"一些言论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一些言论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

讨论会邀请一些专家作出发言
A number of experts were invited to make presentations at the Seminar.
主席 以英语发言 我现在请波卡尔法官发言 作一些评论
The President I now give the floor to Judge Pocar to make any comments that he might have.
一些知名人物在论坛的闭幕会议上发言
The closing session of the Forum was addressed was addressed by a number of dignitaries.
蒙古报告说存在一些滥用言论自由的问题
Mongolia reported that there were some problems with the abuse of freedom of speech.
这些辩论的结论也反映在这个宣言中
The conclusions of those debates are also reflected in the declaration.
各位成员记得 今天上午辩论发言名单上还有一些人没有发言
As members will, recall there were speakers still remaining on the list at this morning's debate.
19. 在小组讨论期间所作发言的基础上可提出一些结论和建议
Based on the statements made during the panel discussion, a number of conclusions and recommendations could be made.
43. 在接下来的讨论中 一些代表发言并提出问题
In the ensuing discussion, a number of interventions were made and questions raised.
在一般性辩论过程中 一些发言者提到消除贫困的问题
In the course of the general debate, a number of speakers referred to the issue of poverty eradication.
一. 言论自由. 11
I. Freedom of expression
(c) 直接影响见解和言论自由权的行使的另一些立法
(c) Other legislation with a direct impact on the exercise of the right to freedom of opinion and expression
主席(以英语发言) 我现在请萨登贝格大使回答辩论中所提出的一些评论
The President I now give the floor to Ambassador Sardenberg to respond to some of the comments made during the debate.
这些关于善恶的言论都是什么啊?
What's all this talk about good and evil?
想要些卑劣的可怕的言论限制么
Want some cheap, gruesome gags?
在这些领域 言论自由是非常脆弱的
In those sectors, freedom of expression is more tenuous.
代理主席说 以西班牙语发言 我们现在听完了有关这些项目辩论的最后一位发言者的发言
The Acting President (spoke in Spanish) We have now heard the last speaker in the debate on these items.
231. 在讨论期间,一些发言者集中注意基金办公场地的费用
During the discussion, a number of speakers focused on the cost of space for the Fund.
一段时间以来 社会上有的人发表了一些否定 怀疑民营经济的言论
For some time, some people in the society have published some remarks that negate and doubt the private economy.
但是 一些基本自由 例如集会和言论自由 仍然是必不可少的
However, some basic freedoms such as the freedom of assembly and expression were nonetheless required.
这个弦理论做出的一种预言 不 这并不是弦理论做出的另一种预言
One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory.
主席 以英语发言 在请一般性辩论的第一位发言者发言之前 我谨讨论二个组织问题
The Chairman Before calling on the first speaker in the general debate, I should like to discuss a couple of organizational matters.
30. 他对有人表示的一些疑虑作了论述 得出结论说 可以通过适当起草一项宣言来克服困难
30. He reviewed some of the doubts that had been expressed and concluded that through a proper drafting of a declaration the difficulties could be averted.
16. 一般性辩论之后 主席根据各位专家在发言中所提出的一些问题 编写了结论和建议草案
6.1 Following this general debate, the Chairman prepared draft conclusions and recommendations based on the issues raised by the experts in their interventions.
Susie 一如既往 言论自由
Susie, as always, is free to say anything she wants.
15. 在关于议程项目1的一般性辩论中 小组委员会的一些委员发了言
In the general debate on agenda item 1, statements were made by members of the Sub Commission.
理事会注意到有关这一项目的发言和评论 并商定 第十四届执行会议的最后报告将全面地反映这些发言和评论
The Board took note of the statements and comments made on this item and agreed that they would be fully reflected in the final report on the fourteenth executive session.
申诉人在其2002年8月4日的评论中提出了一些论点支持他的断言 但是这些论点是未经充分证明的 而且也是自相矛盾的
This assertion, too, is supported by inadequately substantiated, not to say contradictory, arguments from the complainant in his comments of 4 August 2002.
一些流言
Just some gossip.
巴勒斯坦权力当局这些言论的语录如下
Examples of quotations from PA literature included the following
发言者名单 一般性辩论
(g) Final report of Ms. Motoc, Special Rapporteur on human rights and the human genome (decision 2005 111)
主管维持和平行动副秘书长回答在一些一般性辩论发言中提出的问题
The Under Secretary General for Peacekeeping Operations replied to questions raised to in some of the statements in the general debate.
一些与会者提到一些严重的种族歧视案例 被伪装成捍卫言论自由的行为 发言者要求对公约第5条作了保留的那些缔约国撤回保留
A number of participants mentioned serious cases of racial discrimination masquerading as freedom of expression and requested those States parties to the Convention which had entered reservations to article 5 to withdraw them.
(a) 导言部分讨论概念背景和某些方法问题
(a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method
是一些预言
Somehow prophetic. Why are you here, Charles?
对 宣言 第10条的一般评论
General comments on article 10 of the Declaration
相反 在本案中 当纪念游行中发表这些言论时 请愿人没有一人在场
The Special Rapporteur(s) may establish such contacts and take such action as is appropriate for the proper discharge of the follow up mandate.
在大会通过 宣言和行动纲领 时 还有一些新问题尚未进入国际辩论
There are also new aspects that had not entered the international debate at the time the General Assembly adopted the Declaration and Plan of Action.
他挑出一些能明显体现言论自由或抑制言论自由所产生的影响的国家的例子 说道 正如很多国际规范文书所确定的那样 消除言论自由的障碍是各国政府的共同责任
Singling out countries that offered outstanding illustrations of the impact of freedom of expression or of its repression, he said that it was the duty of all Governments to eliminate barriers to such freedom, as guaranteed by a number of international normative instruments.
这些势力非常清楚 言论自由就是民主的声音
Those forces are well aware that freedom of expression is the voice of democracy.
事实上 我清楚自己相比有些同事而言 还算是幸运的 因为针对我的评论往往都是政治性言论
Indeed, I know I am more fortunate than some of my colleagues as the comments directed at me tend to be political.
只有一些传言
Nothin' but hearsay.
另外 一些记者缺乏职业道德 广播或发表攻击性言论 违背了国际标准
Violations of international standards also occur in the unprofessional conduct of some journalists who broadcast or publish hate speech.
12. 在这方面 若干非政府组织就与享有见解言论自由权有关的一些方面作出的建言值得重复
In this context, the contribution of a number of non governmental organizations regarding several aspects of relevance to the enjoyment of the right to freedom of opinion and expression bears repeating.
二 发言者名单 一般性辩论 104
List of speakers General debate 110
但人们可以避免发表他人会认为渎神的言论 尽管我捍卫个人发表种族主义言论的权利 但我自己绝不会发表这样的言论 也不会听发表这一言论的人 毕竟 这些观点有损于其他许多重要原则 即那些创造和维持包容 容忍和和平的社会所需要的原则
Though I will defend the right of individuals to make racist statements, I would not make such statements myself or listen to a speaker making them. After all, such views undermine many other important principles namely, those needed to create and sustain an inclusive, tolerant, and peaceful society.

 

相关搜索 : 有一些言论 - 让一些言论 - 关于一些言论 - 一些语言 - 一些传言 - 一些评论 - 讨论一些 - 一些讨论 - 一些争论 - 一些讨论 - 一些评论 - 言论 - 写一些评论 - 一些评论家