"一个必须同意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个必须同意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们同意必须改革 同时也同意必须提高效力 | We agree that change must come, but also that it must come with increased effectiveness. |
现在我们必须同意这个选择 | Now, are we all in agreement as to what must be done? |
他必须同意 | He must agree! |
不过,你们务必同意这必须是一个相得益彰和相辅相成的进程 | You must agree, however, that this must be a mutual and reciprocal process. |
6. 对于是否必须为建设和平下一个一般定义 意见各不相同 | As to whether peacebuilding required a general definition, various views were expressed. |
丈夫必须在得到第一个妻子的书面同意后才能迎娶第二个妻子 | A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second. |
可是离婚和结婚一样... 必须双方同意 | But getting a divorce is like getting married, we must both agree. |
在任何情况下同意都必须是自由情愿准许的 这个问题必须谨慎对待 | The issue of consent, which must in any case be freely given, should be treated with particular caution. |
他们必须相信你 这是个意外 一个错误 | They must believe you. It was an accident, a mistake. |
我完全同意 必须这样做 | I agree wholeheartedly that that is imperative. |
14至18岁的未成年者必须得到其监护人的同意 如有必要必须得到学校当局的同意 | Minors between 14 and 18 years of age must have the consent of their guardians and, if necessary, of the school authorities |
同时 必须每2 4个小时再涂一次 | And you have to reapply it every two to four hours. |
投资必须得成为一个不同的猛兽 | Investment has to be a different beast. |
另一方面 他同意必须由理事会作出决定 | On the other hand, he agreed that a decision must be taken by the Board. |
这意味世界必须找出一个与目前存在的办法 完全不同的解决办法 | This means that the world needs to find a completely different solution from that which currently exists. |
他们完全同意检查专员的意见,即协调框架必须包罗一切并且前后连贯,但也必须考虑到每一个冲突后局势的独特性,因此,要灵活并可适应不同的状况 | They fully share the inspector s view that the coordination framework must be overarching and coherent, but it must also take into account the unique aspects of each post conflict situation and, thus, be flexible and adaptable to different circumstances. |
这个制度必须是相同 | It must be the same. |
还有,同一决议的序言倒数第2段中说,必须对国际恐怖主义确立一个普遍同意的定义 | Moreover, the penultimate preambular paragraph of the same resolution stated that it was essential to establish a generally agreed definition of international terrorism. |
虽然问题还很多,我们同意必须加强全球结构,同意预防性胜于治疗,也同意必须在国际和国家两级上采取行动 | While many questions remain, we agree that there is a need to strengthen the global architecture, that prevention is better than cure, and that actions are required at both the international and the national levels. |
但如果须同有关政府一一进行有意义的意见交流 则就任务而言 必须大量增加资源 | However, if there is to be any meaningful exchange of views with Governments, the mandate requires a substantially increased pool of resources. |
我们完全同意秘书长的意见 即必须将报告视为一个完整一揽子 而非一个可供我们只挑选有利方案的点菜单 | We fully agree with the Secretary General that his report must be considered as a whole package, not as an à la carte menu from which we can pick only the juicy recipes. |
与此同时必须有提供保护的意志 | It must be accompanied with a will to protect. |
我同意 但广播 必须和钟声想协调 | I agree but the broadcasting must be harmonized with the bells. |
因为您必须同意 还是改变看法了 | Have theyforced you? |
他们同意 必须建立机构机制 确保此种协同 | They agreed that it was necessary to establish an institutional mechanism for ensuring such synergies. |
在论坛中达成的一切决定均必须经三方参与者一致同意 | Any decision reached within the forum would have to be agreed upon by all three participants. |
已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面同意必须与其本人的同意相一致 | In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary. |
各国同意的基本规则必须得到尊重 | The basic rule of consent by States must be respected. |
因此,和平必须成为我们意识的一个组成部分 | Therefore, peace must become an integral part of our consciousness. |
大家普遍同意 在制定政策时必须摆脱 一刀切的方法 | There was general agreement on the need to get away from a one size fits all approach' in policy making. |
我们必须共同抓住这个机会 | We must seize this opportunity together. |
所以我意识到这个问题必须解决 而且必须是自动化的 | So I knew that had to be solved, and had to be automatic. |
但是拥护世界主义同时也意味着一旦一个社会接纳了新的成员 那么那些新成员必须向他们的新社会开放他们自己 多元文化者不愿意认同世界主义的这一部分 但是自由主义必须认同这一点 | But embracing cosmopolitanism also means that once a society admits new members, those members are obliged to open themselves to their new society. Multiculturalists are reluctant to endorse this part of the cosmopolitan bargain, but liberals must. |
几个代表团支持列入一个类似提议的新的D条的条款 其他代表团强调资料来源必须确凿可靠而且必须事先征得受访国家的同意 | Several delegations supported the inclusion of an article similar to proposed new article D. Others stressed the importance of the reliability of sources of information and the prior consent of States to be visited. |
另外一种意见认为 缔约国必须诉诸武装冲突的根本事实意味着至少有一个缔约国不同意条约的内容或持续 | In terms of a further view, the very fact that the contracting parties had to resort to an armed conflict suggested that at least one of the contracting parties disagreed with the substance or continuance of the treaty. |
妇女从事商业活动必须征求丈夫同意 | The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities |
每个家庭还必须出一个人为营地就设在同一地点的军队服务 | Each family also has to provide one person to work for the army whose compound is usually located on the same site. |
同时 一个人必须维持他的生命 就像生活 没错吧 | Someone must keep life alive while you do it, by living. |
37 海法会第九十届会议同意避难地是一个非常重要的问题 必须继续加以审查 但目前尚无须拟订一项新公约 | LEG agreed at its ninetieth session that places of refuge was a very important subject that had to be kept under review, but that, for the time being, there was no need to develop a new convention. |
我必须将俘虏一同带走 | I must take my prisoners with me. |
在注意到上述情况的同时,也意识到,必须鼓励和进一步推动上述进程 | and that all committees are already working on the basis of those notes, it is recognized that the process needs to be encouraged and further developed. |
这种划定必须在主管当局的同意下作出 | Such assignment shall be made with the agreement of the competent authority. |
同样地 对于气候变化 每一个国家都必须减少排放 | And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts. |
关于这一方面的今后工作必须由一个专家会议展开 而且必须同其他可能的专题进行比较 | Future work in this area must be done by an expert meeting, and it must be compared with other possible topics. |
必须有一个 数个过渡期 | The necessary transition period periods? |
相关搜索 : 必须同意 - 必须同意 - 必须同意 - 我必须同意 - 一个必须说 - 一个必须为 - 一个必须有 - 我们必须同意 - 必须(一) - 必须注意 - 必须注意 - 必须注意 - 必须注意 - 必须注意