"一切平安"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一切平安 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一切平安
All the best.
就知道一切平安无事
Then I know all's well with the world, and the wife knows it, too.
要 對那 富 戶 如此 說 願 你 平安 願 你 家 平安 願 你 一切 所有 的 都 平安
You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
要 對 那 富 戶 如 此 說 願 你 平 安 願 你 家 平 安 願 你 一 切 所 有 的 都 平 安
You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
要 對那 富 戶 如此 說 願 你 平安 願 你 家 平安 願 你 一切 所有 的 都 平安
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
要 對 那 富 戶 如 此 說 願 你 平 安 願 你 家 平 安 願 你 一 切 所 有 的 都 平 安
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
真好 一切平安无事 事实上
Well, no harm done.
因此 我要走了 祝您一切平安
So, i'll just take my leave, ma'am, and i wish you well.
Everything is all right now. 现在已经一切平安
Everything is all right now.
有一阵子我担心 但我检查了 一切平安
I was worried for a moment but I've checked and everything's fine.
一切都关我的事 直到我送你平安回家
Everything concerns me until I deliver you safely home.
And everything will be all right for them someday? 有朝一日他们能一切平安
And everything will be all right for them someday?
我就是提醒你提高警惕 一切都会平安解决的
I just want to put you on your guard. It'll work out all right.
很抱歉有点骚乱 各位 不过全过去了 一切平安无事
I'm sorry there was a disturbance, folks, but it's all over now.
一切一切 實在太唔公平喇
But that's so unfair.
一切太平
Everything was fine.
我愿向安理会保证 我国政府热切支持联合国一切建设和平工作和努力
I wish to assure the Council of my Government's keen support for all the peacebuilding efforts and endeavours of the United Nations.
所有这一切都有损于政府争取实现安定与和平的努力
All these things undermined the State's efforts to achieve stability and peace.
平衡 平等 相互和一切
Balance, equality, mutual everything.
日本认为 必须确保妇女参与维护和平与安全的一切努力 从缔结和平到维持和平再到建设和平
Japan believes that it is important to ensure women's participation in all efforts to maintain peace and security, from peacemaking to peacekeeping to peacebuilding.
你已经安排好一切一切都很好
Everything is quite all right.
不公平 是你要求来切腹的 我们才安排
Was it not at your request that we made arrangements?
钱能摆平一切
Money is a great cleanser.
我 造光 又 造 暗 我 施 平安 又 降 災禍 造作 這 一切 的 是 我 耶和華
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
我 造 光 又 造 暗 我 施 平 安 又 降 災 禍 造 作 這 一 切 的 是 我 耶 和 華
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
我 造光 又 造 暗 我 施 平安 又 降 災禍 造作 這 一切 的 是 我 耶和華
I form the light, and create darkness I make peace, and create evil I the LORD do all these things.
我 造 光 又 造 暗 我 施 平 安 又 降 災 禍 造 作 這 一 切 的 是 我 耶 和 華
I form the light, and create darkness I make peace, and create evil I the LORD do all these things.
2000年 安全理事会第1325 2000 号决议呼吁实现妇女平等参加和充分参与维持和促进和平与安全的一切努力
In 2000, Security Council resolution 1325 (2000) called for women's equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and promotion of peace and security.
对所有平民伤亡表示关切 再次呼吁采取一切可行措施 保障平民的生命安全 维护国际人道主义法和人权法
Expressing its concern at all civilian casualties, and reiterating its call for all feasible steps to be taken to ensure the protection of civilian lives and for international humanitarian and human rights law to be upheld,
安全高于一切
Security has meant everything else.
祝您一切安好
I do wish you the best.
1. 重申地中海的安全同欧洲安全以及国际和平与安全密切相关
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security
1. 重申地中海的安全与欧洲安全以及国际和平与安全密切相关
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security
一路平安 安德鲁
Bon voyage, Andrew
你是个傻瓜 我良心巳平安了 但你将会失去一切 你会一贫如洗 在街上
Is it my fault, if you lose everything and end up naked in the street...?
一切都恢复平淡
It's all a bore
一路平安
Bon voyage!
一路平安
I wish you a good trip!
一路平安
Happy landing.
一路平安
Bon voyage
一切都安排好了
It's in the bag.
这里一切很安好
Everything is just fine.
一切都变得安静
Everything quietens down
卻將榮耀 尊貴 平安 加給 一切 行善 的 人 先是 猶 太 人 後 是 希利尼人
But glory, honor, and peace go to every man who works good, to the Jew first, and also to the Greek.
卻 將 榮 耀 尊 貴 平 安 加 給 一 切 行 善 的 人 先 是 猶 太 人 後 是 希 利 尼 人
But glory, honor, and peace go to every man who works good, to the Jew first, and also to the Greek.

 

相关搜索 : 一切安好 - 一切安顿 - 一切安排 - 安排一切 - 一切平等 - 一切平等 - 一切平稳 - 一路平安 - 一路平安 - 一路平安 - 一路平安 - 一生平安 - 一路平安 - 一路平安