Translation of "yamoussoukro" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Yamoussoukro - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yamoussoukro
亚穆苏克罗world. kgm
The Group inspected the FACI airforce in Abidjan and Yamoussoukro.
99. 专家小组视察了科特迪瓦空军驻阿比让和亚穆苏克罗的部队
These officers are deployed in Abidjan, Daloa, San Pédro, Man, Bouaké, Yamoussoukro, Bondoukou and Korhogo.
这些警官部署在阿比让 达洛亚 圣佩德罗 马恩 布瓦凯 亚穆苏克罗 邦杜库和科霍戈
These officers are deployed in Abidjan, Daloa, San Pédro, Man, Bouaké, Yamoussoukro, Bondoukou, Korhogo and Abengourou.
这些警员部署在阿比让 达洛亚 圣佩德罗 马恩 布瓦凯 亚穆苏克罗 邦杜库 科霍戈和阿本古鲁
UNOCI MILOB teams observed the AN 12 flying troops and military equipment from Yamoussoukro in December 2004.
科特迪瓦行动军事观察员小组2004年12月观察到安 12型飞机从亚穆苏克罗运送部队和军用装备
It appears that UNOCI provided permission for FACI to fly its surviving Mi 24 aircraft and a BAC 167 Strikemaster from Yamoussoukro to Abidjan airbase on 24 January 2005 after they had been inspected for weapons by the Yamoussoukro United Nations Military Observers MILOB team.
2005年1月24日科特迪瓦行动似乎允许科特迪瓦空军把它幸存的米 24型飞机和攻击手号BAC167型飞机从亚穆苏克罗运往阿比让空军基地 但要经亚穆苏克罗的联合国军事观察员小组检查武器
Côte d'Ivoire has over 20 airports on its territory. Three of these have international status (Abidjan, Bouaké and Yamoussoukro).
67. 科特迪瓦境内有20多个飞机场 其中三个具有 国际 地位 阿比让 布瓦凯和亚穆苏克罗)
Around the same time, FANCI troops began dismantling the SU 25 aircraft at Yamoussoukro for eventual relocation to Abidjan.
在同一时期 科特迪瓦空军部队开始拆卸亚穆苏克罗的苏 25型飞机 以便最终转移到阿比让
Decides that the Ivorian parties shall be invited, as soon as possible, to a Forum for National Dialogue in Yamoussoukro.
11. 决定尽快邀请科特迪瓦各方参加亚穆苏克罗的全国对话论坛
Furthermore, UNOCI civilian police operating from Bouaké, Daloa, Yamoussoukro and Bondoukou participated in joint patrolling in the zone of confidence.
此外 派驻布瓦凯 达洛亚 亚穆苏克罗和邦杜库的联科行动民警还在信任区参加了联合巡逻
The Group inspected the airports of Abidjan, Yamoussoukro, Bouaké and Korhogo, and the sea ports and coastline from Abidjan to Tabou.
专家组视察了阿比让 亚穆苏克罗 布瓦凯和科霍戈机场 并视察了从阿比让到塔布的海港和海岸线
There are reported to be currently 500,000 vulnerable internally displaced persons of which some 120,000 live in Abidjan and 30,000 in Yamoussoukro.
据报告 目前生活贫困的境内流离失所者有50万名 其中约12万人居住在阿比让 3万人居住在亚穆苏克罗
The Panel inspected the airports of Abidjan, Yamoussoukro, Bouaké and Korhogo, but excluded port visits until the Panel's customs expert became operational.
专家组视察了阿比让 亚穆苏克罗 布瓦凯和科霍戈机场 但没有去海港 得等专家组的海关专家开始工作
20. OAU and ECA collaborate very closely in implementing the air transport policy of the region as spelled out in the Yamoussoukro Declaration.
20. 非统组织和非洲经委会非常密切合作执行 亚穆苏克罗宣言 中申明的该区域的空运政策
Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD.
利比亚 尼日尔 乍得和利比亚 苏丹 厄立特里亚道路轴线
The Group also observed, on the outskirts of Yamoussoukro, lines of lorries laden with cocoa waiting to cross the zone of confidence into the north.
专家组还观察到在Yamoussoukro郊区 满载可可的卡车排成长队正等着穿越信任区进入北部地区
The BAC 167 Strikemaster was left intact and one Mi 24P helicopter (TU VHO) located in another part of the Yamoussoukro presidential compound escaped French attention.
不过 攻击手号BAC167型飞机没有受损 位于亚穆苏克罗总统府另一边的一架米 24P型直升机 TU VHO 也没有被法国部队发现
ECA also carried out its activities as lead agency for the coordination of the implementation of the Yamoussoukro Declaration on a New African Air Transport Policy.
非洲经共体还作为领头机构还开展活动,协调关于非洲新空运政策的亚穆苏克罗宣言的执行工作
Considering the recommendations of the Conference of ECOWAS Ministers of Foreign Affairs, Defence, the Interior and Security held in Yamoussoukro on 11 and 12 March 1998,
考虑到1998年3月11和12日在亚穆苏克罗举行的西非国家经济共同体外交部长 国防部长 内政部长和安全部长会议的各项建议
Following the breaking of the United Nations sponsored ceasefire and the attack by one of the FACI Su 25 aircraft on the French base in Bouaké on 6 November 2004, French Licorne forces were ordered to neutralize the two Su 25s at Yamoussoukro airport. This was followed by a further operation at the Yamoussoukro helicopter base near the presidential palace.
98. 在2004年11月6日联合国主持的停火被打破并且科特迪瓦空军一架苏 25型飞机攻击布尔凯的法国基地之后 法国独角兽行动部队受命摧毁亚穆苏克罗机场的两架苏 25型飞机 后来又在总统府附近的亚穆苏克罗直升机机场采取了进一步行动
A UNOCI inspection of the UAV at Yamoussoukro on 28 June 2005 observed a refuelling roster on a tank with its last entry as 28 September 2004.
2005年6月28日联合国科特迪瓦行动在亚穆苏克罗检查无人驾驶航空器时发现油箱上有一份加油清单 最后一次记录是2004年9月28日
A communiqué issued on 16 April indicated that a seminar would be held in Yamoussoukro on the national disarmament, demobilization and reintegration programme and the restructuring of the armed forces.
4月16日发表的公报表示 将在亚穆苏克罗举行全国解除武装 复员和重返社会方案及武装力量整编问题讨论会
UNOCI, including its civilian police and military components, and FANCI, the Ivorian National Police and the Gendarmerie started joint patrols on 22 December 2004, operating from Bouaké, Daloa, Yamoussoukro and Bondoukou.
37. 联科行动 包括其民警和军事人员部分 与科特迪瓦国民军 科特迪瓦国家警察和宪兵部队一道于2004年12月22日开始联合巡逻 分别在布瓦凯 达洛亚 亚穆苏克罗和邦杜库执行任务
Welcoming the recommendations made at the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎该分区域各国为开展密切区域合作以加强安全在班殊尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗和尼亚美开会提出的建议
Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在斑珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美五地举行的分区域国家会议作出的建议
Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在斑珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的分区域国家会议作出的建议
Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在班珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的分区域国家会议作出的建议
Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在班珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的次区域国家会议作出的建议
In collaboration with the civilian police component, the Public Information and Outreach Section has also established a system of information gathering from the field in Korhogo, Bondoukou, San Pédro, Yamoussoukro and Abengourou.
新闻和宣传科还同民警部门合作 建立了一个在科霍戈 邦杜库 圣佩德罗 亚穆苏克罗和阿本古鲁收集实地信息的系统
The Panel visited Abidjan and Yamoussoukro in the south, Bouaké, Korhogo and Ferkessédougou in the north and Wangolodougou in the far north of Côte d'Ivoire, close to the Malian and Burkina Faso frontier.
专家组访问了科特迪瓦南部的阿比让和亚穆苏克罗 北部的布瓦凯 科霍戈 费尔凯塞杜古和更北的靠近马里和布基那法索边界的Wangolodougou
A widely quoted June 2005 report by the International Crisis Group that a helicopter destroyed at Yamoussoukro by the French on 6 November 2004 was Guinean is incorrect, as was demonstrated by the Group's audit.
如专家小组上述审计报告所述 得到广泛引用的国际危机小组2005年6月的报告曾提到法国方面2004年11月在亚穆苏克罗摧毁的一架直升机是几内亚的 但这是不正确的
Noting the actions taken and those recommended at the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
힢틢떽룃럖쟸폲룷맺퓚냠쫢뛻ꆢ낢뛻벰뛻ꆢ냍십뿆ꆢ퇇쓂쯕뿋싞뫍쓡퇇쏀뻙탐뗄믡틩캪붨솢쏜쟐뗄쟸폲뫏ퟷ틔웚볓잿낲좫뛸닉좡뗄뫍붨틩닉좡뗄탐뚯,
Noting the actions taken and those recommended at the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
quot 注意到该分区域各国在班殊尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗和尼亚美举行的会议为建立密切的区域合作以期加强安全而采取的和建议采取的行动,
Noting the actions taken and those recommended at the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
注意到该分区域各国在班殊尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗和尼亚美举行的会议为建立密切的区域合作以期加强安全而采取的和建议采取的行动,
On 14 May, in Yamoussoukro, the chiefs of staff of FANCI and the Forces nouvelles agreed on modalities for the national disarmament, demobilization and reintegration programme, with the disarmament and demobilization phases envisaged to take place from 27 June to 10 August.
10. 科特迪瓦全国武装力量参谋长和新生力量参谋长于5月14日在亚穆苏克罗商定了执行全国解除武装 复员和重返社会方案的办法 解除武装和复员阶段的工作预计在6月27日至8月10日间进行
As mandated, the Chiefs of Staff of the Forces de Defence et de Sécurité (FDS) and of the Forces Armées des Forces Nouvelles (FAFN) met in Yamoussoukro on 7 July 2005 to agree and establish a new time frame for the DDR process.
4. 科特迪瓦国防安全部队以及新生力量武装部队的参谋长按规定于2005年7月7日在亚穆苏克罗会面 商量制定复员方案进程的新时限
On 14 May 2005, in Yamoussoukro, the chiefs of staff of the Forces Armées Nationale de la Côte d'Ivoire (FANCI) and the Forces nouvelles (FN) agreed to modalities for the national demobilization, disarmament and resettlement programme and to draw up a plan.
2005年5月14日 科特迪瓦国家武装部队和新生力量的参谋长在亚穆苏克罗商定了全国复员 解除武装和重新安置方案的模式 并起草了一项计划
In accordance with its fundamental purpose of peace building as defined in its Constitution, in July 1989 UNESCO held the International Congress on Peace in the Minds of Men in Yamoussoukro (Côte d apos Ivoire), out of which the concept of the culture of peace was born.
根据教科文组织 组织法 规定建立和平的基本目标 教科文组织于1989年7月在亚穆苏克罗(科特迪瓦)举行了和平在人民心中国际大会 和平文化的概念是在这次大会上产生的
However, additional steps need to be undertaken before the disarmament can commence, including the resumption of Forces nouvelles collaboration, the rehabilitation of the disarmament and cantonment facilities and the regrouping of forces as envisaged in the joint plan of action signed by the parties in Yamoussoukro on 9 January 2004.
13. 然而 在解除武装能够开始之前 必须采取其他步骤 包括根据各方2004年1月9日在亚穆苏克罗签署的联合行动计划的设想 与新军恢复合作 修复解除武装以及武器置放设施 重新集结部队
ECA, the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Central African Economic and Monetary Community organized the Third Meeting of the Coordination and Monitoring Committee for the Implementation of the Yamoussoukro Decision on the Liberalization of Air Transport in West and Central Africa in Libreville, Gabon, from 29 November to 2 December 2004.
15. 非洲经委会 西非国家经济共同体(西非经共体)以及中部非洲经济和货币共同体于2004年11月29日至12月2日在加蓬利伯维尔举行了关于西非和中非航空运输自由化问题的亚穆苏克罗决定执行工作协调和监测委员会第三次会议
Thirdly, it agreed that the Ivorian parties shall be invited, as soon as possible, to a forum for national dialogue in Yamoussoukro that meeting, which shall be open to civil society, including the traditional leaders and the private sector, shall be co chaired by President Olusegun Obasanjo of Nigeria and President Thabo Mbeki of South Africa.
第三 它同意 科特迪瓦各方应尽快受邀参加亚穆苏克罗的一个全国对话论坛 这一会议应由尼日利亚总统奥卢塞贡 奥巴桑乔和南非总统塔博 姆贝基共同担任主席 对民间社会 包括传统领导人和私营部门开放
11. In response to an invitation extended to the Centre, the Officer in Charge attended the first Accord de non agression et d assistance en matières de défense (ANAD) and ECOWAS Experts Meeting on Cross Border Crime, held at Yamoussoukro from 17 to 20 March 1997, where he made a presentation on the proliferation of small arms in the African region.
11. 应向该中心发出的邀请,中心主管出席了1997年3月17日至20日在亚穆斯克罗举行的不侵犯和协防协定和西非经共体关于跨国界罪行问题第一次专家会议,并在会上发表了关于非洲地区轻武器扩散问题的讲话
(b) The implementation of all outstanding issues as referred to in paragraph 12 above, recalling in this regard that the concomitant implementation of the identification process and of the cantonment of the forces, as provided for in the national programme for disarmament, demobilization, reinsertion and rehabilitation signed in Yamoussoukro on 14 May 2005, would expedite the creation of conditions for holding free, fair, open and transparent elections
(b) 解决上文第12段所指的所有未决问题 并在这方面回顾 根据2005年5月14日在亚穆苏克罗签署的全国解除武装 复员 复员援助和重返社会方案的规定 同时开展身份查验进程和部队进驻营地的行动 将会更快地创造条件 举行自由 公正 公开和透明的选举
In a short period of time, from the beginning of work on drafting the concept of the culture of peace at the Yamoussoukro Conference on Peace in the Minds of Men, which was sponsored by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), to the beginning of the implementation of the UNESCO Culture of Peace Programme to achieve a culture of peace, the idea has received increasing international recognition.
在从由联合国教育 科学及文化组织所主办的关于内心世界的和平的亚穆苏克罗会议开始拟订和平文化概念到开始执行教科文组织 和平文化方案 以实现和平文化的很短时期内,这一设想已赢得日益广泛的国际承认