"新机会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新机会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一. 非洲的新机会
New opportunity in Africa
欧洲政治的新机会
A New Chance for European Politics
二. 新闻部新战略办法 机会和挑战
New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges
㈠ 有机会获得新的技术
(i) To gain access to new technologies
(f) 创造新的就业机会
(f) Creation of additional employment.
重新再来一次的机会
A chance? A chance for what?
但是这将创造新的机会
But it will create new opportunities.
嗯 我有机会来重新考虑
Well, I had a chance to think things over.
妇女与获得新工作的机会
F.serv. Women and access to new jobs
你有很多机会认识新朋友
It has a very high rating, and you'll make new friends.
与会者要求更多国家提供重新安置机会 特别是对具有特殊需求难民的重新安置机会
The call was made for more States to provide resettlement opportunities in general, and for refugees with special needs in particular.
世界需要产生新的领导人 和新想法的机会
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
但这也创造出全新的商机 一旦有新的社会关系和行为模式产生 就会随之产生新的机遇 其中包括新模式所需的工具
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.
创造更多的农村就业新机会
Generating more and new rural jobs.
2. 新技术带来的机会和挑战
2. Opportunities and challenges of new technologies
第四节 贸易和发展的新机会
Section IV New opportunities for trade and development
冷战后创造了新的机会 但也产生了新的威胁
The post cold war era had created new opportunities but also new threats.
E.1.2. 创造新的经济和贸易机会
Creating new economic and trade opportunities
第四节 贸易和发展的新机会. 26
Section IV New opportunities for trade and development 18
84. 使进展和新的机会获得注意
84. Drawing attention to progress and new opportunities.
还必须有新颖的供资新机制 如债务转换以及增加小额金融服务的机会
New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance.
6. 科技发展继续带来新的机会,也带来了新的挑战
6. Technological and scientific advances continue to present new opportunities as well as challenges.
目的是创造60万个新的就业机会
This has the objective of establishing 600,000 new jobs.
经济领域出现了新的机会和挑战
New opportunities and challenges have emerged in the economic sphere.
2. 信息和通信技术的革新和机会
2. ICT innovations and opportunities
27. 1997年创造新的就业机会逾650个
27. More than 650 new jobs were created in 1997.
1993年 行政协调会对包括新闻联委会在内的附属机构进行审查 并决定将新闻联委会保留为行政协调会负责新闻领域协调工作的附属机构
In 1993, the Administrative Committee on Coordination undertook a review of a number of its subsidiary bodies, including the Joint United Nations Information Committee, and decided to maintain it as an Administrative Committee on Coordination subsidiary body responsible for coordination in the area of public information.
它们必须具有企业家精神 开拓新的机会或新的进程
They also need to be entrepreneurial in order to exploit new opportunities or new processes.
委员会欢迎有机会重新与缔约国开展对话
It appreciates the opportunity thus provided to resume a dialogue with the State party.
我还想借此机会欢迎来到裁谈会的新同事
I also take the opportunity to welcome new colleagues to the Conference.
有鉴于此 召开本次会议致使我们为海地设想新的机会和新的希望
For that reason, the convening of this meeting leads us to envision a new opportunity and renewed hope for Haiti.
1.60 新的机会正在联合国的面前展现
1.60 New opportunities are also presenting themselves for the United Nations.
气候变化 新的科学发现和行动机会
Climate change new scientific findings and opportunities for action
2. 信息和通信技术的革新和机会 9
2. ICT innovations and opportunities8
奥罗拉机场贵宾休息厅新闻发布会
27.11.96 Press Conference in the VIP lounge of La Aurora airport.
quot 新兴市场形成之前的投资机会 quot
Investment Opportunities in Pre Emerging Markets
我会成为一个女人 而不是新闻机器
I'll be a woman. Not a news machine.
在此种情况下 新人权机构作为大会附属机构积累的经验在以后阶段有助于确定新机构为联合国的主要机构
In that event, the experience gained by the new human rights body as a subsidiary body of the General Assembly would be helpful at a later stage in defining the new body as a principal organ of the United Nations.
D. 新机遇和新挑战
New opportunities and challenges
而且它还为各国提供了巨大机会 以参与新的贸易和意见交流机会
Yet it also represented an enormous opportunity for countries to join in the new possibilities for trade and exchange of ideas.
今天的机构能力已经过时 世界在不断变化 明天的世界将会出现新问题和新危机
Today's institutional capacities are obsolete for tomorrow's changing world with new problems and crises.
继续促进利用革新机制,这些机制提供了新的推动力,使各委员会中辩论更有焦点
The use of innovative mechanisms continued to be promoted, which gave additional impetus to a more focused debate in the Committees.
新闻机构的创办人 登记机构(国家新闻事务委员会)或检察官可对所出现的违犯 新闻法 情况发出警告
Warnings can be given in cases of violation of the Law on the Press by the founder, the registering body (the State Committee for the Press) or the Prosecutor.
新主机
New host
各新闻中心主任还将接受当地新闻界采访并参加研讨会 讨论会和为教育机构和其他机构作的讲座
UNIC Directors will also give interviews to the local media and participate in seminars, panels and lectures for educational and other institutions.

 

相关搜索 : 创新机会 - 最新机会 - 创新机会 - 新的机会 - 创新机会 - 新的机会 - 新的机会 - 创造新机会 - 新会 - 新的就业机会 - 新的机会出现 - 新的销售机会 - 一个新的机会 - 新的客户机会