"一个关键因素"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个关键因素 - 翻译 : 一个关键因素 - 翻译 : 一个关键因素 - 翻译 : 一个关键因素 - 翻译 : 一个关键因素 - 翻译 : 一个关键因素 - 翻译 : 一个关键因素 - 翻译 : 一个关键因素 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
13. 资金累积是经济成长的一个关键因素 | 13. Capital accumulation was a key factor in economic growth. |
移徙历史是另一关键因素 | Migration history was another key factor. |
32. 利用廉价带宽是下一世纪经济发展的一个关键因素 正如廉价动力曾是当年工业革命的关键因素一样 | Access to a cheap bandwidth would be an essential factor in economic development in the next century, just as inexpensive power was for the Industrial Revolution. |
善政始终是这些变数中的一个关键决定因素 | Good governance invariably is the key determinant among these variables. |
最后 发展筹资乃是通盘情况的一个关键因素 | In conclusion, financing for development is a key element of a wide tapestry. |
返回的决定 取决于诸多因素 关键因素是 是否有个住所 | The decision to return depends on many factors, a crucial one being whether one has a place to live. |
促进健康一生 将是老年健康生活的一个关键因素 | Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age. |
推动这个势头的另一个关键因素是 反弹道导弹条约 | One more key element promoting this trend is the ABM Treaty. |
96. 提高妇女的能力是消灭贫穷的一个关键因素 | 96. The empowerment of women is a critical factor in poverty eradication. |
一个关键因素是社会 媒体和教育机构如何看待这个问题 | A key factor was how society, the media and educational establishments regarded the issue. |
水是在进化中的 关键因素 是一个星球上的生命起源 | Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet. |
20. 供资问题仍然是保障选举不脱轨的一个关键因素 | Funding continues to be a crucial factor for keeping the elections on track. |
难民署认为及时交货是援助方案中的一个关键因素 | UNHCR agrees that timely deliveries are a critical element in assistance programmes. |
风险在多样化的社会和经济现实中是一个关键因素 | Risk is a key factor in the socio economic realities of diversification. |
第二个关键因素是重启真正的政治进程 | The second crucial factor is the relaunching of a genuine political process. |
其中最关键的因素有三 | Central among them are three. |
15. 关键的考虑因素包括 | Key elements for consideration include |
20. 关键的考虑因素包括 | Key elements for consideration include |
24. 关键的考虑因素包括 | Key elements for consideration include |
28. 关键的考虑因素包括 | Key elements for consideration include |
教育是一个关键的因素 但教育本身并不构成能力建设 | Education is a key element but on its own, it does not constitute capacity building. |
对常规武器转让负责是确保国际安全的一个关键因素 | Responsibility with regard to transfers of conventional weapons is a key factor in ensuring international security. |
16. 重申新的经济组织是迅速恢复增长的一个关键因素 | 16. The reaffirmation of the new economic organization was a key factor in quick recovery of growth. |
人道主义援助界的另一个关键协调因素是联合呼吁程序 | Another key coordination element of the humanitarian community is the Consolidated Appeals Process (CAP). |
首先,时间是最关键的因素 | First, time is of the essence. |
目前 现代世界稳定的一个关键因素是需要一个稳定的全球安全体系 | At present, one of the key elements of stability in the modern world is a stable system of global security. |
因此 以各种形式提供微型信贷 可能是缓解多样化有关风险的一个关键因素 | Hence, the provision of micro credit in various forms can be a crucial factor in cushioning the risks associated with diversification. |
51. 人口是发展的核心 人口趋势是发展背景中的一个关键因素 | Population is at the core of development, and population trends are a key element of the context in which development takes place. |
这项任务的全面性 其中具体包括使用问题 是一个关键的因素 | The comprehensiveness of that mandate, including specifically use, remains the critical factor. |
它们都含有一个关键要素 即探测表面 | All of them contain, as a key element, a detection surface. |
它们都含有一个关键要素 即探测表面 | Most of them contain, as a key element, a detection surface. |
这是我们寻求振兴的关键因素 | Those are essential elements of the renewal we seek. |
24. 国际贸易是有利于加速世界经济增长和发展的一个关键因素 | 24. International trade was a key instrument for accelerating global economic growth and development. |
虽然影响应急工作的诸因素中 有些因素是个别危机所特有的 但是 一些关键挑战似乎是系统性的 | While some of the factors affecting the response are specific to individual crises, some of the key challenges seem to be systemic in nature. |
这些定义是明确问题的关键因素 | They were a crucial factor for clarity. |
此外,执行主任要求进一步下放权利,认为这是提高效率的一个关键因素 | Moreover, the Executive Director called for decentralization as a key to efficiency. |
这种环境中的一个关键因素就是在部一级有一个有效的内部控制和方案监督制度 | A key element in this environment would be the existence, at the departmental level, of an effective system of internal control and programme oversight. |
13. 担保人的资料是另一关键因素,但往往被忽视 | 13. Information on the sponsor was another vital but often neglected element. |
每个行动的关键内容依次取决于政治 经济和军事因素 | The key elements of each operation depended in turn on political, economic and military factors. |
虽然缺乏可靠统计数字对处理移徙问题肯定是一个关键因素,但各国政府必须审查其他因素以助处理这个问题 | While the lack of reliable statistics was certainly a crucial factor when it came to managing migration, Governments had to look at other sets of factors to help them deal with the issue. |
这些说法都非常令人信服 但它们都无法解释一个关键因素 历史背景 | These are convincing arguments. But they fail to account for one critical factor historical context. |
预防行为失检的一个关键因素是将性别意识纳入所有特派团的主流 | A crucial factor in preventing misconduct was mainstreaming of gender awareness across peacekeeping missions. |
巩固该国稳定的一个关键因素 是把阿富汗纳入中亚政治和经济体系 | A key element to strengthening stability in the country is integrating Afghanistan into the Central Asian political and economic system. |
71. 司法廉洁是公正司法的关键因素 | Judicial integrity is a key element of impartial justice. |
90. 一个独立的司法部门是任何基于法治社会的根本要素 并构成了促进人权的一项关键保证因素 | 90. An independent judiciary is a fundamental element of any society based on the rule of law, and constitutes a crucial guarantee for the protection of human rights. |
相关搜索 : 关键因素 - 关键因素 - 关键因素 - 关键因素 - 关键因素 - 关键因素 - 关键因素