"一个必须考虑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个必须考虑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

55. 还必须考虑两个因素
55. Two elements must also be taken into consideration.
34. 另一个必须考虑的因素是无信仰的现象
34. Another factor that has to be taken into account is the absence of belief.
不,但是你必须要考虑一下.
No, but you must think it over.
参加各方必须考虑到这一点
This must be taken into account by all participants.
你必须考虑到这点 我考虑了 约翰长官!
You must consider that.
尽管如此,有几个减免因素必须考虑到
However, there were several mitigating factors that had to be considered.
国际社会必须进一步考虑这一问题
Additional consideration of this issue by the international community is necessary.
为此必须考虑若干问题
To that end, several issues will need to be considered.
所有政治倡议将必须考虑到这一事实
All political initiatives will have to take account of that fact.
我一直在考虑这件事 你必须去做军官
I've been thinking about it. You've got to become an officer.
然而 一项综合战略必须考虑到每个冲突国家的具体特点
However, an integrated strategy must take account of the specific characteristics of each country in conflict.
我们必须考虑到他很年轻
We must take into account the fact that he is young.
在考虑是否需要增设某一特定员额时 首先必须考虑工作效率问题
To go beyond considering whether any particular additional post was required, it would first be necessary to consider whether the way the work was done was in fact efficient.
而是每一案件必须根据其案情加以考虑
Rather, each case must be considered on its merits.
我在回答之前必须考虑周全
I must think over the matter before giving my answer.
我们必须考虑正反两方理由
We've got to consider all the pros and cons.
国际社会必须就应优先考虑的问题进行协商以便进行合作 例如 应优先考虑食物权还是制度建设 还是两个一起考虑
The international community must negotiate its priorities for cooperation, for example whether priority should be given to the right to food or to institution building or to a mix of both.
儿童的呼声必须倾听 他们的看法必须加以考虑
Children need to be listened to and their views taken into consideration.
227. 在建立国家能力时必须考虑到一些问题
227. When building national capacities a number of issues will need to be taken into consideration.
如要设立一个真正得到国际社会支持的法院,就必须考虑到这一点
That must be taken into account if a court truly having the support of the international community was to be established.
同其他论坛一样 裁谈会必须考虑一个变化了的和不断变化的世界
Like other forums, it will have to take into account a changed and continuously changing world.
考虑到必须促进 公约 的普遍性
Mindful of the need to promote the universality of the Convention,
你还需要铀矿 这是必须考虑的
And you have the uranium mining that you have to deal with.
云的观察者必须 把它考虑在内
The seer of clouds had to take account of it.
时机和形式是必须考虑的因素
Timing and format were vital considerations.
这是人生大事 你必须值重考虑
But, you must consider carefully
我想那是不错 不过我必须考虑
It's not a bad idea, but I must think it over.
现在我们正要解决一些主要的问题 我们必须开始考虑两个数字
Now when we're looking at solving big problems, we need to start thinking in two numbers.
因此 必须考虑的一个决定性问题是 这是否为实现第二十二条第2款所述目标必须的措施
The decisive question which must therefore be considered is whether this measure was necessary for achieving one of the purposes set out in article 22, paragraph 2.
综合考虑 我认为 T必须放到分母
Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator.
侦讯过程中必须考虑到若干因素
A number of considerations must be taken into account during the interrogation process.
做出正式决定也必须考虑到这点
The official making the decision will also have to take this into account.
这些服务必须在文化上考虑周到
It is imperative that these services be culturally appropriate.
通讯和广告行业必须不仅考虑利润 而且也要考虑社会影响
The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts.
必须转向一个公共健康模式 这个模式同时考虑情境和系统对疾病的作用
The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease.
该议定书规定 每一个缔约国都必须考虑到儿童受害者的特殊需要
The Protocol provides that each State party must take into account the special needs of child victims.
因此 她的证词必须被视为有效 而你们则必须认真考虑
Therefore, her evidence must be admitted and you must consider it.
但是 这个进程必须具有建设性 必须考虑学到的教训和联合国累积的积极经验
But this process should be constructive. It should take into account both the lessons learned and the positive experience gained by the United Nations.
你必须考虑很多问题 比如 暂停时点
You have to think about things like pause points.
能带来多少利益也是必须要考虑的
It's also important to think about what the benefit is.
因此 必须考虑如何加强法院的工作
There is a need to consider means to strengthen the work of the Court.
我们认为显然必须考虑到如下情况
We feel that the following must clearly be taken into account.
但必须考虑发展中国家的吸收能力
But the absorptive capacity of developing countries must be taken into account.
在处理该问题时,必须考虑下列因素
In addressing this question, the following factors must be considered
39. 必须适当考虑到少数群体的人权
39. Due consideration must be given to the human rights of minorities.

 

相关搜索 : 必须考虑 - 必须考虑 - 必须考虑 - 必须考虑 - 必须考虑 - 必须考虑 - 必须考虑 - 必须考虑 - 你必须考虑 - 你必须考虑 - 还必须考虑 - 我必须考虑 - 一个必须思考 - 我们必须考虑