"一个有前途的战略"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个有前途的战略 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
改善非洲前途战略 | Strategy for the future of Africa |
改善拉丁美洲前途战略 | Strategies for the future of Latin America |
而且 基金的所有捐款几乎都有指定的专门用途意味着基金很难就项目拟定工作制定一个前后一致的总体战略 | Moreover, the fact that nearly all contributions to the Fund are earmarked for specific uses means that is difficult for the Fund to develop a coherent, over arching strategy for project development. |
他就有一个光明的前途 | They predicted a wonderful future for him if only he'd... Learned to take life seriously. |
4. 战略途径和补充筹资 | Strategic approach and supplementary funding |
他们也在这时前往巴黎 向危险的长途旅行挑战 这是一个夺命的长途旅行 | As soon as they're ready, they will launch their planes on the long mysterious air road to Paris, which by now has claimed the lives of so many flyers. |
一小时前有个班宁来的长途电话 | Long distance call came in about an hour ago, from Banning, |
只有到那时 一个在阿富汗的新的长期发展战略 一个承认国际社会正在战争中落败 且当前形势不可接受的战略 才能付诸实施 鸦片种植许可制度会是这一战略成功的一个现实而切实的里程碑 | Only then could a new, long term development strategy in Afghanistan one that admits that the international community is not winning the war, and that the status quo is unacceptable be implemented. Licensing the opium crop would be a realistic and pragmatic cornerstone of that strategy s success. |
6. 在核准整个战略草案之前 瑙鲁代表提议修改战略草案标题 在 战略 之前加上 毛里求斯 字样 | Before the approval of the draft strategy as a whole, the representative of Nauru proposed a revision to the title of the draft Strategy, by which the name Mauritius would be inserted before the word Strategy . |
有这么一个简单的战略原则 在他人超越你之前先自己超越自己 | And there's a simple principle of strategy that says Do unto yourself before others do unto you. |
这个男孩很有前途 | The boy is full of promise. |
国家减贫战略则是达到目的的主要途径 | Poverty reduction strategy papers are the primary means to get there. |
很有前途 很有前途 | Promising. Most promising. |
这个战略的一部分是它目前正在与有关国家的国家法院进行的工作 | Part of that strategy is the work that it is undertaking with the national courts of the countries concerned. |
几个捐助国遗憾地说,没有几个接受国采用国别战略说明,这就对它的总体用途提出了疑问 | Several donors have expressed regret that few recipient countries have utilized the country strategy note, which questions its overall utility. |
2. 完成工作战略的第一个目标是在2004年12月31日之前完成所有新的调查 | The first objective of the completion strategy was to conclude all new investigations by 31 December 2004. |
在这两个国家 在总体战略获得核准前 根据具体情况有选择地执行了战略中的某些优先内容 | In both countries, pending approval of the overall strategy, selected priority aspects are taken up for implementation on their individual merit. |
尚未详细拟定市政回返战略的城镇必须拟订此种战略 所有城镇都必须执行此种战略 一个优先事项 | Those municipalities which have not yet done so need to elaborate, and all need to implement, municipal returns strategies (a priority). |
研究显示 幼儿期恰当的预防和干预战略可对幼儿的福利和前途产生积极影响 | It shows that proper prevention and intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children's current well being and future prospects. |
一个古代战争题材的即时战略游戏 | A real time strategy game of ancient warfare |
法院正在拟订一个五年战略计划 确定法院的战略目标和实现这些目标的战略 | The Court is developing a five year strategic plan that will define strategic goals for the Court and a strategy for achieving those goals. |
假定达到每条检验标准的途径不只一个 而每一个政府或组织都应实施最符合自己政治和经济环境的战略 | It is not assumed that there is only one path to achieving the conditions described by each criterion rather, the assumption is that each Government or organization will pursue a strategy most in keeping with its own political and economic environment. |
应该研究一个有助于共同战略规划的方式 | Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored. |
5. 拉脱维亚有了一个环境保护的战略基础 | Latvia has in place a strategic framework for environmental protection. |
他是一位有前途的学生 | He is a promising student. |
38. 实施方法C将第三个战略成果 有效普及 与第一个战略成果 情况分析 联系了起来 | Implementation approach C links the third strategic result (effective coverage) with the first (situation analysis). |
驻地协调员制度应该有一个强有力的国家办事处和一个具有共同目标的发展战略 而这些东西当前尚不具备 | The resident coordinator system should have a powerful country office and a single development strategy with shared objectives, attributes that were currently lacking. |
一项战略的存在已经是向前迈出了非常积极的一步 但这只是一个开端 | The existence of a strategy is already a very positive step forward but it is just the beginning. |
当个警察没有前途 有人就是这么想的 | No future in being a cop. That's what some guys think. |
黎巴嫩与其阿拉伯兄弟国家一样,坚信和平是一项战略选择,并意识到为了整个区域的前途,必须为其本国和邻国人民实现这项目标 | Lebanon, with its brother Arab States, is adamant in its conviction that peace is a strategic choice, and realizes the importance for the future of the whole region of achieving that goal for its own people and those of neighbouring States. |
另一方面 的确并不存在一个适合所有人的发展战略 | There was no such thing as a one size fits all strategy. |
它是一个很重要的战略伙伴 | It's an important strategic partner. |
2004年 德国国家队新任主教练克林斯曼正是这样做的 除采用更具侵略性的战术外 他激进的新战略启动了体育教育及培训领域的根本性变革 在德国国内联赛发掘并激励有前途的年轻球员 换句话讲这是一项长期战略 | In 2004, the German national team s new trainer, Jürgen Klinsmann, did just that. Beyond more aggressive tactics, his radical new strategy entailed a fundamental revolution in sports education and training, with programs that identified and propelled promising young players through the teams in Germany s domestic league. |
八. 以往和目前的战略 | Past and Present Strategies |
(先前的 完成工作战略 ) | (Previous Completion Strategy) |
政府的国家发展战略有一个重要任务 即帮助在证明有前途的领域持续提高生产率 例如为此建设高质量的基础设施 进行教育和培训 开展科技研究和开发 | An important function of government national development strategies is to assist sustained productivity increases (for example, through quality infrastructure, education and training, and technological research and development) in areas that have proved promising. |
在提供人道主义援助之前 联合会努力为每个国家制订有关合作协议的战略 在这一战略中 人道主义方面的需要得到精确确定 | Before providing humanitarian assistance, IFRC endeavoured to design a Cooperation Agreement Strategy (CAS) for each country, specifying its humanitarian needs. |
一个实时增长战略游戏 | A a real time build up strategy game |
本说明提出了将青年置于人居署战略的中心的途径 | The present note proposes a way to place youth at the centre of the UN Habitat strategy. |
与前两个两年期一样 该战略的核心是PeopleSoft的机构资源规划系统 Atlas | The centrepiece of this strategy will be, as it has been in the prior two biennia, an enterprise resource planning system based on PeopleSoft, known as Atlas. |
c 这几项战略衍生自战略一和战略四 | c These strategies are derivations of strategies I and IV. |
这显然是一个重大的战略误判 | This is obviously a major strategic misjudgment. |
一个奇幻回合制战略游戏 | A fantasy turn based strategy game |
神户会议兵库战略和今年1月的毛里求斯战略是一个很好的起点 | The Hyogo strategy of the Kobe Conference and the Mauritius Strategy of January this year provide an excellent starting point. |
它还表示 对于提要战略和上一个两年期的战略 应作出更深一步的比较分析 | It also indicated that there should be a somewhat deeper comparative analysis between the outline strategy and the strategy of the preceding biennium. |
相关搜索 : 有前途的战略 - 一个有前途的 - 一个有前途的选择 - 一个有前途的职业 - 有前途的 - 有前途 - 有前途 - 有前途 - 个人的前途 - 战略前进 - 战略前景 - 建立一个战略 - 提供一个战略 - 有效的战略