"一个第二时段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个第二时段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

22. 第20(a) (e)段. 应指出,执行第20(a)和(e)段,第一周的下午会议将比目前延长一个半小时,第二周将比目前延长一个小时
22. Paragraph 20 (a) (e). It should be noted that the implementation of paragraph 20 (a) and (e) will translate into afternoon meetings up to an hour and a half longer than at present in the first week, and up to an hour longer than at present in the second week.
168. 上文第162段所述第二份报告涉及两个时期
168. The second report cited in paragraph 162 above covers two periods
延迟的另一个原因可能是难以在第一个阶段(培训教员)之后执行第二阶段(培训海关官员) 特别是如果在第一阶段完成以后没有立即开始执行第二阶段
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.
第一段涉及对发言时间的限制 第二段涉及资料的准备和分发
The first part would be devoted to time limits for statements, and the second to documentation.
46. 黎巴嫩已决定同时重建整个国家 从政治和解的第一阶段开始 直到第二阶段的全面重建
Lebanon had taken the decision to rebuild the entire country at the same time, starting with the first stage of political reconciliation, followed by the second stage of comprehensive reconstruction.
而现在 第二阶段 好比非洲有第一阶段 现在非洲进入第二阶段
Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear.
在第二序言段之后新增两个序言段
(a) Insert two new preambular paragraphs after the second preambular paragraph,
第3页右栏第一段第一至二行
Page 3, second column, second paragraph
另一个国家的法律规定与第二段措辞相一致
The other contained legal provisions that were in line with the second formulation.
第二阶段时我说 我会 我会继续
Step two was the moment I said, I will. I will continue.
13 同上,第一卷,第二节,第153段
13 Ibid., vol. I, sect. II, para. 153.
(e) 序言部分原有第二十段 即现有第二十一段 原文如下
(e) The twentieth (now twenty first) preambular paragraph, which read
10. 第二审判分庭在第二段任务期间同时审判三宗案件
Trial Chamber II was engaged in three trials concurrently during the second mandate.
准备实施第二阶段第二阶段长官
Stand by for phase two. Phase two, sir?
第二阶段 第四阶段
From Phase II to Phase IV
(c) 报酬总额比较 第二阶段 比利时
(c) Total compensation comparison Stage II (Belgium)
委员会建议开发计划署为其维修和操作工作制订一个计划(A 53 5(第一卷),第二章,第79和81段 A 53 5 Add.1,第二章,第84段)
The Board recommended that UNDP prepare a plan for its maintenance and operation work (A 53 5, (vol. I), chap. II, paras. 79 and 81 A 53 5 Add.1, chap. II, para. 84).
第二个阶段是从1991年开始的
Chapter two starts in 1991.
7 同上,第一卷,第二节,第149 155段
7 Ibid., vol. I, sect. II, paras. 149 155.
二十一 第12(t)段建议
XXII RECOMMENDATION 12 (t)
35. AGGREY先生 加纳 建议修改第L.72号文件第二段 并将这一段分成两个部分
Mr. AGGREY (Ghana) suggested revising paragraph 2 of document L.72 by dividing it into two parts.
可在下一个工作周期实现这些设想 下一个工作周期是指筹委会第一届会议之后到第二届会议之前这段时期
These ideas could be realized in the following work cycle covering the period between the first and the second PrepCom sessions.
上述第二个时期对货币制度的探索又可分为两个阶段 第一阶段的侧重点是货币总量目标法 monetary targeting 第二阶段 越来越多的国家或公开或隐含地采纳了通货膨胀目标法 inflation targeting 而这一阶段在为稳定货币政策建立基础方面更成功一些
The search for a monetary rule during the latter period had two phases in the earliest attempt to construct a basis for stable monetary policy, the emphasis was on monetary targeting. In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets.
别管他们 处在叛逆期 分第一阶段 第二阶段...
It's best to just ignore them. They're at that rebellious stage.
如果第一阶段失败了他只 会进行第二阶段
He will only go to phase two if phase one should prove to be a failure.
有代表团建议将序言第3段整段移至第二条第一款第一项
The suggestion was made that the third preambular paragraph should be transferred in its entirety to article II, paragraph 1 (a).
7. 第二 委员会提供基本建设总计划项目时 必须照它对第一设计阶段所做的 说明对第二设计阶段的筹资办法
Second, the Committee must provide the capital master plan project with financing for the second design phase, as it had done for the first design phase.
第二段
And the second one.
第二段
Second verse.
可是如果在第一阶段 遇到抵抗的话 你会进行第二阶段 甚至第三阶段 意味着要去破坏整个城市
But am I to understand that if there is resistance during phase one, you would then go to phase two and even to phase three, which would mean the destruction of the entire city?
2. 第二节 最后一段 最后一句
Section II, last paragraph, last sentence
第一点修正涉及到第二节的第8段
The first relates to paragraph 8, under section II.
他因此建议 用该段的案文替代法 德文件第二节第1段的第一句 但保留第二句
He therefore suggested that the text of that paragraph should replace the first sentence of section II, paragraph 1, of the Franco German paper, but that its second sentence should be retained.
(c) 将执行部分第5段,(c)分段开头加上 quot 同时 quot 二字
(c) In operative paragraph 5 (c), the words at the same time, were inserted at the beginning of the subparagraph
14 同上,第二卷和Corr.1,第二节,第78段 和A 49 547,第31段
14 Ibid., vol. II and Corr.1, sect. II, para. 78 and A 49 547, para. 31.
2. 第16段 第16段之二 第16段之三和第17段改为
Paragraphs 16, 16 bis, 16 ter and 17 were replaced by the following
1987年第二个军事体制时期任命第一位女部长
Article 9 of the Convention reads
第66段第二句
Paragraph 66, second sentence
第44段第二句
Paragraph 44, second sentence
第6段 第二句
Paragraph 6, second sentence
第11段 第二句
Paragraph 11, second sentence
第16段,第二句
Paragraph 16, second sentence
我们必须进行第二阶段和第三阶段的试验 这要花费数年的时间
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.
再说一遍 我打算把第二节第8段移至第四节第11段后面
Once again, I intend to move paragraph 8, under section II, to follow paragraph 11, under section IV.
第一段期间预算为2.22亿美元 第二段为10.176亿美元
The budget amounted to 222 million in the first period and 1,017.6 million in the second period.

 

相关搜索 : 第二个第一 - 第二段 - 第一和第二个 - 第二个时刻 - 每一个第二 - 有一个第二 - 另一个第二 - 第二阶段 - 第二阶段 - 第二阶段 - 第二阶段 - 第二阶段 - 第二阶段 - 第二阶段