"一个常见的做法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个常见的做法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为了获得口供 酷刑似乎是一种常见做法 | Torture appears to be a common practice in order to secure confessions. |
它无法按通常做法提供一个单一的载有详细建议的第一个报告 | It had been unable to follow its usual practice of providing a single first report containing full details of its recommendations. |
在两个国家中 通常适用这一做法 | In two countries, this practice was usually applied. |
再见 非常感谢你们所做的一切 | Goodbye, Milly, Thanks for everything. |
一个经常的做法是利用法院或者一个独立的法庭来确定是否超过了界限 | A not infrequent approach is to use the courts or an independent tribunal to determine whether the line has been crossed. |
82. 商业企业通过公司集团运作而集团内的每一个公司均具有单独的法人资格 这是常见的做法 | It is common practice for commercial ventures to operate through groups of companies and for each company in the group to have a separate legal personality. |
41个国家一直或通常采用这一做法 有3个国家 只在特殊情况下才采用这一做法 | That practice was followed always or usually in 41 States and in exceptional cases in three States. |
我想我这里的几个非常显而易见的 想法也许可以让咱们去做到那样 | I have a couple of very obvious, I suppose, ideas for maybe how to do that. |
在一些国家中 通常适用这一做法 四个国家指出在特殊情况下适用这一做法 | In some countries, this practice was applied usually and four countries noted that it was applied exceptionally. |
我们经常用到一个专业术语叫做次要法规 | We often use a term called bylaws. |
人们私下里判决部族的冲突并动用武力来解决 是一种常见的做法 | It was a common practice for individuals to judge any communal disagreement privately and use force to resolve it. |
第一个现象也许你会觉得显而易见 这就是 我们的物种 智人 事实上非常非常的聪明 聪明的无法形容 正如你们现在做的事情 地球上其它任何物种都无法做到 | The first observation is something that you might think is quite obvious, and that's that our species, Homo sapiens, is actually really, really smart like, ridiculously smart like you're all doing things that no other species on the planet does right now. |
㈡ 在生活的各个方面消除对残疾人的定见 偏见和有害做法 包括基于性别和年龄的定见 偏见和有害做法 | (b) To combat stereotypes, prejudices and harmful practices relating to persons with disabilities, including those based on sex and age, in all areas of life |
灰市是一个大问题 其中一个办法 只说一种 一种对付灰市的办法 是把商品做得非常特殊 | The gray market's a big issue. And one of the ways just one but one of the ways to help in the case of the gray market is to make something that is so utterly unique. |
我当时是一个非常古怪 敏感的孩子 根本无法做到 但是我不得不做到 | And I was this weird, sensitive kid, who couldn't really do it, but I had to do it. |
现在要做的是 做一个非常简易的电动机 | What we do is make a very simple electric motor. |
这一做法的另一个例子见于世界工程组织联合会 伦理准则 | Another example of this approach can be found in the Code of Ethics of the World Federation of Engineering Organizations. |
在三个国家中 通常适用这种做法 | In three countries, this practice was usually applied. |
同样的 他们设法做出了一个 房子的模型 建筑是非常昂贵的 | And again, they managed to figure out a way to make a prototype of a house architecture, very expensive medium. |
这是一个常见的 核燃料循环 | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
在一个手术中 做错或做对 常常仅在手的分毫移动中决定 | The difference in an operation between doing something successfully and not may be moving your hand this much. |
它是用树脂做的 这在当时并不是一种做电影道具的常见材料 | It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. |
委员会通常赞成采用一种更倾向于在整个部开展的做法 | 27), para. The Committee would ordinarily favour a more Department wide approach. |
2. 帮助以可以预见的方式为恢复活动筹集资金 其中一个做法是开列各种摊缴 自愿和常设供资机制 | Help to ensure predictable financing for early recovery activities, in part by providing an overview of assessed, voluntary and standing funding mechanisms |
没有一个常见得面善吗 | Well, none of them came even close? |
这种做法常常促使一个国家提交必要的报告,因而受到人权委员会和大会的欢迎,并且几年来一直都做得很成功 | That practice, which frequently stimulates a State to submit the requisite report, had been welcomed by the Commission on Human Rights and by the General Assembly and had now been operating successfully for a number of years. |
在3个国家 这种做法是少见的特殊情况 在其他3个国家 这种做法则从未采用过 | It was exceptional in three States and never followed in three others. |
另一个常任理事国违背其本身的革命传统 谈到渐进的做法 而这种做法是典型的自由主义思想 | Another permanent member, in contradistinction to its own revolutionary tradition, has spoken of gradualism, the classical liberal doctrine. |
在解释德国法律时依赖外国法律概念不仅是允许的 而且也是仲裁中的常见做法 | The reliance on foreign legal concepts in the interpretation of German law was not only permissible, but also common practice in arbitration. |
但是 这是一种非常家长主义的做法 | But again, it's very paternalistic. |
常常想跟你见个面 | You could come and see me... now and then... |
简单说 当狗作一个一个低频行为 一个狗通常不会做的行为 我们马上让它作一个高频行为 通常被称做 行为问题 或者 狗的爱好 狗确实喜欢做的事情 | Basically, we follow a low frequency behavior one the dog doesn't want to do by a high frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby something the dog does like to do. |
我们遇到的是一个非常罕见的病历 | We're facing one of those cases for which maybe we'll never find.. |
但这是造成一些疑虑的不寻常的做法 | Nonetheless, it is an unusual practice that raises some doubts. |
系统地征求非政府组织的意见为确立的做法带来了一个新的方面 | The systematic soliciting of views from NGOs would add a new dimension to an established practice. |
同样 如果我们采用这一做法 就要在随后的每一个段落坚持这种做法 但我们无法在一个段落采取叙述性做法 而在另一个段落采取实事求是的做法 | Once again, if we are going to embark on that approach, we will have to stick to it with each and every paragraph that follows, but we will not be able to go along with the descriptive approach on one paragraph and the factual approach on another. |
这种做法在一些国家已见成效 | This has already shown results in several countries. |
一是的 那个时候你经常见到鲁思吗 | Yes. Did you see much of Ruth at this time? |
六个国家报告说 经筛选程序选拔执法人员是通常的做法 | Six countries reported that selection of law enforcement officials by screening procedures was the usual practice. |
53. 这些做法和程序是造成所有社会中个人和群体经济权利遭到侵犯的根源 由于其普遍常见 无法尽数列出 | 53. The practices and procedures which are sources of violations of the economic rights of individuals or groups in all societies cannot be exhaustively listed because of their commonplace nature. |
是一种限制性的做法 因为国家计划常常有10个以上的指标 例如 2003年安哥拉有29个指标 埃塞俄比亚有37个指标 | This limitation is restrictive, since the country plans often have more than 10 indicators for example, there were 29 indicators for 2003 in Angola and 37 in Ethiopia. |
那么 这是通常的做法 | Now, this is the normal way it's done. |
那么 我想以一个正面的意见来做个简短的结尾 | So I want to end very quickly on a positive note. |
娜塔莎在俄罗斯是一个常见的名字吗 | Is Natasha a common name in Russia? |
4. 审查意见各式各样但做法一致 | The reviews were diverse yet consistent. |
相关搜索 : 常见的做法 - 常见的做法 - 是常见的做法 - 如常见的做法 - 一个常见的 - 常见的做 - 对于常见的做法 - 一个很常见的 - 一个最常见的 - 如常见的做 - 做一个常规 - 一个常见的原因 - 一个常见的错误 - 一个常见的用途