Translation of "wrongful" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Wrongful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Responsibility of States for internationally wrongful acts | 国家对国际不法行为的责任 |
| The internationally wrongful act of a State | 一国的国际不法行为 |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | 国际不法行为的法律后果 |
| They have no protection against wrongful dismissal. | 他们对不正当的解雇一点也没有办法 |
| Countermeasures in respect of an internationally wrongful act | 对一国际不法行为采取的反措施 |
| (a) The internationally wrongful act has ceased and | (a) 国际不法行为已经停止 并且 |
| the internationally wrongful act of an international organization | 国际组织的国际不法行为 |
| (a) the arrest having been wrongful or unjustified . | 扣押是错误 或不合理 的 或 |
| 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 56 83. 国家对国际不法行为的责任 |
| Responsibility of a State for its internationally wrongful acts | 一国对其国际不法行为的责任 |
| Elements of an internationally wrongful act of a State | 一国国际不法行为的要素 |
| 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 59 35. 国家对国际不法行为的责任 |
| 62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 62 61. 国家对国际不法行为的责任 |
| Investigation into allegations of wrongful termination and sexual harassment | 190. 调查对非法解雇和性骚扰的指控 |
| (a) the arrest having been wrongful or unjustified , or | 扣押是错误 或不合理 的 或 |
| Characterization of an act of a State as internationally wrongful | 把一国的行为定性为国际不法行为 |
| Agenda item 139 Responsibility of States for internationally wrongful acts (continued) | 议程项目139 国家对国际不法行为的责任(续) |
| Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act | 一国际组织对一国或另一国际组织的行为的责任 |
| Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act | 援助或协助实施一国际不法行为 |
| Where several States are injured by the same internationally wrongful act, each injured State may separately invoke the responsibility of the State which has committed the internationally wrongful act. | 在数个国家由于同一国际不法行为而受害的情况下 每一受害国可分别援引实施了该国际不法行为的国家的责任 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that State. | (b) 该行为若由该国实施会构成国际不法行为 |
| Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act | 指挥或控制一国际不法行为的实施 |
| The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation | 国际不法行为的责任国有义务 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization. | 该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且 该行为若由援助或协助的组织实施会构成国际不法行为 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization. | 该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为 |
| Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act | 指挥和控制一国际不法行为的实施 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization. | (b) 该行为若由援助或协助的组织实施会构成国际不法行为 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization. | (b) 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为 |
| (b) the act would be internationally wrongful if committed by that organization. | (b) 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为 |
| (e) Countermeasures must cease immediately when the internationally wrongful act has ceased. | (e) 一旦国际不法行为停止 必须立即停止反措施 |
| 3. Secondly, it was necessary to take countermeasures against internationally wrongful acts. | 3. 第二 有必要针对国际不法行为采取反措施 |
| The overall criterion is always that of effective reparation for the wrongful act. | 总体标准始终是针对不法行为的有效赔偿标准 |
| Article 12 Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act | 第12条 援助或协助实施一国际不法行为 |
| (a) Article 16 of the articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts only considers the case that a State aids or assists another State in the commission of an internationally wrongful act. | 关于国家对国际不法行为的责任条款第16条只考虑到一国援助或协助另一国实施一国际不法行为的情况 |
| Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. | 一国的每一国际不法行为引起该国的国际责任 |
| See article 17 of the articles on Responsibility for Internationally Wrongful Acts which reads | 参看国际不法行为条款第17条 其内容如下 |
| See article 18 of the articles on Responsibility for Internationally Wrongful Acts which reads | 参看国际不法行为责任条款第18条 其内容如下 |
| Article 13 Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act | 第13条 指挥和控制一国际不法行为的实施 |
| There is also an internationally wrongful act of an international organization when it aids or assists a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act by that State or organization | 当一国际组织援助或协助一国或另一国际组织实施其国际不法行为时 也存在前一国际组织的国际不法行为 |
| It had then gone on to say what constituted an internationally wrongful act, under what conditions such act should be attributed to a State, which circumstances precluded wrongfulness, and the legal consequences of a wrongful act. | 它然后继续说明什么构成国际不法行为 在什么条件下这一行为的责任归属一个国家 什么环境排除不法性及不法行为的法律后果 |
| It corresponds in part to article 19 on responsibility of States for internationally wrongful acts. | 它与国家对国际不法行为的责任第19条对应 |
| Articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts, supra note 458, at art. | 关于国际不法行为的国家责任的条款 前注458, 第25(1)条 |
| Articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts, supra note 458, at art. | 关于国际不法行为的国家责任的条款 前注错误 未定义书签 |
| A State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to make restitution, that is, to re establish the situation which existed before the wrongful act was committed, provided and to the extent that restitution | 在并且只在下列情况下 一国际不法行为的责任国有义务恢复原状 即恢复到实施不法行为以前所存在的状况 |
| (1) Articles 16 to 18 on responsibility of States for internationally wrongful acts consider the cases in which a State assists or aids, directs and controls, or coerces another State in the commission of an internationally wrongful act. | (1) 国家对国际不法行为的责任第16至第18条 考虑到一国援助或协助 指挥和控制 或胁迫另一国实施其国际不法行为的情况 |
Related searches : Wrongful Conduct - Wrongful Trading - Wrongful Discharge - Wrongful Use - Wrongful Conviction - Wrongful Intent - Wrongful Removal - Wrongful Action - Wrongful Retention - Wrongful Detention - Wrongful Disclosure - Wrongful Arrest - Wrongful Act - Wrongful Dismissal
