"一个新的机会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个新的机会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
每次我们制造一个新机会点 我们即容许一个平台去制造更多新的 | And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones. |
新投资机会增加一个经济的承受能力 | New investment opportunities increased an economy s absorptive capacity. |
我会成为一个女人 而不是新闻机器 | I'll be a woman. Not a news machine. |
一. 非洲的新机会 | New opportunity in Africa |
秘书长关于设立一个新的联合国建设和平机构的建议提供了一个机会 必须抓住这个机会以帮助实现三个根本的变革 | The Secretary General's proposal to establish a new United Nations peacebuilding architecture provides an opportunity that must be seized to help bring about three fundamental changes. |
88. 该议程草案并非试图干涉一个会员国的内政,只是一个考虑新情况的机会 | 88. The proposed agenda item did not represent an attempt to interfere in the internal affairs of a Member State, but only an opportunity to take the new situation into account. |
我们看到了一个机会 一个把设计作为一种没有被触及的工具带给 伯蒂县的机会 把设计作为一种新型的工具添加到他们的 工具包的机会 | And so we saw an opportunity to bring design as this untouched tool, something that Bertie County didn't otherwise have, and to be sort of the to usher that in as a new type of tool in their tool kit. |
一个会老花样的新律师 一个会新花样的老律师 | A new lawyer with old tricks, an old lawyer with new tricks. |
重新再来一次的机会 | A chance? A chance for what? |
1994年开罗会议提供了一个展开辩论和达成新的共识的机会 | And the 1994 Cairo conference provided an opportunity for debate and a new consensus. |
因此 我们有机会 在阿拉伯世界 创造一个新的未来 | So we have a chance to create a new future in that part of the world. |
目的是创造60万个新的就业机会 | This has the objective of establishing 600,000 new jobs. |
吉尔吉斯斯坦设立了一个新的医疗心理咨询机构 配备了15个床位 在比什刻克 一个非政府组织在其属下新设立了一个社会康复机构 | A new medical psychological counselling unit with 15 beds was set up and equipped in Kyrgyzstan and a new social rehabilitation unit established in an NGO in Bishkek. |
对于像我这样的人来说 唯一的机会是拓展个新的领域 | The only chance for a guy like me is to start a new racket. |
至于新理事会应该是联合国一个主要机关还是大会一个附属机构 两种方案各有利弊 新西兰将认真研究这些问题 | Whether that new council might be a principal organ of the United Nations or a subsidiary body of the General Assembly both alternatives having advantages and drawbacks are issues New Zealand would want to look at closely. |
27. 1997年创造新的就业机会逾650个 | 27. More than 650 new jobs were created in 1997. |
国际社会在今年9月有一次难得的机会 来成立一个有关冲突后建设和平的新的咨询机构 | The international community has a unique opportunity this September to create a new advisory body on post conflict peacebuilding. |
每一项创新都能为一系列的创新创造机会 从而营造一个有利于产生积极变化的环境 | Each innovation can create the opportunity for a series of innovations leading to a favourable environment for positive change. |
这是一个机会 能源需求 一个机会 | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
但是,如果面临新的情况,国际社会仍无法进行新的思考和采取新行动,就会由于让这一大好机会溜走,无法使贸发会议成为一个有关的 有用的机构而负有罪责 | But if, despite the new circumstances, the international community was unable to think anew and act anew, it would be guilty of letting slip a great opportunity to make of UNCTAD a relevant and useful body and would betray those who could benefit from a renewed UNCTAD. |
南亚目前的局势提供了一个看看这一新方法将如何奏效的机会 | The current situation in South Asia provides an opportunity to see how well this new approach will work. |
经济及社会理事会必须重新成为一个有活力和有影响力的机构 | The Economic and Social Council must again become a dynamic and influential organ. |
联合国大会1998年特别会议将是重新审议预算资金规划的一个好机会 | SADC believed that the special session of the General Assembly in 1998 would be a good time to discuss the funding of UNDCP under the regular budget. |
他们会喜欢这个机器人成为 一种新的远程游戏科技的想法 | So I love the idea of thinking about robots as a new kind of distance play technology. |
预计还将建立一个有关提高妇女地位的新的机构间委员会 | A new inter agency committee, on the advancement of women, is also envisaged. |
设立一个能够满足人类安全新需要的法院的机会仍然存在 | The opportunity remained to create a court sufficiently equipped to meet the new imperatives of human security. |
这一重新设计进程为每个工作人员增产提供了独一无二的机会 | This process of re engineering provides a unique opportunity to increase the output of each staff member. |
这里有一个新机器人脚的简易版本 | And here's the simple version of a foot for a new robot that I'll show you in a bit. |
所以说 这是一个机会 重新审视我们是怎样看待城市 | So yeah, I think there is a chance to re look at how we think about cities. |
12. 联合国现行的改革进程为探索委员会的新工作方法提供了一个机会 | The ongoing United Nations reform process offered an opportunity to explore a new approach to the Committee's work. |
我觉得最好的方式 你们中有孩子的人应该明白 就是给自己一个新机会 有一个孩子 | And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child. |
他们会给你一个新的 | They'll give you a new one. |
定义 这种合同是为了在一个新的机构或在一个现有机构的一条新的生产线上提供服务而在雇主和工人之间缔结的 | (b) Definition This type of contract is concluded between employers and workers for services to be provided in a new establishment or on a new production line of an existing establishment |
新加坡欢迎有这个机会探讨道路安全危机 支持在这个论坛和其他全球论坛为处理这一危机而提出的倡议 | Singapore welcomes this opportunity to discuss the road safety crisis and supports the initiatives introduced at this and other global forums to tackle the crisis. |
新生事物创造了两个新问题的同时也创造了两个新的机遇 问题与机遇并存 | Every new thing creates two new questions and two new opportunities. |
26. 一些发言者谈到委员会工作方法问题,认为需要设立一个新机制,帮助委员会进行谈判,并给予委员会新的活力 | 26. A number of speakers addressed the subject of the working methods of the Committee, in the belief that a new mechanism was required to help the Committee negotiate, as well as to impart a new dynamic. |
一些专家机构 例如国际法委员会 有一个长期的工作计划 而且定期更新 | Some expert bodies, such as the International Law Commission, have a long term programme of work that is periodically updated. |
该厅是一个比较新的机构,尚未全力动作 | The Office was comparatively new and was not yet operating at full capacity. |
墨尔本 全球金融危机提供了一个机会以建立一种基于健康的价值观之上的新的资本主义形式吗 | MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values? |
首先 值新西兰担任本会议主席之机 我想作一个开场发言 | At the outset, I should like to make some opening remarks as New Zealand assumes the presidency of this Conference. |
给我个机会来反抗, 就一个机会, 求你了 | Give me a chance to fight back, just give me a chance, please. |
免税区吸收了整个外贸行业经济力量的50.5 直接新增就业机会22 856个 占到这一制度带来的直接就业机会总数的61.7 | The zones account for 50.5 per cent of all active industrial facilities in this sector and 61.7 per cent (22,856) of jobs directly generated by the system. |
如果你想改变国家体制 有一部分人必然得不到照顾 他们也没有机会去评估新政的优劣 无法 给人民一个聚焦未来 尝试新体制的机会 | If you try to change the rules in the nation, you can't give some people a chance to hold back, see how things turn out, and let others zoom ahead and try the new rules. |
我认识的一个导演说会给我俩一个机会 | A director I knew said he would give us a chance. |
据说已将35块地分配给大约120个家庭,该定居点新居住区100个住房单位有半数正在建造之中,居民们正在等待一家1 000万美元的工厂开工,这将提供大约80个新的就业机会,此外还有一所3 000万新谢克尔的学院,这所学院将提供120个新的就业机会 | Thirty five plots are said to have been allocated to some 120 families. Half of the 100 housing units in the settlement s new neighbourhood are said to be under construction, with residents awaiting the opening of a 10 million factory which would provide some 80 new jobs, in addition to a NIS 30 million college campus, which would create 120 new jobs. |
相关搜索 : 一个机会 - 一个机会 - 一个机会 - 一个新的约会 - 一个新的手机 - 新的机会 - 新的机会 - 新的机会 - 一个新的 - 一个新的 - 新机会 - 是一个机会 - 让一个机会 - 由一个机会