"一个家喻户晓的名字"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个家喻户晓的名字 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

难怪他们成为了全世界家喻户晓的名字
... it'snowonderthey're a household name all over the world.
目前在坦桑尼亚中小型企业家中间工发组织已经成为一个家喻户晓的名字
UNIDO was now a household name among small and medium entrepreneurs in Tanzania.
这位美国著名电视节目主持人家喻户晓
We all know who he is on television.
拉蒙是家喻户晓的人物
Everybody talks about Ramon.
我相信你的名字将会家喻户晓 而要知道谁是艾伦比 还要去战争博物馆查
I believe your name will be a household word when you'd have to go to the war museum to find who Allenby was.
拉蒙是镇上家喻户晓的人物
Everybody in this town talks about Ramon.
家喻户晓的女巫骑想象的扫帚
The legendary witch that rides on the imaginary broom?
也许明天报纸就会家喻户晓
Maybe we'll read about it in the papers tomorrow.
这件案子是家喻户晓 当年令我印象深刻
It was rather a famous case... and it impressed me very much at the time.
候选人会原谅我这样称呼他的小名的 他在威斯敏斯特 已经是家喻户晓
I know your candidate will forgive my referring to him... by the friendly nickname by which he's already known... in anticipation, mark you... at Westminster.
在许多情况下 侵犯人权情况已经家喻户晓
In many cases, the information about violations has been widely publicized.
3 月份举行的广受关注的宾州第 18 选区特别选举中 兰姆以微弱的优势险胜 而后 兰姆在宾夕法尼亚州便成了一个家喻户晓的名字
Lamb became a familiar name in Pennsylvania after a narrow win in a widely watched in March special election for Pennsylvania's 18th Congressional District.
这条传输电话信号的电线 后来让贝尔家喻户晓
The line carried the telephone signals that would later make Bell a household name.
他們的名字家喻戶曉
Their names are familiar to everyone.
而这张家喻户晓的脸 有没有可能 唤起这可怜人的记忆
Isn't it possible that the sight of a wellknown face might revive the memory of this unfortunate man?
47. 冰岛一般协议中所谓 quot 仅限雇用工会会员 quot 条款的存在 是家喻户晓的
47. The existence of so called closed shop clauses in general agreements in Iceland is well known.
在中美洲国家哥斯达黎加 巨嘴鸟格雷西亚和它的故事早已家喻户晓
In Costa Rica, one of the Central American countries, Toucan Gracia and its story have long been known.
德甲豪门的代表拜仁慕尼黑 多特蒙德和著名球星托马斯 穆勒 拉姆 格策等在中国可谓家喻户晓
The representatives of Bundesliga, Bayern Munich, Dortmund and the famous star Thomas Muller, Ram and Goetze have become a household name in China.
92. 委员会注意到 尽管权利的概念家喻户晓 但公众并不是普遍了解 公约 及其原则
92. The Committee notes that the Convention and its principles are not generally known to the public, although the notion of rights is.
1021. 委员会注意到,尽管权利的概念家喻户晓,但公众并不是普遍了解 公约 及其原则
1021. The Committee notes that the Convention and its principles are not generally known to the public, although the notion of rights is.
哈里 朗格曼(Harry S Langerman 说了这些 他本可以成为一个家喻户晓的人物 在1949年 他在报上看到一篇 关于麦当劳兄弟拥有的一家汉堡小摊的报道
Harry S. Langerman uttered these words, and he's somebody you might have known but didn't, because in 1949 he read a little article in the paper about a hamburger stand owned by these two brothers named McDonalds.
但是 除了一些已经闹到家喻户晓却未能切实执法的关闭妓院措施以外 执法人员极少采取行动
However, with the exception of some well publicized but poorly enforced brothel closures, little action has been taken by law enforcement officials.
475. 委员会建议缔约国加强努力 保证 公约 的条款和原则成为男女老少家喻户晓的事务
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to ensure that the provisions and the principles of the Convention are widely known and understood by adults and children alike.
这户家庭臭名昭著 他们的名字同样臭名昭著
This family are notorious and their name is notorious.
实际上 每个家喻户晓的公司 你都会 每天和他们的产品打交道 每天和他们的产品打交道 从Smart汽车 到Prada, 再到Ray Ban.
In fact, every major household name is allowing you to interact with their products on a daily basis all the way from Smart Cars to Prada to Ray Ban, for example.
输入第一个玩家的名字
Type the name of the first player
输入第一个玩家的名字
Enter the name of the first player.
Twitter 鸟叫 这个名字一开始让我敬而远之 许多印度专家也说这绝不是适合严肃政客的媒介 但谷歌和雅虎曾经也不是体面的名字 但如今都已经家喻户晓 我相信 21世纪民主中的大部分政客 包括印度政客 都将在十年内用上Twitter 而和我一样领潮流之先者唯一可以聊以自慰的乃是我们是第一批这么做的人
But Google and Yahoo! were once silly names both are now household words. I am convinced that a majority of politicians in twenty first century democracies including India will be tweeting within ten years, and those, like me, who were ahead of the curve will have only the consolation of knowing that we got there first.
为了使 宣言 更加家喻户晓 并且为了使各国政府注意到其责任 工作组继续对 宣言 的特定条款通过一般性评论
With a view to making the Declaration better known and in order to draw Governments apos attention to their responsibilities, the Working Group continues to adopt general comments on specific provisions of the Declaration.
不过 对刘晓波的获奖 中国政府这回的反应还是有点不同寻常 有别于以往蔑视或保持官方沉默的态度 它这回显得极度震惊 强烈抗议这一破坏中国的阴谋 并悍然软禁了数十名国内著名知识分子 其中包括刘晓波的妻子刘霞 结果名不经传又没什么影响力的刘晓波不仅蜚声国际 也为中国国内所家喻户晓了
Instead of a show of lofty disdain, or official silence, it made a colossal fuss, protesting fiercely about plots to undermine China, and putting dozens of prominent Chinese intellectuals, including Liu s wife, Liu Xia, under house arrest. As a result, the utterly powerless, hitherto quite obscure Liu Xiaobo, has become not only world famous, but much better known inside China, too.
当我第一次到那里时 也就是十年前 我几乎不晓得这个国家的名字 人们问我 你为什么要去一个叫做基里巴斯的地方呢
And when I was first going up there, I barely knew the name of this country 10 years ago, and people would ask me, Why are you going to this place called Kiribati?
他给了我一个保险箱专家的名字
He gave me the name of a safe expert.
窗户上佛洛伊太太的名字
Miss Froy's name on the window.
政府称 此人在尼日利亚家喻户晓 该国代表团从未威胁或骚扰他 以前在尼日利亚 保安人员也从未威胁过他
The Government stated that this person, who was well known in Nigeria, had never been threatened or harassed by the delegation, nor had he previously been threatened by security forces in Nigeria.
老板 我发现有7个银行 帐户是布里尼昂的名字
Boss, I've found seven bank accounts in Brignon's name.
想着他名字的一个字母.
Think of one of the letters in the title.
是的 与你的客户的名字相连接
Yes, with your clients' names attached.
我们可能是唯一一个用自己的名字给蚂蚁取名的家庭
So we may be the only family that has an ant named after each one of us.
输入第二个玩家的名字
Type the name of the second player
输入第二个玩家的名字
Enter the name of the second player.
这个名字的文件已经存在 请输入一个新的名字
A file with that name already exists. Please enter a new name
大家都是一个样 只晓得索取
People only take.
一个可爱的名字
It's a lovely name that rolls off the tongue so easily.
一个女人的名字
A girl's name!
一个坟墓的名字
The name on a grave.

 

相关搜索 : 家喻户晓的名字 - 家喻户晓 - 一个名字 - 一个名字 - 一个隐喻 - 做一个名字 - 叫一个名字 - 给一个名字 - 做一个名字 - 下一个名字 - 给一个名字 - 客户的名字 - 客户的名字 - 作家的名字