Translation of "wish to convey" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I wish I could find the words to convey this. | 我希望我能找到传达这些理念的词语 |
I wish to convey our deep pride in your brave deed, namely | 我希望传达 我们对您勇为深深的骄傲 也就是说 |
This is not a message the Committee would wish to convey to States parties. | 这不是委员会希望向缔约国转达的信息 |
I wish to express my deep concern over the issue and wish to convey five key messages as a humanitarian call | 51. 我十分关切这个问题 并愿意提出五项主要意见 以此作为一项人道主义的呼吁 |
Mr. Duclos (France) (spoke in French) I, too, wish to convey my country's condolences to Bangladesh. | 杜克洛先生 法国 以法语发言 我也要向孟加拉国表示我国的深切哀悼 |
We wish therefore to convey our distress indeed, we find the report of the Secretary General disappointing. | 因此 我们要表示我们的沮丧心情 确实 我们认为秘书长的报告是令人失望的 |
We are very much indebted to them for their solidarity, and wish to convey here our deepest and most heartfelt thanks. | 我们对他们的支持十分感激 并希望在此表示最深切的由衷谢意 |
On behalf of the Tribunal, I wish to convey our deep gratitude to the Korea International Cooperation Agency for that generous contribution. | 我以法庭的名义 希望对韩国国际协力团的慷慨捐助表示深切感谢 |
The Committee may wish to consider meeting at that time in order to discuss the draft and to convey its observations to the Council. | 委员会不妨届时考虑举行会议讨论草案 并向理事会提出看法 |
On behalf of all the members of the Commission, I wish to convey to all of them my sincere thanks and profound gratitude. | 我愿代表本委员会全体成员 向所有这些组织和国家表达由衷和深切的感谢 |
I wish to convey to you the commitment of the Asia Pacific region, embodied in the Jakarta Declaration, to achieve the Millennium Development Goals. | 我愿向各位转达 雅加达宣言 所载的亚太地区对实现 千年发展目标 的承诺 |
On behalf of Africa and on my own behalf, I wish to convey a deep message of condolence to all Catholics across the world. | 我谨代表非洲并以我个人的名义向全世界所有天主教徒转达深切的慰问 |
I wish to convey to you all how grateful I am for the cooperation and support that you have given me during my term. | 我愿向大家表示 我十分感谢各位在我任期中所给予的合作与支持 |
I wish once again to express our deep appreciation to all those delegations that supported our candidature, and to convey our congratulations to those that have been elected. | 쿂컧5쪱쇣5럖믡틩퓝춣,쿂컧6쪱10럖뢴믡ꆣ |
I also wish to take this opportunity to convey sincere condolences to the delegation of Indonesia following the terrorist attacks that took place several days ago in Bali. | 我还要借此机会就几天前在巴厘发生的恐怖主义袭击事件 向印度尼西亚代表团表示衷心慰问 |
To your distinguished predecessor, His Excellency Mr. Hennadiy Udovenko, I wish to convey our felicitations for having so ably guided the fifty second session to a successful conclusion. | 컒뮹풸힣뫘쓣ퟰ뺴뗄잰죎뫕쓉뗏ꆤ컚뛠컄뿆쿈짺룳쿂,쯻럇뎣룉솷뗘횸떼뗚컥쪮뛾뷬믡틩좡뗃풲싺돉릦ꆣ |
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey. | 他把他所应启示的启示他的仆人 |
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey. | 他把他所應啟示的啟示他的僕人 |
You've got to convey passion. | 所以你一定要传递激情 |
Therefore, on behalf of the people of free Cuba we wish them to know and to convey to their Government and Congress that we have absolutely no fear of them. | 컒쏇튲횪뗀,횻폐맺볊톹솦닅쓜쪹쟖싔맅냍믲죎뫎웤쯻훷좨맺볒뗄헢킩탎쪽늻훁삩즢ꆣ |
Wires are used to convey electricity. | 電線被用來運送電力 |
Convey to her my profoundest thanks. | 请向陛下传达我 最真诚的谢意 |
Convey my respects to your wife. | 代我向夫人问好 |
Efforts to accomplish returns to the Region have focused on reconstruction and demining work in selected villages, accompanied by town hall meetings to convey information to Croatian Displaced Persons who wish to return. | 完成向该地区返回的工作 重点是在部分村庄兴建房屋和清除地雷的工作 配合在市政府举行会议 向愿意返回的克罗地亚流离失所者介绍情况 |
I wish also to convey our solidarity to the United States citizens devastated by Hurricane Katrina, who are struggling to recover from the trauma of losing their loved ones and their homes. | 此外 我还要向美国人民转达我们的声援 他们遭到 卡特里娜 飓风的打击 正在努力从丧失亲人和家园的创伤中恢复 |
I also wish convey the Committee's great appreciation to the representatives of Member States, intergovernmental organizations and civil society organizations and all those who so readily accepted the Committee's invitation. | 我还想代表委员会 对会员国 政府间组织和民间社会的代表以及欣然接受委员会邀请的所有人 表示极大的赞赏 |
On behalf of my people and my Government, I wish to convey my profound appreciation and gratitude to all those who assisted and sympathized with us and contributed generously to rebuild our country. | 我代表我国人民和政府对帮助过我们并对我们表示同情的 以及为重建我国而慷慨捐款的所有人转达我们深切的赞赏和感谢 |
And what does it convey to you? | 是的 |
But I wanted to convey something to you. | 但我想传递些东西给你们 |
That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome. | 这是我的第一个尝试 不过好像分量还不够 传达我想表达的对罗马的理解 |
The present report, which you may wish to convey to the members of the Security Council, describes my initial visit to Côte d'Ivoire, following my appointment as High Representative for the elections in that country. | 1. 本报告叙述我被任命为科特迪瓦选举事务高级代表之后第一次访问该国的情况 你不妨将这份报告转达安全理事会成员 |
President Veltzé (spoke in Spanish) In this brief statement to the 2005 summit, I wish to convey the commitment of my country to participate actively in the collective effort to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). | 维尔泽总统 以西班牙语发言 在向2005年首脑会议作这一简短发言中,我要向诸位传达我国积极参与实现 千年发展目标 有效努力的承诺 |
(a) To convey the following message to local actors | (a) 向当地的行动者传达以下信息 |
His words convey nothing at all to me. | 他的話對我來說沒有任何意義 |
Our duty is to convey the message clearly. | 我们只负明白的传达的责任 |
Our duty is to convey the message clearly. | 我們只負明白的傳達的責任 |
Upon your heart, for you to convey warning. | 以便你警告众人 |
Upon your heart, for you to convey warning. | 以便你警告眾人 |
Perhaps you can convey my apologies to him. | 或許你可以幫我跟他致歉 |
I shall convey your decision to my principal. | 我将向我的委托人转达你们的决定 |
And that's the message I try to convey to them. | 那就是我想向他们传达的信息 |
And please convey my apologies to John and to Anne. | 请转达我对约翰和安妮的歉意 |
What will convey to you what this is like? | 你怎能知道深坑里有什么 |
What will convey to you what this is like? | 你怎能知道深坑裏有什麼 |
What's the single most important thing you've got to convey? | 那么哪一条要传达的信息是最重要的 |
Related searches : Want To Convey - Tries To Convey - Intended To Convey - Convey To You - Trying To Convey - Used To Convey - Attempt To Convey - Try To Convey - Ability To Convey - Wish To Record - Wish To Remind - Wish To Disclose