而 应当考虑到各会员国的看法 进行所有可以立即进行的改进
When such proposals are ready, there will be extensive public consultations before they are introduced into the Legislative Council.
故此 政府仍未制订立法建议 以实施这项条文 立法建议拟备后 当局会先广泛征询公众意见 然后才提交立法会审议
Once approved by the Commission, adjustments will be introduced, starting with the initial budget for the biennium 1998 1999.
经过麻委会核准后 自1998 1999两年期初步预算开始实行有关的调整
14. Innovative and cost effective modalities for the delivery of technical cooperation will continue to be explored and introduced.
14. 继续探索和采用新的提高成本效益的办法提供技术合作
13) Add.1), the new procedures are being introduced for the 2006 2007 budget period and, based on this experience, consultations will take place to determine whether further harmonization can be introduced.
委员会获悉 尽管两个秘书处的预算均以瑞士法郎为单位提呈 但在不同各司的工作列报 产出表述 用途类别 预算代码等方面仍有差异
Considering that legislation can be introduced to ensure that community service and other non custodial measures will be imposed as an alternative to imprisonment,
뾼싇떽뿉쪵탐솢램,좷놣틔짧쟸럾컱뫍웤쯻럇뻐뷻듫쪩ퟷ캪쳦듺볠뷻뗄냬램볓틔쪵쪩,
That document would be introduced in due course.
在适当时候介绍这一文件
In 2005 2006, a second supported Employment Program for Single Parents will be introduced in a region outside the capital area.
2005 2006年度在省会以外的一个地区推出第二个支助单亲父母就业方案
It will be the final element in the new business model which the programme has introduced and will completely modernize the way the programme conducts its business.
它是方案已采用的新的业务模式的最后一项 使方案进行业务的方式完全现代化
With the new financial system to be introduced during the next 18 months, there will be scope for further improving the analysis and apportionment of costs.
新的财政制度定于未来18个月内采用,来会有更多机会进一步改善成本的分析和分摊
Singapore intends to reinforce compliance with the guidelines by making them mandatory through legislation that will be introduced in the near future.
新加坡打算加强对指导方针的遵守 通过在不远的来立法的形式来使其成为强制性的
However, even if the language and ideas of the new agenda have been introduced, the corresponding changes will be slow in materializing.
但是 即使已经引入了新议程的语言和观念 在具体落实方面的相应变革会十分缓慢
Item 108, Measures to eliminate international terrorism , remains open, and the report on that item will be introduced at a later date.
议程项目108 即 消除国际恐怖主义的措施 仍未完成 关于该项目的报告在晚些时候介绍
9. The General Committee took note of the fact that measures introduced to reduce costs relating to overtime will be strictly enforced.
9. 总务委员会注意到,会严格执行削减加班方面的费用的措施
Peace oriented international curricula should be introduced in schools.
对这些学校应制订出以和平为方针的国际性教学课程
She's going to be introduced into society next winter.
她下个冬天开始混社会了
The product will be further extended to the other branch offices in the Gaza Strip at the beginning of the next reporting period, when it will also be introduced in the West Bank.
在下一个报告期间开始时 这个产品进一步扩大到在加沙地带的其他分支机构 同时也要在西岸引进
Oman expected reforms to be introduced in the foreseeable future.
阿曼准备在可预见的来实行改革
4.3.2. A generalized social security system shall be introduced. 4.4.
4.3.2. 应实行普遍社会保险
Another update You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.
另一件新消息是 应该还记得我曾为你们介绍过 Quadro 探测器
81. Legislative reforms introduced in various countries to support privatization and liberalization of trade related services such as transport, ports, insurance, etc., will be kept under review and information concerning such reforms will be disseminated.
81. 不断关注各国为支持私营化和运输 港口 保险等与贸易相关服务的自由化而实行的立法改革 有关此类改革的信息得到传播
The project brings together local and overseas education professionals and experts, who will develop a comprehensive curriculum to be introduced in the Territory's schools.
海内外的教育专业人士和专家在该项目下共聚一堂 编排综合课程以供领土的学校采用
The new contingent owned equipment arrangements will be introduced with respect to the newly established United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA).
新成立的联合国中非共和国特派团(中非特派团)实行新的特遣队自备装备安排
The official language(s) should gradually be introduced at later stages.
官方语文应在稍后阶段逐步引入
Moreover, enhancement clauses must be introduced with respect to such offences.
而且 对于此类犯罪 必须采用加重罪行的条款
Competition law and competition authority could be introduced in due course.
可在适当时实行竞争法和设置竞争主管部门
To help parents combine employment and childcare, a special tax credit was introduced as from 2004, the partner earning less will be eligible for it.
为了帮助父母兼顾就业与照管子女义务 采取了一项特殊的税款抵减措施 从2004年起 收入较低的配偶有资格享受这一措施
I trust that the report I have just introduced will be of assistance to the General Assembly in its deliberations on this very important issue.
我相信 我刚才介绍的报告有助于大会审议这个非常重要的问题
This is closely related to UNCTAD apos s ongoing work on a trade efficiency assessment, as trade efficiency criteria will be introduced in the indicator.
这一工作与贸发会议正在进行的贸易效率评估工作密切相关 因为指标中采用贸易效率标准
Targets should be introduced in the strategy to allow the results to be reviewed periodically.
应在该战略中列入各项指标 以便定期审查结果

 

Related searches : To Be Introduced - Shall Be Introduced - Can Be Introduced - Must Be Introduced - Should Be Introduced - Would Be Introduced - Will Be - Has Introduced - Being Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Introduced Changes - Firstly Introduced