"一个食谱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个食谱 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我要一个食谱 | I want a receipt. |
你需要换个新食谱, Joe. | You need a new diet, Joe. |
在这里,我最喜欢的一个例子是个食谱, the Larousse Gastronomique | And here again, my favorite example is the cookbook, the Larousse Gastronomique. |
如果你必须要的话 那么我有一个食谱给你 | Well, if you must, I have a recipe for you. |
Gourmet食谱管理软件 | Gourmet Recipe Manager |
我会给你食谱的 | I'll give you the recipe. |
没有食谱她不会做 | She can't swing it without the recipe. |
如果我给你食谱... 你能告诉我一些事吗 | If I give you the recipe... will you tell me something too? |
查找任何您想要的食谱 | Find any recipe you want |
为了家庭 我寻找 能够服从于我个人阅历的食谱 | For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories. |
我觉得我用这个例子太多次了, 但它是一个特别好的例子, 因为它有一个经典的结尾 这个百科全书一样的食谱告诉你如何做菜,例如做企鹅, 然后你读到食谱的最后它说, 一直煮到煮好. | And I think I use the example all too often, but it's a great one because there is a classic ending in that little encyclopedia style cookbook that tells you how to do something like penguin, and you get to the end of the recipe and it says, Cook until done. |
爸爸别写小说改写食谱好了 | You should write cookery books instead of novels! |
你们注意到旁边这些食谱了吗 | And you see these recipes on the side? |
我是一个光谱学家. | I'm a spectroscopist. |
我会记下计划晚餐食谱的邮递员 | I'll get your postman making dinner plans. |
这是一个离谱的想法 | Now, this is a totally insane idea. |
光谱 是另外一个方面 | Spectroscopy, that was another one. |
他们正讨论的是下一次自然大探索 交换食谱然后祈祷 | Instead they're talking about their next nature walk, exchanging recipes, and yes, they pray. |
因为说到底这是一个家谱的研究 或者说是家谱问题 | Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question. |
组织食谱 创建购物单 计算营养信息等等 | Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. |
GNOME 桌面的一个频谱查看器 | A spectrum viewer for the GNOME desktop |
(g) 联合国特编大米食谱 联合国在日内瓦出版的联合国专门杂志 联合国 世界卫生组织和粮农组织出版了 世界各地大米食谱300篇 一书 | (g) United Nations special rice cookbook The book Rice around the World in 300 Recipes was published by the Geneva based UN Special magazine, the United Nations, the World Health Organization and FAO. |
我们来看一下以下食谱 阿特金斯饮食 Atkins 戒除糖分 脂肪随意 传统日本饮食 糖分随意 极少量脂肪 以及奥尼什饮食 Ornish 大量纤维 更少脂肪和糖分 这三种食谱都有助于维持 有时甚至能改善 代谢健康 因为肝脏每次只需处理一种能源 | Consider the following diets Atkins (all fat and no carbohydrates) traditional Japanese (all carbohydrates and little fat) and Ornish (even less fat and carbohydrates with lots of fiber). All three help to maintain, and in some cases even improve, metabolic health, because the liver has to deal with only one energy source at a time. |
你知道 我不喜欢谈论阿特金斯食谱 食肉减肥法 但每天都会有人问我这个问题 那我想花几分钟来谈下这个话题 | You know, I don t like talking about the Atkins diet, but I get asked about it every day, and so I just thought I d spend a few minutes on that. |
笑声 更严重的是 现在有案例报道称 有几个16岁的女孩按阿特金斯食谱饮食了几个星期后 死于骨病 肾病等等 | And more seriously, there are case reports now of 16 year old girls who died after a few weeks on the Atkins diet of bone disease, kidney disease, and so on. |
所以当你遵循这种食谱时 它们会变得很难闻 | So when you go on these kinds of diet, they begin to smell bad. |
非但不是平衡的信息 食谱 大家最终得到的可能 全是信息 垃圾食品 . | And instead of a balanced information diet, you can end up surrounded by information junk food. |
我们试图做的是给每个人画一个家谱 | What we're trying to do is construct a family tree for everybody alive today. |
不仅只是这个 我比较了一下整个光谱 | Not only that, I compared it to the entire spectrum. |
我把一个腕表变成了音乐谱子 | I took the idea of the wristwatch, and I turned it into a musical score. |
他们为阿维利尔设计了一种特殊的营养食谱 同时还悉心照顾她 | They put her on very special nutritious diet and took great care of her. |
举个例子,你看这些金元素的光谱线 是太阳光谱中仅有的光谱线 | For instance, you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the Sun. |
此外 通过传媒向大众推广普遍供应的断奶食谱 | Further, recipes for weaning foods using commonly available foods will be popularized through the media. |
请代我向大厨致意 我在拿到食谱前大家别离开 | My compliments to the chef. Nobody leaves this room till I get the recipe. |
你可以看一下地球的光谱,地球光线分析频谱. 你能看到一个非常明确的信号. | You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal. |
他会给你每匹马的食谱 上校会在科奇支付给你钱的 | For every horse you break in on the way, Colonel Foster will pay you in Concho. |
但仍然有时间告诉你 能让妻子变丰满的食谱, 软软的小... | But still time to tell you about the wife's recipe for plump, tender little... |
这是其中一个乐谱的一部分 符号的形而上学 | This is an excerpt from a score called The Metaphysics of Notation. |
比如今年我谱了一个浪漫派风格的曲子 | And this year I composed a Romantic style. |
一个完美的食谱应该是低脂肪 不好的碳水化合物含量低 好的碳水化合物含量高 以及有足够的好的脂肪 | So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. |
笑声 那么 使用阿特金斯食谱会使你的心脏发生什么变化呢 | Now, what happens to your heart when you go on an Atkins diet? |
于是我试着把这种脆脆的口感加入到 我的许多食谱中 比如放一些葵花籽进去 | So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes throw in some sunflower seeds. |
你不能得到一个食谱的版权 因为它是一套说明,这是事实. 并且,你不能得到这道菜的外观和感觉的版权 即使是最独一无二的菜. | You cannot copyright a recipe because it's a set of instructions, it's fact, and you cannot copyright the look and feel of even the most unique dish. |
林森说 我本可以也赚这么多钱 但我吧所以时间都花在了寻找那个 偷了我的食谱的美国人 | Lem Sen, who's this guy I would have made this money, too, but I've spent all this time looking for the American man who stole my recipe. |
在研究本书 包括各种食谱的过程中 齐格曼女士制作了一份塞满花生油的烤洋葱 | In researching the book, which includes recipes, Ms. Ziegelman prepared a period dish of baked onion stuffed with peanut butter. |
相关搜索 : 食谱 - 食谱 - 食谱 - 食谱 - 食谱 - 食谱 - 食物食谱 - 菜食谱 - 按照食谱 - 家庭食谱 - 行业食谱 - 分享食谱 - 家庭食谱 - 神奇食谱