Translation of "year end period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
At the end of this period, debtor countries may request a five year rescheduling of the deferred amounts. | 在此期间结束时 债务国可以请求对延期额进行五年的重新安排 |
Status of the death penalty at the beginning and end of the five year survey period, 1999 2003 | 表1 1999 2003年五年期调查期初和期末的死刑状况 |
A period of over 18 months, to expire at the end of next year, is a reasonable deadline. | 有鉴于此 以一段18个月或较长的时间为期限 截至明年年底为止 是完全合理的 |
From a practical standpoint, the first full performance appraisal year under the test would be for 2005. The three year testing period would, therefore, end with the 2007 performance year. | 从实际考虑 测试的第一个全年业绩评估应该是2005年 三年期的测试期到2007年结束 |
End of the period | 期末财政准备金 |
The Government indicated its expectation that UNU INWEH would become self sufficient at the end of the initial four year period. | 加拿大政府表示,它预期水 环境和保健网将在头四年结束后做到自给自足 |
Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year. | 第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 年度 末 的 资产 负债表 当年 及 上年 的 利润 表 当年 现金 流量表 当年 所有者 权益 变动表 |
End of year estimate | 年终估计数 |
Current revenue (D1,000), end of period | 阶段末当期收入(D1,000) |
The 200,000 year period in which men have been top dog is truly coming to an end, believe it or not, and that's why I talk about the end of men. | 这二十万年 男人当权的时代 正走向尽头 信不信由你 这就是为什么我说是男人的尽头 |
(ii) Travel on official business Costs of travel taking place in the current period and travel which commences before the end of the current year but extends into the next year | ㈡ 公务旅行 本财政期间内进行的旅行费用和在本年度结束前开始但延长到下一年度的旅行费用 |
At year end 1994, assessment levels were high and a relatively low level remained unpaid at year end. | 1994年年底,摊款额很高,在年底未缴的数额相当低 |
Cash and term deposits, end of period | 期末现金和定期存款 |
Education and end of year examinations | 教育和年终考试 |
Show days to end of year | 显示至每年的结束 |
second sessional period of the year. | 缔约国会议按惯例在每年第二个会期举行 |
The final budget for infrastructure for 2004 2005 presents adjustments to the approved infrastructure for 2004 2005 at the end of the two year period. | 31. 2004 2005年基础设施项下的最后预算显示了该两年期结束时对2004 2005年核准的基础设施作出的调整 |
f Inflation at the end of the period. | f 各阶段截止时的通货膨胀率 |
Just until the end of the year. | 就借到年底 |
Available cash at year end 1997 totalled 669 million, slightly lower than cash at year end 1996, which totalled 677 million. | 1997年年底未缴摊款共计2.048亿美元,略低于1996年年底的2.144亿美元 |
National p.c.i. at current prices (dinars), end of period | 期末全国人均收入 不变价格(第纳尔 |
like the period at the end of a sentence. | 就似句子嘅句號 |
180. UNHCR apos s principal objectives include the facilitation of durable solutions in the context of the next two year Consolidation Period until the end of 1998. | 180. 难民署的主要目标包括到1998年底为止在下一个两年巩固期内推动持久解决办法 |
The integration of these products into the GATT, to be accomplished in four stages over the ten year period 1995 2005, is heavily quot end loaded quot . | 将于今后十年 即1995至2005年期间 分四个阶段完成归并入关贸总协定的这些产品已面临着积压至 quot 最后必须完成的重头任务 quot |
Financial information on United Nations peacekeeping operations, is reported on separately at the end of the fiscal period for the peacekeeping accounts, ending 30 June each year. | 有关联合国维持和平行动的财务资料于每年6月30日终了的维持和平帐户财政期间结束时单独汇报 |
If recalculated assessment rates were not known until the end of each calendar year, peacekeeping assessments for the second half of the peacekeeping assessment period, from 1 January to 30 June of the following year, would be delayed each year unless the General Assembly authorized the use of current assessment rates for the full financial period. | 如果在每一历年结束前还不知道重新计算出的经费分摊比率,那么,每一维持和平摊款期间的后半部期间即次年的1月1日至6月30日的维持和平摊款每年都会推迟,除非大会授权将现行摊款比率适用于整个财政期间 |
Early this year... possibly the end of January... | 在今年初... 大概在一月底 |
Requests a Board of Auditors' assessment of the implementation of these changes at the end of the three year trial period, within the context of their biennial audit. | 3. 请审计委员会在三年试行期结束时,在其两年期审计的范围内评估这些更改的执行情况 |
These models showed that the Fund balance at the end of the 30 year period would still be increasing, both in nominal and in inflation adjusted dollar terms. | 这些模型显示,在30年期满时,按名义的和按通货膨胀调整后的美元数值计算,基金的结余仍会不断增加 |
I run Sweden the same 16 year period. | 在接下来的16年里瑞典还是一样 |
Reserves and fund balances, end of period Statement XXII (concluded) | 本期结束时的储备金和基金基金结余 |
Reserves and fund balances end of period Statement XIX (concluded) | 本期间结束时的储备金和基金的结余 |
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | 由于预测的2004年年底资金结余为921万美元 根据预测 2005年年底资金结余将达到1 212万美元 |
Annual periodic reviews would be undertaken, as well as a comprehensive evaluation at the end of the three year period in order to assess the programme apos s effectiveness. | 每年进行定期审查并且在三年结束时进行全面评估以评定计划的效力 |
(iii) At the end of the additional four year period, any unliquidated obligations shall be cancelled and the then remaining balance of any appropriations retained therefor shall be surrendered. | ㈢ 在四年延长期间终了后, 任何未清债务应予注销, 为该期间保留的任何经费余额应予缴 |
(c) At the end of the additional four year period, any unliquidated obligations shall be cancelled and the then remaining balance of any appropriations retained therefor shall be surrendered. | (c) 在四年延长期间终了后,任何未清债务应予注销,为该期间保留的任何 经费应予缴还 |
(iii) At the end of the additional four year period, any unliquidated obligations shall be cancelled and the then remaining balance of any appropriations retained therefor shall be surrendered. | ㈢㈢在这四年延长期间终了后,任何未清债务应予注销,为该期间保留的任何经费的余额应予缴还 |
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year. | 已提醒各国家办事处应于每年年底前提出这些报告 |
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year. | 人口基金提请国家办事处工作人员注意这些报告应于每年年底之前提交 |
Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( ) | 116. 国家就业局向失业人员提供接受职业培训 取得资格和资格升级的机会 见下表 |
At the end of the reporting period these matters remained unresolved. | 报告所述期间结束时这些问题仍未解决 |
The balance of payments was in surplus by 564 million at the end of the first quarter (compared to a deficit of 291 million during the same period last year). | 截至第一季度末 国际收支出现了5.64亿美元的盈余(而上一年同期则出现了2.91亿美元的赤字) |
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange. | 当年债务已按年终联合国业务汇率进行重估 |
According to financial regulation 4.2 (b), The unencumbered balance of the appropriations at the end of the fiscal period shall be surrendered to the Members at the end of the first calendar year following the fiscal period after deducting therefrom any contributions from Members relating to that fiscal period, which remain unpaid, and shall be credited to the Members in proportion to their assessed contributions. | 8. 根据财务条例4.2(b) 财政期终了时未支配的经费结余应该在该财政期结束后的第一个日历年终了时经从中扣除成员国尚未缴纳的该财政期的会费后交还各成员国 并按照成员国分摊会费的比额贷记各成员国 |
Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity. | 46. 每个lCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为入计期期末 如按照上文第23段(a)分段选择了可续展的入计期 则定为项目活动的最后一个入计期期末 |
Related searches : End Year - Year End - Year-end - Year Period - End Period - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt - On Year End - Year-end Accounting - Year End Assessment - Towards Year End