"之间显著差异"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
之间显著差异 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些数据显示富国与穷国 最穷之国的农村人口与城市人口之间的显著差异 | The figures revealed the glaring contrasts between rich and poor nations and between rural and urban populations in the poorest countries. |
这是一个非常显著的差异 | These differences were highly significant. |
这个差异和拥有者与租赁者之间明显的收入差距有关 | This contrast is associated with broad income differences between owners and renters. |
13. 除国家和区域之间卫生设施普及率有差异外 许多国家内部也有极大差异 农村和城市有明显差异 富有和贫穷家庭之间在普及率和享有的服务水平方面也存在差异 | In addition to coverage disparities between countries and regions, there are significant inequities within countries clear rural urban disparities as well as coverage and service level disparities between richer and poorer households. |
修订版之间的差异 | Difference between revisions |
现实中 很多的选择 存在于并无明显差异的东西之间 | In reality, many choices are between things that are not that much different. |
35. 但是 各国之间和各区域之间 甚至联合国系统内部也有明显的差异 | There were, however, notable variations between countries and regions and within the United Nations system. |
土著民族和私人开发商之间或土著民族和国家之间资源差异和权力不均的问题如何处理 | How can the disparity in resources, and power imbalances between indigenous peoples and private developers, or between indigenous peoples and the State, be addressed? |
但是 在某些教育类别中 男女比例存在显著差异 | However, there exist significant differences in the representation of men and women within certain categories of education. |
175. 保加利亚男女之间的营养状况没有显著差别 | 175. There are no significant differences in the nourishment between men and women in Bulgaria. |
68. 各区域之间有重大差异 | There were major differences between the regions. |
修订版之间的差异NAME OF TRANSLATORS | Difference between Revisions |
从1995年以来的入学数据来看 任何一级教育的男生入学率和女生入学率之间均不存在显著的差异 | Data on the enrollment from 1995 do not indicate that there have been significant discrepancies between the enrollment of men and women for any level of education. |
但人与人之间存在着差异性 | We're just built differently. |
不过,在主要方案之间有差异 | There are, however, variations among major programmes. |
阿鲁巴大学目前共有两个系 法律系和经济系 该校在毕业所需时间和辍学率方面 男生女生之间存在显著差异 | At the University of Aruba, which currently has two faculties (Law and Economics), there are clear differences between men and women in terms of the time it takes to graduate, and drop out rates. |
按 公约 精神和欧洲法院的裁定 工资水平之间的明显差异意味着间接歧视 | The apparent difference could well be a sign of indirect discrimination in terms of the Convention and the rulings of the European Court of Justice. |
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 | Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. |
女性人口内部的差异要比男女之间的差异更明显 城市地区妇女的预期寿命要比乡村地区的妇女长7岁 | There are more striking differences within the female population than between men and women life expectancy for women in urban areas was 7 years longer than for women in rural areas. |
(a) 1992年以前的数据分析显示 在波黑 男女的教育程度存在显著差异 | a) Data analysis from the period before 1992 indicates that there were significant differences in the degree of education of women and men in BiH |
各地区之间以及城市与农村之间仍然存在入学率方面的显著差异 在东部和南部九省 女童在入学学生总数中的比例不到15 | Dramatic disparities in enrolment between regions and urban and rural areas remain, with girls representing less than 15 per cent of the total enrolment in nine provinces in the east and the south. |
242..男女除了在经济活动中所占比例和失业率有明显差异之外 从经济活动和报酬来看 有劳动能力的男女之间差异也很大 | 252. In addition to the marked contrast in activity and unemployment rates between men and women, there is a sharp difference in the male and female EAP according to activity and rates of pay. |
这两张图片之间有细致的差异 | There are subtle differences between the two pictures. |
发达国家之间也有很大的差异 | Large disparities also exist among developing countries. |
下图显示出这些差异 | Figure 3 below illustrates these differences. |
56. 表12显示费用差异 | The costing variances are shown in table 12. |
你会发现在大约700年前 欧洲白人与非洲黑人有显著差异 | It turns out that if you take the human species about 700 years ago, white Europeans diverged from black Africans in a very significant way. |
它与地球既有某些相似之处 又有明显的差异 | It manifests certain resemblances to Earth, as well as marked differences. |
穷人和其他人之间有很大的差异 | A lot of difference between the poor and the rest of us. |
13. 相关因素在各国之间差异很大 | The relevant factors differ significantly between States. |
150. 两份合同价格之间的巨大差异 | Significant price difference between the two contracts. |
这种差异是不是 只有在中文和英文差异这么大的语言之间才会有 | Is this difference in languages only between very, very distantly related languages, like English and Chinese? |
在15至25岁年龄组和25至35岁年龄组 不存在任何显著差异 | There do not exist significant differences in age groups from 15 do 25 and from 25 to 35 years. |
相比之下,其他会员国的付款额,按逐年或累计来说,并没有与摊派数额有显著的差异 | By contrast, the payment amounts of other Member States have not differed as markedly from the amount assessed either on a year to year basis or cumulatively. |
72. 各区域之间似乎存在着重大差异 | Major differences appeared between the different regions. |
两份合同之间的价格呈现巨大差异 | Significant price difference between the two contracts |
我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同 | Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. |
10.2 就全国范围而言 初等和中等学校入学率没有任何显著差异 | 10.2 Nationally, there are no striking differences in primary and secondary schools enrolment. |
在那么大的空间内 问题是 在你身体能接收的空间 和空间本身 很明显的 两者之间存在有差异的 | With such a big space, the problem is obviously that there is a discrepancy between what your body can embrace, and what the space, in that sense, is. |
让我告诉你语言之间的本质差异所在 | Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ. |
所以人类愉快和悲伤之间的巨大差异 | So the big difference between human happiness and sadness? |
城乡之间的比例有差异 分别是81.1 和60.6 | The proportion differed between urban and rural areas (81.1 per cent compared with 60.6 per cent, respectively). |
在今天大家看到的这组数据中 使用安全座椅和使用安全带之间 在减少受伤这方面 统计上来看没有任何显著差异 | So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts. |
87. 尽管许多国家的经济出现了积极的势头 但地区之间依然存在着明显的差异 | 87. Notwithstanding the emergence of positive trends in the economies of many countries, dramatic variations between regions persisted. |
换句话说 人们看到的是它们之间的差异 | In other words, people looked at them and they saw the differences. |
相关搜索 : 显著差异 - 显著差异 - 显著差异 - 之间显著偏差 - 无显著差异 - 从显著差异 - 最显著差异 - 之间差异 - 高度显著差异 - 至少显著差异 - 一个显著差异 - 之间的差异 - 之间的差异 - 之间的差异