Translation of "with elegance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
No, with dignity and elegance, right? | 笑声 不 帶点尊重和優雅 好吗? |
Elegance | 优雅Comment |
She has great elegance. | 她很高雅 |
This is a little company that's done very well with simplicity and elegance. | 有家小公司在简单和优雅方面做得非常好 |
You need grace, time and a great elegance. | 你需要風度 時間和典雅 |
They could also be elegance... a certain yellow. | 也可以是优雅的 某种黄色 |
Petronius, you're my arbiter of elegance. Which is it? | 波楚尼 你是权威 你怎么说? |
The Quality Woman must have grace, elegance and pizzazz. | 优秀女郎要大方高贵和有气派 |
Every girl in Quality has grace, elegance and pizzazz. | 优秀 的女孩全都高贵 有气派 |
He has always articulated and upheld the position of his country with authority, elegance and diplomatic talent. | 他总是以权威性 高雅的格调和外交才能阐明和维护本国的立场 |
Oh, I had no notion you lived in such elegance. | 哦 我没想到你家这么雅致 |
The distance, established by elegance, from those who aren't elegant is crucial. | 因为阶级的关系 优雅学派和非族类之间产生的差距是主要原因 |
What we see, two brilliant athletes skating over the surface with the elegance of swans, does not wholly reflect the nature of the triumph. | 我们所看到的是这两名天才运动员在水面上优雅前行 但这并不是这一胜利的全部 |
You could stick it on the front of a T shirt, which is always the sign of elegance. | 你可以把它贴在T恤胸前 显示你是一个文化人 |
The more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory. | 越是对称 你的理论就会呈现出更加简洁和优雅的形式 |
And in them is your elegance, when you bring them home at evening, and when you leave them to graze. | 你们把牲畜赶回家或放出去吃草的时候 牲畜对于你们都有光彩 |
And in them is your elegance, when you bring them home at evening, and when you leave them to graze. | 你們把牲畜趕回家或放出去吃草的時候 牲畜對於你們都有光彩 |
He was captivated by how she walked, her childlike and sensual face, her slightly gaudy elegance, and her divine waist. | 女孩的步态 天真浪漫的脸蛋儿 华而不实的优雅 还有那纤细的腰 |
After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages. | 穆雷盖尔一曼除了在TED2007奉献了一篇精彩的物理学之外 也让我们有幸看到了他的另一个兴趣所在 追溯现代语言的共同祖先 |
But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful. | 不过在这里 我只是要强调 达尔文主义的优雅对宗教是有腐蚀性的 正因为它是如此的优雅 简单 有力 有那么的强大的经济性 |
That to be able to talk about content, to break apart what you normally expect, to use humor and surprise, elegance and humanity in your work was really important to us. | 才能去思索内容是什么, 跳出你的思维定势,幽默和惊喜, 高雅的美感和人文内涵对我们非常重要. |
And when the mathematics is very simple when in terms of some mathematical notation, you can write the theory in a very brief space, without a lot of complication that's essentially what we mean by beauty or elegance. | 而数学是简明的 就一些数学符号而言 你可以把一个理论简洁的表示出来 一点也不复杂 这种理论就是美丽和优雅的 |
As an active interlocutor in each and every debate on crucial issues before the Conference, Ambassador Umer has been well known and highly regarded for his outstandingly clear and elegance syntheses of the complex and seemingly irreconcilable views. | 作为裁谈会每场关键问题辩论的积极对话者 乌默尔大使因能把复杂和表面上看来无法调和的观点予以高度清晰而优美地综合而闻名和深受尊敬 |
Social choice theory in its modern and systematic form owes its rigorous foundation to the work of Kenneth J. Arrow in his 1950 Columbia University PhD dissertation. Arrow s thesis contained his famous impossibility theorem, an analytical result of breathtaking elegance and reach. | 现代 系统性的社会选择理论的一个主要基础是肯尼斯 阿罗 Kenneth J. Arrow 在其1950年哥伦比亚大学的博士论文中做出的工作 阿罗的论文包括了著名的 不可能定理 这一分析结果优美无比 也深邃无比 |
O Descendants of Adam! We have sent down to you a garment to conceal your shame, and another garment for your elegance and the garment of piety that is the best this is among the signs of Allah, so that they may remember. | 阿丹的子孙啊 我确已为你们而创造遮盖阴部的衣服和修饰的衣服 敬畏的衣服尤为优美 这是属于真主的迹象 以便他们觉悟 |
O Descendants of Adam! We have sent down to you a garment to conceal your shame, and another garment for your elegance and the garment of piety that is the best this is among the signs of Allah, so that they may remember. | 阿丹的子孫啊 我確已為你們而創造遮蓋陰部的衣服和修飾的衣服 敬畏的衣服尤為優美 這是屬於真主的蹟象 以便他們覺悟 |
Thank you. So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty. And the truth is, for years I was a little depressed because Americans obviously did not value it, because the Mac had three percent market share and Windows had 95 percent market share. | 谢谢. 史蒂夫乔布斯一直都信仰简单 优雅 与美. 事实上 我一直有些沮丧 因为美国人明显不识货 因为Mac只有3 市场份额 而Windows有95 |
Mainstream economic models were discredited by the crisis because they simply did not admit of its possibility. And training that prioritized technique over intuition and theoretical elegance over real world relevance did not prepare economists to provide the kind of practical policy advice needed in exceptional circumstances. | 主流经济学模型因为危机而信誉扫地 因为这些模型根本不承认有可能发生危机 经济学的训练强调技术甚于直觉 强调理论优美性甚于真实世界相关性 这让经济学家无法给出反常条件下的实用政策建议 |
To be sure, analytical frameworks are still needed to help make sense of the data. But now there is reason to hope that, in the future, economists conclusions and policy advice will be shaped not by those frameworks elegance, but by their ability to fit the facts. | 这些发展趋势极大地改变着经济学 几十年前 我们只能在相对较小和局限的数据集上做实证分析 诚然 我们仍需要分析框架让数据变得有意义 但如今我们有理由相信未来经济学家的结论和政策建议将不再由框架的优美程度决定 而由它们是否能够符合事实决定 |
It's not to create a technological solution, it's to seduce you into something that you can do, into something that will please you, something that will lift your spirits, something that will make you feel as if are in another world such as his Nobu restaurant in New York, which is supposed to take you from the clutter of New York City to the simplicity of Japan and the elegance of Japanese tradition. | 不是创造一个技术的答案 而是去诱惑你 吸引你进入一个你能完成的事情 一个取悦你的事情中 能让你为之一振的东西 能让你感觉仿佛来到另一个世界 比方说他在纽约的Nobu饭店 是要把你带出纽约的喧嚣 进入日本文化传统的简约与优雅 |
We frequently met at conferences, where it was always a delight to hear him speak Russian a Russian that had the accent and elegance of Tolstoi and Pushkin, not the degraded Russian bark of Vladimir Putin. Like Király, in 1956, Kolakowski turned against the Communist party he had once joined in the hope, formed in the charnel house that the Nazis had wrought in Poland, that it would build a better world. | 与将军不同的是 柯拉科夫斯基确是与我相识的 我们常常在各种会议上相遇 听他说俄语是一件令人愉快的事情 那是有着托尔斯泰和普希金式优雅的俄国口音 而不是普京式的粗鲁咆哮 如同基拉里一样 柯拉科夫斯基于1956年转而反对他曾经满怀希望加入的共产党 这种希望在纳粹波兰集中营的停尸间里成型 并许诺要构建一个更美好世界 |
With gold, with guns, with everything. | 我会带枪 黄金跟所有的东西回来 |
With loving kindness, with patience, with openness? | 是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢 |
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱 |
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱 |
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱 |
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱 |
With pay. With pay? | 有薪假期 有薪假期 |
With Tanya, with Tanya! | 带上塔尼亚 带上塔尼亚 |
And bellies with... With... | 赐予我们... |
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | 對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄 同 分 |
Related searches : Understated Elegance - Casual Elegance - Contemporary Elegance - Discreet Elegance - Sleek Elegance - Exudes Elegance - Effortless Elegance - Sophisticated Elegance - Sheer Elegance - Simple Elegance - Sartorial Elegance - Pure Elegance - Timeless Elegance