"一个必要条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个必要条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这仍然是一个重要的必要条件
That remains a vital necessity.
民间社会积极参与是一个必要条件
The active participation of civil society is a sine qua non.
命令对象的一个必要条件没有满足
One of the command object's requirements is not met.
当然 有个最小的必要条件
Of course, there is a minimum requirement.
公正审判权的一项必要条件
OF THE REQUIREMENTS FOR THE RIGHT TO A FAIR TRIAL
必须规定必要的条件
The necessary conditions must be established.
根据这一定义 必须满足三个条件
Under this definition, three (3) conditions have to be met
对一个国家的国际人权承诺实行真正的问责制 其必要条件是要有一个总体看法
An overall view is a sine qua non for genuine accountability in respect of States' international human rights commitments.
这表明 国内政策改革是商品多样化成功的一个必要条件 但必须有一个有利的国际环境
It showed that domestic policy reform was a necessary condition for successful commodity diversification, but it had to be accompanied by a supportive international environment.
不过 政府为私营企业包括中小企业创造一个扶持环境 则是一项必要条件 但仅靠这项条件还不够
However, the creation by Governments of an enabling environment for private enterprise, including SMEs, was a necessary but not sufficient condition.
一有个条件 一什么条件
That's all right.
要我接受这个 有一个条件 你要和我一起分享
I'll take it on one condition. That you share it with me.
然而 我们希望强调 要这样做 必须符合几个重要条件
However, we would wish to stress a number of key considerations conditioning our approach.
各个政府都承认 个人的福利是整个经济发展的一个必要条件 但反过来则不一定成立
Unfortunately, it had not yet been possible to achieve a world fit for children.
有个条件 你必须把我画得和马一样漂亮
On one condition. You must make me look at least as good as the horse.
您必须在 文件夹 条目里输入一个存在的本地文件夹
You must enter an existing local folder in the'Folder 'entry.
兼顾这两个必要条件 是任何改革建议必须通过的严峻考验
Reconciling these two imperatives is the hard test that any reform proposal must pass.
得到公证审判权的一项必要条件 14 23 5
ONE OF THE REQUIREMENTS FOR THE RIGHT TO A FAIR TRIAL 14 23 5
服务条件是整个问题的一个重要部分
Conditions of service were a key part of the equation.
核武器国家履行这一明确无误的承诺是建立一个无核武器世界的一个基本必要条件
The fulfillment, by the nuclear weapon states, of this unequivocal undertaking is a basic necessity for the achievement of a nuclear weapon free world.
这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义
Such a convention must unconditionally condemn terrorism.
如果您想要添加另一个条件并且想让过滤器匹配满足先前的条件和这个新的条件之一 请选中此项
Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one
一个条件
One rule.
一个条件
One condition.
有丝分裂纺锤体的正常形成 对每一种细胞的分裂繁殖 是一个必要的条件
Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.
我要在这暂停一下 我听说要在TED演讲必须有一个条件 就是要有演讲者必须有一张自己以前留着蓬松长发的老照片
Actually I'm just going to pause for one second, because I heard that there's a prerequisite to speak here at TED you had to have a picture of yourself from the old days with big hair.
我们认为 这是我们未来一切行动的必要条件
That, in our view, is a sine qua non for all our future actions.
语言作为一种社会相互作用 必须满足两个条件
Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.
我国政府认为 区域平衡仍然是一个必要条件 各文明的代表性也应如此
My Government holds the view that regional balance remains a sine qua non principle as should representation of civilizations.
建立一个可靠的巴勒斯坦国 是创造巴以人民和谐共处的必要条件的唯一途径
The establishment of a viable Palestinian State is the only means of creating the necessary conditions for harmonious coexistence between the Palestinian and Israeli peoples.
如果要在今后几十年内维持这个集体安全框架 那么 所有各方尊重条约义务就是个必要条件
Respect by all parties for their obligations under the Treaty is a sine qua non if this framework for collective security is to be preserved in the decades to come.
另一个需要考虑的重要因素是 应为旅游部门改变各自为政为协调合作创造必要的条件
Another important consideration is to develop the necessary conditions for the tourism sector to be cooperative rather than fragmented.
如果您想要添加另一个条件并且想让过滤器匹配同时满足先前的条件和这个新的条件 请选中此项
Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one
这是能够说话的先决必要条件
It was an absolute precondition for our being able to speak.
明确提出妥协方案的必要条件
(e) To clarify the requisites for the submission of compromise proposals.
由于公约草案是一个阐释性的文件 他不知道是否有必要包括第3条草案
As the draft convention was an interpretative instrument he wondered whether there was any need to include draft article 3.
这些要求是累积性的 经常发生的 将一个人定为雇佣兵必须符合所有条件
The requirements are cumulative and concurrent, and all must be met for a person to be described as a mercenary.
24. 各国完全履行其国际承诺是最后一个必备条件
The last prerequisite was full compliance by States with their international commitments.
只有一个条件
There is one condition.
另一个条件呢
The other condition?
一个必要条件就是要促进和取得目前处于分歧甚至冲突的阿拉伯兄弟国家的和解
Another prerequisite is the task of promoting and achieving reconciliation between fraternal Arab countries which are currently riven by disputes or even conflicts.
他们认为 还有必要简化所设条件
In their view, it was also necessary to streamline conditionalities.
这个项目也将说明制订改良住房分类计划的各项必要条件
The project will also describe the requirements for an improved household classification scheme.
必备条件
Requirements
我还要补充说 在这种背景下 我们认为加强联科行动部队是一个必要条件 并且非常紧急
I would add that, in such a context, a strengthening of UNOCI troops seems to us a sine qua non and very urgent.

 

相关搜索 : 必要条件 - 必要条件 - 必要条件 - 必要条件 - 必要条件 - 必要条件 - 为必要条件 - 的必要条件 - 一个一个条件 - 一个条件 - 一个条件 - 一个条件 - 一个条件 - 研究必要条件