"一个显著差异"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个显著差异 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是一个非常显著的差异 | These differences were highly significant. |
但是 在某些教育类别中 男女比例存在显著差异 | However, there exist significant differences in the representation of men and women within certain categories of education. |
(a) 1992年以前的数据分析显示 在波黑 男女的教育程度存在显著差异 | a) Data analysis from the period before 1992 indicates that there were significant differences in the degree of education of women and men in BiH |
下图显示出这些差异 | Figure 3 below illustrates these differences. |
56. 表12显示费用差异 | The costing variances are shown in table 12. |
你会发现在大约700年前 欧洲白人与非洲黑人有显著差异 | It turns out that if you take the human species about 700 years ago, white Europeans diverged from black Africans in a very significant way. |
这个差异和拥有者与租赁者之间明显的收入差距有关 | This contrast is associated with broad income differences between owners and renters. |
在15至25岁年龄组和25至35岁年龄组 不存在任何显著差异 | There do not exist significant differences in age groups from 15 do 25 and from 25 to 35 years. |
这些数据显示富国与穷国 最穷之国的农村人口与城市人口之间的显著差异 | The figures revealed the glaring contrasts between rich and poor nations and between rural and urban populations in the poorest countries. |
我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同 | Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. |
10.2 就全国范围而言 初等和中等学校入学率没有任何显著差异 | 10.2 Nationally, there are no striking differences in primary and secondary schools enrolment. |
每次灾害可获得资源的显著差异可能源于若干因素 包括捐助疲劳症 | This glaring disparity in resource availability for each disaster may be a result of several factors, including donor fatigue. |
他说 歧视历来都与差异识别的明显度联系在一起 如果差异十分明显 一如对非洲人后裔来说 受歧视的可能性就更大一些 | He submitted that discrimination was always linked to the visibility of recognition of differences and, where difference is very visible, as for people of African descent, the likelihood of discrimination is higher. |
我们检查他们的PSA值 前列腺特异抗原 一种衡量前列腺癌的数据 控制组的人情况变差 而实验组的情况却变好了 而且两组差异是非常显著的 | When we looked at their PSA levels which is a marker for prostate cancer they got worse in the control group, but they actually got better in the experimental group, and these differences were highly significant. |
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
各国规定的个人最低热量需求量方面的差异相当显著 从不到2 000千卡到几乎接近3 000千卡 | There was a notable difference in the minimum individual calorie requirement, ranging from below 2,000 to almost 3,000 kilocalories. |
从1995年以来的入学数据来看 任何一级教育的男生入学率和女生入学率之间均不存在显著的差异 | Data on the enrollment from 1995 do not indicate that there have been significant discrepancies between the enrollment of men and women for any level of education. |
对该报表进行的详细审查表明,报表中所列的一些数字与监督厅独立核查的数字有显著的差异 | A detailed review of this statement showed what appeared to be significant discrepancies between a number of figures cited in the statement and the figures OIOS had independently verified. |
相比之下,其他会员国的付款额,按逐年或累计来说,并没有与摊派数额有显著的差异 | By contrast, the payment amounts of other Member States have not differed as markedly from the amount assessed either on a year to year basis or cumulatively. |
22. 根据监督厅提供的数据分析,方案中四个最大的计划在提供的实际服务或保险金方面,似乎没有显著差异 | 22. According to an analysis of the data provided to OIOS, there appear to be no significant differences, in terms of the actual services or benefits offered, between the four largest plans in the programme. |
与上个修订版的差异 | Difference To Previous |
13. 除国家和区域之间卫生设施普及率有差异外 许多国家内部也有极大差异 农村和城市有明显差异 富有和贫穷家庭之间在普及率和享有的服务水平方面也存在差异 | In addition to coverage disparities between countries and regions, there are significant inequities within countries clear rural urban disparities as well as coverage and service level disparities between richer and poorer households. |
我不知道 我猜人们能看出 军队中的明显差异 | JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force. |
它与地球既有某些相似之处 又有明显的差异 | It manifests certain resemblances to Earth, as well as marked differences. |
阿鲁巴大学目前共有两个系 法律系和经济系 该校在毕业所需时间和辍学率方面 男生女生之间存在显著差异 | At the University of Aruba, which currently has two faculties (Law and Economics), there are clear differences between men and women in terms of the time it takes to graduate, and drop out rates. |
他们想他们可能会更喜欢他们选择的照片 而不是留给我们的那一张 但是这算不上是统计上的显著差异 | They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences. |
最大的差异是首都与农村的差异 | The biggest disparity is between the capital city and the countryside. |
差异 | difference |
差异 | Difference |
去年9月5日至今 空气中特征污染物未检出 海水质量达到国家一类海水标准 土壤采样检测结果显示与环境背景值无显著差异 | Since September 5 last year, particular pollutants in the air have not been detected and sea water quality has reached the national first class sea water standard. Soil sampling test results indicate that there is no prominent difference in comparison with environmental background value. |
这个数字很大 3千8百万个差异 | And it's a lot 38 million variable positions. |
在对两个 正常的 健康的 个体之间的DNA进行比较的有效试验时 我们惊奇地发现在所比较的两个个体中 平均存在12个显示组数差异的DNA片断 这被称为组数差异 或CNVs | When validation experiments were performed that compared the DNA from one normal, healthy individual with the DNA from another normal, healthy individual, we were astonished to find an average of 12 DNA fragments that showed copy number differences between the two individuals being compared. These became known as copy number variants, or CNVs. |
现实中 很多的选择 存在于并无明显差异的东西之间 | In reality, many choices are between things that are not that much different. |
Subversion 差异 | Subversion Diff |
无差异 | 0 of 0 differences |
出现差异的还不仅是相对排名 有时一种方法显示某国增长几个百分点 而另一种方法则显示该国在同一时期经济出现收缩 | It is not only the relative rankings that differ. Sometimes, one source will show a country growing by several percentage points, and another source will show it shrinking over the same time period. |
这个钟形曲线显示的是对脑部150个点的监测结果 也就是 大脑的左右脑叶之间的差异 | The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe. |
大致每100个字母 就会出现差异 | Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. |
女性人口内部的差异要比男女之间的差异更明显 城市地区妇女的预期寿命要比乡村地区的妇女长7岁 | There are more striking differences within the female population than between men and women life expectancy for women in urban areas was 7 years longer than for women in rural areas. |
出生率显示因妇女教育程度及居住地点而有重大差异 | The fertility rate shows large differences according to the educational qualifications and place of residence of the mother. |
一个让人费解的想法 他说 人与人之间众多的差别中 肤色是最显著 最醒目的 | And it was quite curious. He said, Of all the differences between the races of men, the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked. |
启用此选项时 将对差异对比程序给定一个正则表达式 符合此表达式的行会被差异对比程序忽略 | When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression. |
而在这几百万个差异中 没有任何一个位置有这种情况 | And the answer to that, among those millions of differences, is that there is not a single such position. |
查看差异 | View Differences |
阶级差异? | Class distinction? |
相关搜索 : 显著差异 - 显著差异 - 显著差异 - 无显著差异 - 从显著差异 - 最显著差异 - 高度显著差异 - 之间显著差异 - 至少显著差异 - 一个显著 - 显著异质 - 一个显著部 - 一个显著号 - 一个显著量