"由于一些"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
由于一些 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于她的投诉 逮捕了一些警官 | Police officers had supposedly been arrested as a result of her complaint. |
由于历史原因 有些部落区以一些族群命名 | Historically, there are some tribal areas named after some ethnic groups. |
是有一些理由的 一些好的理由 | And there are some reasons, some good reasons. |
由于若干确实的原因产生了一些抱怨 | Compliance was inadequate for a number of valid reasons. |
由于写了关于土耳其人和亚美尼亚人之间冲突 一些人批评我 一些人称赞我 | Some people criticized, others praised me for writing about the Turkish Armenian conflict. |
由于一些我不想说的原因 这件事拖延了 | For reasons we don't want to talk about, it got delayed. |
这里 可能也是由于一些因素的共同作用 | Again, a combination of factors may be responsible. |
现在 事实上 由于一些原因 他们不能做到这一点 | Now, in fact, they couldn't do it for a lot of reasons today. |
由于我研究的是关于人类的决策制定 所以我打算做一些调查 以此获取一些信息 | And since I study human decision making, I said, I'm going to run some studies to find some answers. |
由于红十字会的协助 监狱有一些基本药品 | Thanks to the Red Cross a few basic medicines are available. |
由于 任何的运气, 他向上对一些背叛的事物 | With any luck, he's up to some revolting things. |
(c) 鉴于一些成员组织规模已大大扩大,有理由将过去由联合国独力承担的一些费用重新分摊给这些组织 | (c) Given the significant growth in a number of member organizations, it would be reasonable to reallocate to them some of the costs that had formerly been absorbed solely by the United Nations |
由于这些理由 平时门铃响了我都不去管它 但这一天我应了门 | So, normally I just ignore the doorbell, but on this day I answered. |
他们每一天都会犯一些错误 往往是由于粗心引起的 | They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. |
由于一些原因 在特派团责任区的部署推迟了 | A number of factors have delayed deployment in the Mission's area of responsibility. |
上述人员是由于举行一些可疑的会议被逮捕 | The said persons were arrested for holding a number of suspicious meetings. |
14. 由于史蒂文斯的调查 对一些人进行了起诉 | 14. A number of prosecutions were instigated as a result of the Stevens inquiry. |
22. 有些人由于这一点而对ISO 14001标准提出批评 | Some have criticized ISO 14001 for this. |
注 由于一些宗教团体的人数很少 有时将这些团体归为 其他 | Note Due to small numbers of some religious groups, they are sometimes combined and categorized as Other . |
由于不清楚的原因 有些案件是由职业道德处处理的 而另一些尤为敏感的案件 则由内务部进行调查 | For unclear reasons, some cases are dealt with by PEO, while others, sometimes cases with particular sensitivity, are investigated by the Ministry of the Interior. |
一些图书馆的开馆时间也由于财政问题而缩短 | The opening hours for some libraries were also shortened, owing to financial problems. |
36. 在某些情况下 由于一些因素不确定因而难以计算出环境负债 | 36. In some situations, an estimate of an environmental liability may be difficult to determine because of the uncertainty about a number of factors. |
由于负伤 有些人住院治疗 | Some were allegedly hospitalized as a result of the injuries suffered. |
出于一些理由 我们不敢苟同委员会多数人的观点 | We are quite unable to agree with the majority view in the Committee for a number of reasons. |
其他人认为 由于这些是一般条件 本文本不应提及 | Others felt that, since those were general conditions, they should be left out of the present text. |
35. 由于联合国面临财政危机 不得不推迟一些会议 | 35. Because of the financial crisis facing the United Nations, it has become necessary to postpone a number of meetings. |
由于一些未决问题 这些索赔无法列入第四和最后一批巴勒斯坦小组的报告 | These claims could not be included in the fourth and final report of the Palestinian Panel because of pending issues. |
由于一些写得糟糕的函数 系统大多数情况下不稳定 | In consequence of some badly coded functions, the system is unstable most of the time. |
一些捐助国由于财政年度时间不协调 无法作出认捐 | Some donors were not able to pledge due to incompatibility in fiscal years. |
由于我今天上午已经说了一些话 我将不会长篇大论 | I will not speak for long, because I said a few words this morning. |
由于离接触线很近 无法进入菲祖利东部的一些地区 | Due to the proximity to the line of contact, some areas east of Fizuli could not be accessed. |
在一些地区,学校由于缺乏基础设施和师资而被关闭 | In some areas schools have been closed because of a lack of infrastructure and teachers. |
关于宗教自由 虽然有一些关于自由化的报道 但它们在多大程度上具有真实性是不确定的 | With regard to freedom of religion, although there were some reports of liberalization, the extent to which it was genuine was uncertain. |
不应该由于一些国家不愿处理一些极其重要的主题 而利用议程合理化的手段删除这些主题 | Rationalization of the agenda should not be used to remove subjects of vital importance because some countries do not want to address them. |
这些障碍一般是指一些本身不属滥用的行为或做法 但由于是由没有竞争者的企业所为 构成了被禁止的行为 | These generally involve actions or practices which, while not abuses in themselves, nevertheless constitute prohibited practices because they are carried out by enterprises which have no competitors. |
但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素 | But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors. |
由于她仍在病中 她需要一些时间为离境作好各项准备 | Since she was still ill, it took her some time to get everything in order for the departure. |
一些妇女由于对她们所生产的服务的需求增加而获益 | Some women can gain from the increased demand for the services they produce. |
会议注意到 一些组织由于财政困难而无法出席本会议 | It noted that several organizations had been unable to participate because of financial restrictions. |
5. 由于这些决定 小组委员会每两年审议一次下列项目 | 5. As a result of those decisions, the Sub Commission considered the following items on a biennial basis |
由于我在场 这些卡片被保存了 | These cards, now, thanks to me showing up, are being saved. |
由于某些原因 她看起来很忧伤 | She looks blue for some reason. |
我一個人去更自由一些 | I will be freer by myself. |
对由于统计缺陷出现的一些个别误差也作了适当的说明 | The few deviations due to statistical shortcomings were appropriately described. |
由于这场危机,一些国家正在检讨政策,有的甚至改弦更张 | Policies are being reviewed and sometimes even reversed in light of the crisis. |
相关搜索 : 由于一 - 一些自由 - 一些理由 - 至于一些 - 基于一些 - 对于一些 - 限于一些 - 由于一月 - 由于一直 - 由于周一 - 由于第一 - 由于一个 - 由于第一 - 有一些理由