"一些自由"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一些自由 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我一個人去更自由一些 | I will be freer by myself. |
这些自由密切相关 限制其中一种自由几乎总是影响到其他自由 | These freedoms are so closely related that restrictions on one of these freedoms almost always has an impact on the others. |
一些人被任意剥夺自由 | Persons arbitrarily deprived of their liberty |
我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策 | We have liberalized our economy and have adopted free market policies. |
但是 一些基本自由 例如集会和言论自由 仍然是必不可少的 | However, some basic freedoms such as the freedom of assembly and expression were nonetheless required. |
一些比较自由 不那么拘紧的东西 | Something a bit more free, less constrained. |
它们甚至开辟了一些自由贸易区 | They had even put in place free trade zones. |
我们让这些人自由地安排自己这一天的生活 | We let them go about their day. They did whatever they wanted to do. |
自由思想家 这些人 | Free thinkers, the lot of them. |
这不是要放弃自由 除了那些不负责任的自由 | This does not mean giving up any freedom, except the freedom to act irresponsibly. |
自由化 个别国家应自由决定那些部门实行自由化 而不应受外部牵制 | Liberalization Individual countries should be free to decide which sector they themselves want to liberalize and not be dictated to from outside. |
还做出了一些特殊规定 以保护人的生命 并保障人身健全 人身自由和性自由 | Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter. |
蒙古报告说存在一些滥用言论自由的问题 | Mongolia reported that there were some problems with the abuse of freedom of speech. |
58. 在宗教自由方面 虽然有一些关于自由化的报道指出 国家当局允许各种宗教比较自由地活动 却无法确定它的真正自由化程度 | In regard to freedom of religion, while there are some reports of liberalization to the effect that the national authorities are allowing various religions to operate more freely, it is uncertain to what extent that liberalization is genuine. |
有些国家外国直接投资自由化 从而为分销和制造部门带来了动力 另一些国家在自由化方面更为谨慎 | Some countries have liberalized FDI, thus creating dynamism in the distribution as well as in the manufacturing sectors, while others have been more cautious about engaging in liberalization. |
是有一些理由的 一些好的理由 | And there are some reasons, some good reasons. |
迁徙自由是自由权的一部分 | Freedom of movement is an integral part of the right to liberty. |
实行宵禁时对行动自由的限制或禁止某些人离开某一特定地点在某些情况下是对个人自由的严重侵犯 | The restriction on freedom of movement that is imposed when a curfew is introduced, or when certain persons are prohibited from leaving a particular place, may under certain circumstances become a serious attack on personal liberty. |
南非共同体欢迎一些政府对这些种族主义组织的言论自由实行限制,并欢迎采取类似措施限制他们的结社自由 | SADC welcomed the restrictions imposed by some Governments on the free speech of such racist organizations, and would welcome similar measures to restrict their freedom of association. |
还就土著人民和一些种族团体享有宗教自由 接受教育 在电子媒体中自由发表言论和成立工会的权利方面提出了一些问题 | Questions were also put concerning the enjoyment by indigenous peoples and certain ethnic groups of freedom of religion, access to education, freedom of expression in the electronic media, and the right to form trade unions. |
这些国家都保护私人财产 言论自由和表达宗教意见的自由 | Such nations protect private property, free speech and religious expression. |
一些患者玩一种电子游戏 游戏中他们在一个小镇上自由开车 | And some of these patients played a video game where they drive around a small town. |
8. 言论自由和宗教自由的权利是对一国的政治自由化程度的一个检验 | The right to freedom of expression and religion was a test of a country's degree of political liberalization. |
他是叛党那些自由党人都是 | He's a traitor, like all such liberals. |
需要注意的是 男女婚姻自由和完全自主方面仍然存在着一些障碍 | It must be noted, however, that there are still some obstacles that women and men face in exercising the right to contract marriage with their full and free consent. |
quot ㈣㈣停止以站不住脚的理由,或仅仅作为集体惩罚的一项措施,实行封锁和宵禁,因为这种做法对被占领土人民的经济和社会状况产生灾难性的影响,阻碍享有一些基本人权和自由,例如行动自由 教育自由 宗教自由和言论自由 | (iv) Put an end to the imposition of closures and curfews for indefensible reasons and merely as measures of collective punishment that have a disastrous effect on the economic and social situation of the population of the occupied territories and hinder the enjoyment of a number of fundamental rights and freedoms such as those of movement, education, religion and expression |
关于宗教自由 虽然有一些关于自由化的报道 但它们在多大程度上具有真实性是不确定的 | With regard to freedom of religion, although there were some reports of liberalization, the extent to which it was genuine was uncertain. |
然而 瓶盖来自另一些的工厂 由一种称为聚丙烯的塑料制成 | Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene. |
38. 一些政府提议在互连网上开辟一个 quot 全球自由贸易区 quot | Proposals have been made by some Governments for the creation of a quot global free trade zone quot on Internet. |
(c) 直接影响见解和言论自由权的行使的另一些立法 | (c) Other legislation with a direct impact on the exercise of the right to freedom of opinion and expression |
一个自由人 | A free man! |
然而 鉴于集会自由权与言论自由权是深刻地交织在一起的权利 他谨想发表一些与示威游行相关的意见 | Yet, in view of the fact that the right to freedom of assembly is intrinsically intertwined with the right to freedom of expression, he would like to offer some observations on matters related to demonstrations. |
135. 随着这些区的发展 有些则超越了简单的自由贸易原则 自然走向个人在区内更大行动自由的原则 并加强了对区外个人的统一管制 | As these zones develop, some have expanded beyond the simple principle of free trade to the corollary principle of greater freedom of movement for persons within the zone and enhanced uniformity of controls on persons outside the zone. |
所有自由社会都有某些共同点 | All free societies have certain things in common. |
有些甚至获得自由 成为训练师 | Some of them even attain freedom... and become trainers themselves. |
81. 结社自由包括有权成为工会成员的自由(积极的组织自由)和有权不参加一组织的自由(消极的组织自由) | 81. The freedom of association comprises both the right to be a member of a trade union the positive freedom of organization as well as the right not to join an association the negative freedom of organization. |
但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素 | But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors. |
还采取了旨在使刑罚制度自由化的其他一些政策措施 | Several other policy measures to liberalize the penal system have been taken. |
妇女的迁徙自由在国内某些地区证明是一个重要问题 | Women's freedom of movement has proved to be a substantial issue in certain parts of the country. |
33. 自由 事先和知情的同意已确定的一些主要因素要求 | Some of the main operational elements of free, prior and informed consent already identified require that |
应当由谁来决定一个国家是否民主 与和联合国总部一样 一个德高望重 观点独立的智囊团 自由之家 Freedom House 坐落在纽约城 自由之家由来自190个国家的专家领导并提供意见 每个国家的政治权利和人权按照1到7分级 1代表自由程度最高 7代表自由程度最低 通过综合这些等级评定而确定这个国家是自由(1 2.5) 部分自由(3.0 5.0)还是不自由(5.5 7.0) | Political rights and civil liberties are rated between 1 and 7 for each country, with 1 representing the most free and 7 the least free. The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings. |
这些权利包括 结社自由 保护私有财产 自由从事任何合法职业 组织自由 发展的人权 基本民主权利和自由向法院申诉的权利 | Such rights include freedom of association, protection of private property, freedom to exercise any lawful profession, freedom to form coalitions, the human right to development, basic democratic rights and free access to the courts. |
与会者提到一些例子 在这些例子里自由被误解 特别是被新闻媒介误解 | The participants cited a number of cases where it had been misunderstood, particularly by the media. |
一. 言论自由. 11 | I. Freedom of expression |
一个自由的人 | A free man. |
相关搜索 : 有一些自由 - 一些自由裁量权 - 由于一些 - 一些理由 - 一样自由 - 一点自由 - 有一些理由 - 一些自由支配的收入 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由 - 自由