"一举成名"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一举成名 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
选举一名主席团成员 | Election of an officer |
希望你初次登台 一举成名 | I hope your debut is successful. |
我就在一举成名的门槛上 | I'm on the threshold of a successful career |
在萨尔兹堡的音乐节时一举成名 | ... topluckit outand makeitfamous at the Salzburg Folk Festival. |
国民议会由150名选举成员 8名提名成员以及议长组成 | The National Assembly consists of 150 elected members, 8 nominated members and the Speaker of the National Assembly. |
换言之 在某一天内不仅选举了一名成员 | In other words, not only one member was elected on a given date. |
那是让我一举成名的一件事 康德明先生 | It was the case that made me famous, Mr. Condomine. |
选举儿童基金会执行局十一名成员 | Election of eleven members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund |
项目15(c) 选举国际法院的一名成员 | Item 15 (c) Election of a member of the International Court of Justice |
选举各主要机构成员以补空缺 选举国际法院一名法官 | Election of a member of the International Court of Justice |
为了监督这一进程 组成了一个由阿富汗临时独立选举委员会七名成员和六名国际专家组成的联合选举管理机构 | A Joint Electoral Management Body, made up of the seven members of the Interim Afghan Independent Electoral Commission and six international experts, was created to oversee this process. |
选举经济 社会和文化权利委员会一名成员 | Election of a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
议会由10名成员组成 岛市长 每三年一选 内务委员会主席 每年选举 其他四名当选成员 也是每年选举 岛秘书 是公务员 议会的当然成员 1名提名的成员 每年由总督指派 以及2名顾问(无表决权)成员 其中1名每年由议会的其他成员任命 | It consists of 10 members the Island Mayor, who is elected every three years the Chairman of the Internal Committee, who is elected annually four Councillors, who are also elected annually the Island Secretary, who is a public officer and serves on the Council ex officio one nominated member, who is appointed annually by the Governor and two advisory (non voting) members, one of whom is appointed annually by the other members of the Council. |
如果早上一醒来 就发现自已已经一举成名 不知是何滋味 | I wonder what it feels like to wake up in the morning... and find oneself famous. |
理事会推迟选举亚洲国家的一名成员和拉丁美洲和加勒比国家的两名成员 任期自选举之日起 至2008年12月31日止 | The Council postponed the election of one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. |
3. 选举一名主席 | The Chairman opened the meeting. |
12. 立法机构的上届选举于2004年11月2日举行 选出15名参议员 10名民主党成员 3名独立公民运动成员和2名无党籍人士 | The last legislative elections were held on 2 November 2004, which resulted in the election of 15 senators, namely, 10 Democrats, 3 members of the Independent Citizens' Movement and 2 non party affiliates. |
困难的地方就在于达到目标 去获得成功 用高水平竞争 一举成名 | The hard part is to achieve results to be successful, to compete at a high level to be a name. |
14. 选举国际海洋法法庭七名成员 | Election of seven members of the International Tribunal for the Law of the Sea. |
1. 选举一名副主席 | Election of a Vice President |
3. 选举一名副主席 | HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
3. 选举一名副主席 | The Chairman opened the meeting. |
(a 选举一名副主席 | (a) Election of a Vice Chair |
理事会进一步推迟选举从西欧和其他国家选举两名成员,任期自当选之日起 | The Council further postponed the election of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election. |
选举方案和协调委员会二十名成员 | Election of 20 members of the Committee for Programme and Coordination |
(a) 选举方案和协调委员会七名成员 | (a) Election of seven members of the Committee for Programme and Coordination |
安理会各成员应该在他们希望选举的一名候选人姓名旁边的方框内打上 X | Members of the Council should place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote. |
121. 关于拟议的五名候补成员,有人提出,由于这些候补成员不是经过选举选出的,因此不适宜在一名成员未能从事某项活动时替代该名成员 | 121. With regard to the proposed five alternate members, the concern was raised that since they would not be elected, it would be inappropriate for them to act as substitutes in the event that a member could not be available for a particular activity. |
理事会还推迟选举亚洲国家的一名成员 任期自选举之日起 至2008年12月31日止 | The Council further postponed the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008. |
(a) 选举各附属机构成员以补空缺,并进行其他选举 选举方案和协调委员会二十名成员 | (a) Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination |
一. 选举七名法庭法官 | Election of seven members of the Tribunal |
不限成员名额专家组举行了五次会议 | The open ended expert group held five meetings. |
1. 委员会应从委员中选举一名主席 三名副主席和一名报告员 这些人共同组成委员会主席团 并定期开会 | The Committee shall elect from among its members a Chairperson, three Vice Chairpersons and a Rapporteur these officers together shall constitute the Bureau of the Committee, which shall meet regularly. |
理事会还推迟至未来届会选举两名非洲国家成员 一名亚洲国家成员 两名东欧国家成员和一名西欧及其他国家成员 任期自选任之日起 至2006年12月31日止 第2003 201 E号决定 | The Council also postponed to a future session the election of two members from African States, one member from Asian States, two members from Eastern European States and one member from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006 (decision 2003 201 E). |
在民主政治的世界里 在伦敦 他已成为 一名举重轻重的人物 | He is now one of the foremost figures... in the diplomatic political world in the great city of London. |
会议将选举一名主席和一名副主席兼报告员 | The meeting will elect a Chairman and a Vice Chairman cum Rapporteur. |
选举国际法院一名法官 | Memorandum by the Secretary General |
理事会推迟至以后一届会议才从非洲国家选举六名专家,从亚洲国家选举一名 专家,从东欧国家选举两名专家,从拉丁美洲和加勒比国家选举一名专家从西欧及其他 | The Council postponed to a future session the election of six experts from African States, one expert from Asian States, two experts from Eastern European States, one expert from Latin American and Caribbean States and one expert from Western European and other States for a term beginning on 1 January 1997 and expiring on a date to be determined by lot. |
理事会推迟选举亚洲国家的一名成员 拉丁美洲和加勒比国家的两名成员和西欧和其他国家的四名成员 自2006年1月1日起任期三年 | The Council postponed the election of one member from Asian States, two members from Latin American and Caribbean States and four members from Western European and other States for a three year term beginning on 1 January 2006. |
6. 根据专家组任务规定第5段 专家组每年要从其最不发达国家成员中选举一名主席 一名副主席和两名报告员 | In accordance with paragraph 5 of the LEG terms of reference, the LEG is to elect annually a Chair, a Vice Chair and two rapporteurs from among its LDC members. |
委员会应从委员中选举一名主席 三名副主席和一名报告员 | The Committee shall elect from among its own members a Chairman, three Vice Chairmen and a Rapporteur. |
理事会推迟至以后一届会议才从非洲国家选举六名专家 从亚洲国家选举一名 专家,从东欧国家选举三名专家,从拉丁美洲和加勒比国家选举两名专家,从西 | The Council postponed to a future session the election of six experts from African States, one expert from Asian States, three experts from Eastern European States, two experts from Latin American and Caribbean States and two experts from Western European and other States for a term beginning on 1 January 1997. |
七. 当选的委员会成员任期四年 可以连选连任一次 但是 在第一次选举当选的成员中 六名成员的任期应当在两年后届满 本条第五款所述会议的主席应当在第一次选举后 立即抽签决定这六名成员 | 7. The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once. However, the term of six of the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election, the names of these six members shall be chosen by lot by the chairperson of the meeting referred to in paragraph 5 of this article. |
根据 公民及政治权利国际盟约 第28条至34条选举人权委员会一名成员 以填补一名成员去世所造成的偶然空缺 CCPR SP 50和Add.1 4 5 | Election, in accordance with articles 28 to 34 of the International Covenant on Civil and Political Rights, of one member of the Human Rights Committee to fill a casual vacancy which arose because of the death of one member (CCPR SP 50 and Add. 1 4) 5 |
选举国际法院的一名法官 | Election of a judge of the International Court of Justice |
相关搜索 : 一举成功 - 一夜成名 - 一夜成名 - 一举 - 一举 - 一举 - 一举 - 一举 - 一举 - 一举 - 举措名单 - 选举名单 - 成名 - 成名