"一个显著改善"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个显著改善 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

列凯的情况也显著改善
A marked improvement was also achieved in Les Cayes.
很多领域出现了显著改善
In many areas, dramatic improvements had taken place.
保健部门得到了显著改善
There has been notable improvement in the health sector.
少数民族地区的教育有了显著改善
Education in the areas of the ethnic minority people saw a marked improvement.
在这三个关键指示数之中,只有一项显示有改善
Of the three key indicators, only one shows any improvement.
25. 从多方面看 过去一年 在经济 社会和文化权利各方面没有显著改善
By many accounts, there was no marked improvement in economic, social and cultural rights in the past year.
64. 司法界的人士情况 由于家庭培训 也有了很显著的改善
64. Considerable progress has also been achieved with regard to judicial personnel, thanks to the continual training provided.
32. 改善土著民族住房条件的一个关键方面是扶贫
A key aspect of improving the housing conditions of indigenous peoples is to address their poverty.
修缮和物质援助将显著改善柬埔寨法院的状况和工作效率
Renovations and material assistance will add greatly to the status and effectiveness of the courts in Cambodia.
非洲最不发达国家的经济效绩改善最显著,这是令人鼓舞的
It was encouraging to see that the most notable improvement in economic performance occurred in African least developed countries.
52. 私营部门的意见强调了埃及成为一个出口枢纽的巨大潜力和它在贸易和海关领域的显著改善
Comments from the private sector highlighted Egypt's great potential to become an export hub, and the dramatic improvements that had taken place in the trade and customs areas.
培训质量有了显著改善 劳动力市场的需求也因此得到了满足
The training quality has improved remarkably, thus meeting the demands of the labor market.
这一计划的实施将显著改善这一区域的气象电信系统 包括对热带气旋方案的支助
The implementation of this plan will dramatically improve the meteorological telecommunication system in the region, including support for the Tropical Cyclone Programme
最近几个月 朝鲜与韩国两国之间的关系 显著改善 虽然从技术上来讲 仍处于战争状态
Relations between the North and the South who are still technically at war have markedly improved in recent months.
本组织状况的显著改善为在Yumkella先生领导下取得进一步成就提供了坚实的基础
The marked improvement in the Organization's situation provided a solid basis for further achievements under Mr. Yumkella.
调查结果显示 警官的态度普遍有所改善 而家庭暴力调查人员的态度变化尤为显著
The results had revealed a considerable improvement among police officers in general and an even greater improvement among domestic violence investigators.
43. 尽管享有食物和保健权利的情况会有改善 但伊拉克人权情况的显著改善只能通过政治法律秩序的根本改变才能实现
Irrespective of the realization of the prospective improvements in the enjoyment of the rights to food and health, significant change in the situation of human rights in Iraq will only be possible through a radical change in the politico legal order.
自1983年以来一直处于滑坡走势的旅游业 由于治安状况的改善 于1990年出现了显著的进展
The tourist industry, which had been experiencing a downward trend since 1983, showed remarkable progress in 1990 as a result of the improved security situation.
这是一个非常显著的差异
These differences were highly significant.
这一新网络将显著改善这一区域的气象电信系统 包括对飓风和其他强烈风暴预报和报警的支助
The new network dramatically improves the meteorological telecommunication system in the region, including support for the forecast and warning of hurricanes and other severe storms.
100. 在审查所述财政年度 维持和平特派团的采购人员总体出缺率是17 比上一年有显著改善
Figures II.4 and II.5 illustrate the geographical spread of systems contracts by value and by number of contracts.
我曾经取得成功 但很多事情已经改变 我需要做出一些显著的改变 在那一个早上 我并不知道
I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it.
2. 自从1994年以多党选举为高峰的和平进程结束以来,经济情况有了显著的改善
2. Economic performance has improved dramatically since the conclusion of the peace process which culminated in the multi party elections in 1994.
欢迎塔吉克斯坦在巩固和平与稳定方面的进展并注意到该国安全环境显著改善
Welcoming the progress made by Tajikistan in consolidating peace and stability, and noting the significantly improved security environment in the country,
在我看来 安全局势显然有所改善
During the visit, it was clear to me that the security situation had improved.
一个人能尝试改变事情 并改善它们
You change your spots.
23. 自从于2004年7月3日签署了 联合公报 以来 达尔富尔的全面情况有了显著的改善
The overall situation in Darfur has improved considerably since the signing of the joint communiqué on 3 July 2004.
这是一种明显的改善 使我们有时间考虑这些订正案
That was a noticeable improvement that gave us time to reflect on the amendments.
安全部门改革也已经取得显著进展
Significant progress has also been made in security sector reform.
但 自那时以来 它已经加强了报告程序 对于2004年终了的期间的回应率有了显著的改善
However, it has since strengthened its procedures, and the response rate for the period ending December 2004 showed significant improvement.
四. 妇女地位 16. 在1998年1月至8月期间,伊朗伊斯兰共和国的妇女地位并没有显著的改善
16. In the period from January to August 1998, the status of women in the Islamic Republic of Iran did not appear to improve in any significant way.
这是一个非常显著的平顺的 指数过程
It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
结果 甚至一个人的情绪和临床状况在ECT治疗后有了很大的改善的证据也可以被转变成大脑受损的证据 当病人站出来说他们得到了ECT治疗的帮助 或者一个病人的病历显示治疗能起到临床改善作用的时候 这些明显的改善被解读成为其显示了伴随着大脑受损的抑制解除和茫然
As a result, even evidence that a person s mood and clinical state has been significantly improved after ECT can be transformed into evidence of brain damage. When patients come forward to say they were helped by ECT, or a patient s medical record points to clinical improvement with treatment, the apparent improvements are read as indicating the disinhibition and vacuousness that accompanies brain damage.
已增加拨款,改善土著人民的健康条件
Increased funds have been allocated for improving the health conditions of indigenous people.
至于埃及代表的问题 与非洲开发银行的谈判取得了显著进展 不久应该签定一个加速提供贷款用于改善非洲城市贫民窟的卫生状况的协议
On the issue raised by the representative of Egypt, significant progress had been made in the negotiations with the African Development Bank and an agreement on fast track lending for sanitation projects in African slums would be signed shortly.
在本报告所述期间的一个显著成就是向黎巴嫩北部和阿拉伯叙利亚共和国大马士革的难民提供住房改善贷款 371人及其家庭从中受益
A marked achievement for this reporting period was the introduction of housing improvement loans to refugees in northern Lebanon and Damascus in the Syrian Arab Republic, benefiting 371 individuals and their families.
最后 千年宣言 规定了这方面的目标 即从现在起到2020年显著改善至少100万贫民窟居民的命运
The Millennium Declaration had established the target of significantly improving the lives of at least 100 million slum dwellers by 2020.
80. 和第一次国家信息通报相比 关于设想的报告有显著改进
Reporting on assumptions improved substantially compared with the firstnational communications.
住房是我们能改善的另一个方面
Housing is another area where we can really improve.
各个领域都取得了重大进展 实施改革和加强地方体制方面尤为显著
Significant progress has been made in a variety of fields, notably as regards the implementation of reforms and the strengthening of local institutions.
在 世界青年行动纲领 通过以来的10年里 已经出现显著的改善 包括在性别问题上和教育领域里
In the 10 years since the adoption of the World Programme of Action for Youth, there have been notable achievements, including on gender issues and in the field of education.
11. 关于维持和平预算 非洲欢迎在偿还会员国的部队费用和特遣队所属装备方面有了显著的改善
With regard to the peacekeeping budget, the Group welcomed the marked improvements in reimbursements to Member States for troops and contingent owned equipment.
在厄瓜多尔,妇发基金支助了一个为土著女工艺师举办的商品展销会,并继续支助一个帮助土著妇女改善其产品和销售方式的非政府组织
In Ecuador, UNIFEM has supported a trade fair for indigenous women craft producers, and continues to support a non governmental organization that assists indigenous women in improving their products and marketing.
我想提出在迄今为止的讨论中尚未占显著位置的另一个改革问题,即联合国的区域集团
And that means in January each year. I would like to raise another reform issue which has not featured prominently in discussions to date, namely United Nations regional groupings.
48. 刚果民主共和国的人权状况没有明显改善
There has been no significant improvement in the human rights situation in the Democratic Republic of the Congo.

 

相关搜索 : 显著改善 - 显著改善 - 将显著改善 - 是显著改善 - 没有显著改善 - 需要显著改善 - 统计显著改善 - 一个显著 - 一个显着的改善 - 显著更大的改善 - 一个显著部 - 一个显著号 - 一个显著量 - 显著修改