"新的就业机会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(f) 创造新的就业机会 | (f) Creation of additional employment. |
创造更多的农村就业新机会 | Generating more and new rural jobs. |
国家确保劳动者取得职业的同等机会 提供就业指导 并协助创造新的就业机会 | The State provides equal opportunities to the worker to acquire a profession, provides vocational guidance services and is helping to create new jobs. |
目的是创造60万个新的就业机会 | This has the objective of establishing 600,000 new jobs. |
27. 1997年创造新的就业机会逾650个 | 27. More than 650 new jobs were created in 1997. |
在生产高增值产品的工业部门发展新的就业能力和就业机会 | Creating new capabilities and sources of employment at industries producing goods with a high added value. |
吸引新的企业和创造新的就业机会仍为领土政府的最优先考虑 | Attracting new industries and creating new employment opportunities continued to be top priorities for the Territorial Government. |
为此 必须确保经济增长和创造新的就业机会 | It is important to ensure economic growth and to create new jobs. |
免税区吸收了整个外贸行业经济力量的50.5 直接新增就业机会22 856个 占到这一制度带来的直接就业机会总数的61.7 | The zones account for 50.5 per cent of all active industrial facilities in this sector and 61.7 per cent (22,856) of jobs directly generated by the system. |
(a) 所有寻求就业的人就业机会平等 | (a) Equal work opportunities for all persons seeking employment |
由于它们的活力和灵活性 中小企业在创造新的就业机会方面十分重要 | Because of their dynamism and flexibility, SMEs are crucial for the creation of new employment opportunities. |
技术和职业训练的机会极有限,现在亟需提出新的教育和就业政策构想 | Technical and vocational training is very limited, and there is need for new policy ideas in education and employment. |
23. 在公约所包括的范围内 quot 就业 quot 和 quot 职业 quot 包括接受职业培训的机会 就业机会 以及就业的条款和条件 | 23. As for the fields covered by the Convention, employment and occupation include access to vocational training, access to employment and to particular occupations, as well as the terms and conditions of employment. |
创造就业机会的措施 | Measures to create employment |
将采取措施促进定居新喀里多尼亚的人有机会在当地就业 | Measures will be taken to promote the access to local employment of persons established in New Caledonia. |
咨询津贴的目的在于保证企业家有机会从专业顾问那里以优惠的条件获得企业咨询 以便支持企业的发展 创造更多的新就业机会 向企业家提供专门技能 以及帮助企业家寻找新市场 | The aim of the counselling allowances is to ensure that entrepreneurs have an opportunity to get entrepreneurial counselling from professional consultants on beneficial terms, to support the growth of enterprises and the creation of new jobs, to provide know how to entrepreneurs and to help entrepreneurs find new markets. |
这些新的措施将减少依赖福利 给个人更多的就业机会和支持 | The new measures will reduce welfare dependency and provide individuals with more opportunities and support to enter the workforce. |
(a) 扩大就业机会 | (a) Expansion of employment opportunities |
9.1.2. 同等就业机会 | 9.1.2 The same employment opportunities |
创造就业机会和鼓励创业 | Job creation and enterprise promotion |
全国的就业机会极少 且在本报告审查期间 据称就业机会又进一步减少 | Employment opportunities are scarce in the whole country and have reportedly declined further during the period under review. |
就业需求趋势和各个计划之下创造的就业机会 | Trends in demand for jobs and job creation under the Plans Plan |
到目前为止 已创造25.3万个新的就业机会 其中13.3万个职位是常设的 | To date, 253,000 new jobs have been created, 133,000 of which are permanent. |
私营部门创造了新的就业机会 该部门目前雇用着大约60 的劳动力 | The private sector had created new jobs, and it currently employed about 60 per cent of the labour force. |
结果,他们的就业机会很少 | As a result, very few employment opportunities are available to them. |
(b) 失却机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 | (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits |
就业机会和待遇平等 | Equality of opportunities and treatment in employment |
这反过来会创造就业机会 | This in turn would generate employment opportunities. |
55. 为实现充分就业 已经就全球化的影响 在农村人口中创造就业的机会以及推广新技术等问题开展了技术研究 | With a view to achieving full employment, technical studies have been conducted on the effects of globalization, the creation of employment opportunities among the rural population and the promotion of new technologies. |
取得生产性就业机会 充分就业和家庭收入 | (f) Access to productive occupational opportunities, full employment and family incomes |
为此应根据法律创造就业机会和建立促进就业的社会组织 | To that end the creation of jobs and social organization for work shall be promoted in accordance with the law. |
(c) 尊重妇女的工作权利和重新就业的权利 包括在联合国专门机构和人权组织工作和重新就业的权利 | (c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the specialized agencies and human rights organizations |
新的巴勒斯坦发展计划的目标是创造新的就业机会,抑止国民收入下降,并鼓励私人投资 | The new Palestinian development plan was geared towards the creation of new job opportunities, ending the decline of national income and encouraging private investment. |
新进入企业特别是发展中国家新企业在世界钢市场的前景和机会 | Prospects for the world steel market and opportunities for new entrants, in particular for developing countries |
11. 工人面对自己的家乡很少或根本没有就业机会 不得不移徙以寻找就业机会 | Faced with the little to no employment opportunities at home, workers are forced to migrate to find employment. |
它们必须具有企业家精神 开拓新的机会或新的进程 | They also need to be entrepreneurial in order to exploit new opportunities or new processes. |
该框架的目标包括增强残疾人的就业能力和就业机会 | The objectives of the Framework including enhancing employability and employment opportunities for persons with disabilities. |
(d) 应在新闻部印发的 发展业务 上公布所有商业机会 | (d) All commercial opportunities should be published in Development Business, which is issued by the Department of Public Information |
4 54. 新技术所的一个项目, quot 监测新技术对亚洲妇女产业工作的影响 quot 继续在9个国家搜集关于新技术对妇女就业和创业机会所生影响的资料 | 54. The UNU INTECH project entitled, Monitoring the impact of new technologies on women s industrial work in Asia continued to assemble information on the impact of new technologies on employment and entrepreneurial opportunities for women in nine countries chosen to reflect the economic and market diversity of the Asia Pacific region. |
因而 北非劳工的就业机会减少 | Consequently, there were fewer employment opportunities for North African labour. |
囚犯有接受教育和就业的机会 | Prisoners are given education and employment opportunities. |
然而 经过长期的经济严重衰退以后 近期工业生产有所回升 提供了新就业机会的希望和前景 | However, after a long period of serious decline in the economy, industrial production has recently shown a slight increase, offering hopeful prospects of new jobs. |
享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准 | The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matters of employment. |
它容许中小型企业吸收能够提高效率和生产率的新技术 能帮助增加就业机会和劳动条件 | It allows small and medium sized enterprises to absorb new technologies that increase efficiency and productivity and helps to improve employment opportunities and labour conditions. |
房地产和房地产金融 萎靡不振的美国房地产市场是全球金融危机的根源 并仍然是经济的重负之一 房地产问题拖得越久 消费者和企业情绪的压力就越大 失业者找到和被配置到新就业机会的机会就越小 | Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck. The longer the problems persist, the greater the pressure on consumer and business sentiment, and the harder it is for the unemployed to find and relocate to new job opportunities. |
相关搜索 : 新增就业机会 - 就业机会 - 就业机会 - 就业机会 - 就业机会 - 就业机会 - 就业机会 - 就业机会 - 新创造的就业机会 - 创造新的就业机会 - 新的创造就业机会 - 产生新的就业机会