"一个不好的征兆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个不好的征兆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我想那是一个好征兆 你说呢
I think that's an awful good sign, don't you?
有些人觉得这是不好的征兆
Some people think that's unlucky, don't they?
这便是一个征兆
It's always been a sign.
视频游戏是一个征兆
Video games are a symptom.
停止一切政党活动(除解盟外),对于推动工作来说,不是一个好征兆
The suspension of all political parties (except AFDL) does not bode well for progress in this area.
这不是在裁军领域中加强秘书处的良好征兆
This does not augur well for the strengthening of the Secretariat in the field of disarmament.
29. 对于布隆迪和整个区域的未来而言 过渡进程的成功是一个好征兆
The success of the transition augurs well for the future of Burundi and that of the region as a whole.
有罪不罚现象是未来的一个不好兆头
Impunity sends a bad sign for the future.
这是一个好兆头
That augurs well for the future.
他们说这不是个好兆头
They say it means bad.
征兆出现
Portents abound
征兆出现
Portents abound?
这是该区域各国与该法庭合作的一个积极征兆
That is a positive sign of cooperation with the Tribunal by the States of the region.
我们已经发现这一征兆
We know the symptoms.
乌云是下雨的征兆
Dark clouds are a sign of rain.
但一有征兆我们马上就出动
But at the first sign of an alarm, we're comin' in.
这征兆着狼群来了
It was a warning!
這不是個好兆頭
That's not a good sign.
雨停了, 真是个好预兆
It stopped raining. Maybe that means something.
但他们将此当作发疯的征兆
And they take that as a sign of madness.
这一步骤 加上加快定居点活动对和平进程并不是一个好兆头
That step, together with the accelerated settlement activity, does not bode well for the peace process.
她还在昏迷不是好的预兆
It's not a good sign that she's still in a coma.
这也导致了这些大规模的白化现象 而这正是珊瑚生病的第一个征兆
It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick.
一个前兆
A premonition?
我会的 但这是个好预兆 我们走吧
I will. But it's such a good omen. Let's go.
不过 90 的妇女表示 一旦发现此类征兆 她们将终止他们之间的关系
Nonetheless, 90 of the women stated that they would discontinue their relationships upon identifying such indicators.
我们能够察觉到灭绝种族的最初征兆 抗拒这些征兆 并采取及时和坚定的措施来克服各种社会和国际不公正现象
We can detect early symptoms of genocide, reject them and take timely, firm measures to overcome social and international injustices of all kinds.
我们需要能发现事情征兆的网络
We need networks that can find out what's going on.
你的阅历和你个人品德对取得圆满的结果是一个好的兆头
Your experience and personal qualities augur well for good results.
在试镜前这是个好兆头 试镜一开始她就会没事的
It's good luck before an audition.
首先 你在数学课堂上 做的五个征兆 是在数学推理上错误的
So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.
這是個好兆頭 你不認為嗎
That's a good omen, don't you think?
(c) 发现针对儿童犯罪的迹象和征兆
(c) Signs and symptoms that indicate crimes against children
它现在基本上集中处理危机的征兆 而这种征兆由于和平进程持续陷于僵局而每天都在恶化
It is now essentially concentrating on dealing with the symptoms of the crisis, which, with the continuing impasse in the peace process, are getting worse day by day.
所以只有在这里 不想和连环杀手交往 才是发疯的征兆
So only in Broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness.
一个两兆的 1美元
You can buy a two megahertz microprocessor for a dollar now.
这是好事的预兆
And you regard this as a good omen?
而一旦有了那样的征兆 你做的事情本身也会变得有意义
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.
这是个好的特征
Now that's a good characteristic.
一些市中心使用的一种方法是引发流产的征兆 然后到医院去 在手术室里完成这个过程
One of the methods used in the urban centers is to initiate the abortion, and later direct it to the hospital to complete the process in an operating room.
是的 非常好的预兆
Yes. Very good omen.
突然有个不祥预兆
And then suddenly that little man in here started working on me.
另外一个征兆 我们需要维修队的原因 是现有医疗体系高昂到无法控制的 成本问题
There's another sign that we need pit crews, and that's the unmanageable cost of our care.
28. 很高兴看到阿富汗民间团体的发展 独立专家说 他会见了36个人权组织的代表 这对于一个司法制度还处于过渡阶段的国家来说是个好的征兆
One could only rejoice at seeing civil society grow stronger in Afghanistan. He had been able to meet the representatives of 36 organizations active in the human rights field, a promising sign in a country where the judicial system was in a period of transition.
19种注意力缺乏症的征兆 我被诊断出18种
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.

 

相关搜索 : 一个不好的预兆 - 一个好兆头 - 一个好兆头 - 征兆 - 读征兆 - 读征兆 - 疾病的征兆 - 疾病征兆 - 早期征兆 - 好兆头 - 好兆头 - 好兆头 - 好兆头 - 好兆头