"一历年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一历年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
期限为每一日历年的60个日历日以下 | Its duration is up to 60 calendar days for one calendar year. |
打印一整年的日历 | Prints a calendar for an entire year |
一. 导言 2005年的历史性机遇 | Introduction a historic opportunity in 2005 |
59年的情景还历历在目 | I remember back in '59 as if it were today. |
一些早年的经历在晚年的日子产生后果 | The consequences of certain early life experiences take effect in later years. |
一. 1998年联合国会议日历草稿 26 | I. DRAFT CALENDAR OF CONFERENCES AND MEETINGS OF THE UNITED NATIONS FOR 1998 . 26 |
一个历年的费用为1 153 400美元 | This amounts to 1,153,400 for a full calendar year. |
在双数日历年 海安会在春季和秋末各举行一次常会 在单数日历年 则在春季举行一次常会 | During an even calendar year the MSC holds two regular sessions, in spring and in late autumn, and during an odd calendar year the MSC has one regular session during spring. |
这些会议非常之多 无法在本文中一一提及 但一经要求即可加以核实 见联合国1992 1993年会议日历 A AC.172 107 1993年会议日历 A AC.172 151 1994 1995年会议日历 A AC.172 155 | These are too many to list in this report but participation can be verified upon request (see the calendar of conferences and meetings of the United Nations for 1992 1993 (A AC.172 147) for 1993 (A AC.172 151) and for 1994 1995 (A AC.172 155)). |
1. 在每一日历年的第一次执行理事会会议上 主席应提出该日历年的会议时间表供理事会通过 | At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Board a schedule of meetings for that calendar year. |
(c) 训研所的财政期间是一个日历年 | (c) The financial period of the Institute consists of one calendar year |
28年来 我一直和亚历克 魏根曼争斗 | Twentyeight years I've been battling Alec Waggoman. |
23. 2005年对联合国来说是具有历史性意义的一年 | The year 2005 had been a historic year for the United Nations. |
请注意 您正在为当前年份或过去一年 制作日历 | Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past. |
2. 财政期间应为两年期 其中第一个日历年应为偶数年 | 2. The financial period shall be a biennium, of which the first calendar year shall be an even numbered year. |
120. 企业有义务在工人有权享受休假的日历年度中或在下一个日历年度的第一季度结束之前准予休假 | 120. An establishment is obliged to grant a worker his leave in the course of the calendar year in which he becomes entitled to it or before the end of the first quarter of the next calendar year. |
他们无需像我们一样走过一百年的进步历程 | They didn't have to take the 100 year trip we took. |
我要谈一下46亿年的历史 仅用18分钟 | I want to talk about 4.6 billion years of history in 18 minutes. |
1689 年历史地图 | Historical Map 1689 |
(1998历年的差值) | (Margin for calendar year 1998) |
一部电影从筹备到上映 历时一两年乃至几年 可谓司空见惯 | Taking a couple of years, or even a few years, to make a film from planning to release is nothing unusual. |
其它专业经历 1972年 1979年 | Other professional experience, 1972 1979 |
1997年下半年会议日历 1 | Calendar of meetings for second half of 1997 1 |
基于种族原因,现在教给孩子的是不同的历史,特别是上一个十年的历史 | Children are currently taught different histories, especially of the last decade, on ethnic grounds. |
这不是在学习历史 而是在大学里的一年 | This is instead of studying history for one year at university. |
1996年在裁军谈判会议历史上是一个重大转折的年头 | The year 1996 was a pivotal year in the history of the Conference on Disarmament. |
春节 即农历新年 | Spring Festival is also known as Chinese New Year. |
1997 1999年会议日历 | (c) Calendar of meetings for 1997 1999. |
1998 1999年会议日历 | Calendar of meetings for 1998 1999. |
1997 1999年会议日历 | (b) Calendar of meetings for 1997 1999. |
原文 英文 历年 1996 | Original language English Calendar year 1996 |
巴尔干最可怕几十年历史中的一个十年已经于五年前结束了 | One of the most dreadful decades of Balkan history ended five years ago. |
请注意 我说的可不是2011年 而是1964年 历史又一次重演了 | I am not talking about 2011, but about 1964. We have been here before. |
(a) 每一日历年的缴款预期于该年1月1日或之前缴纳 | (a) Contributions for each calendar year are expected on or before 1 January of that year |
㈢ 在香港,1997年是历史上最潮湿的一年,降雨 量高达340毫米 | (iii) In Hong Kong, 1997 was the wettest year on record, with 3,340 mm of rainfall |
当年前线广播站历史见证人讲述炮台历史 | The historical witnesses of the Frontline Broadcasting Station of the year talk about the history of the fort. |
去年 我们经历了人生中最美好的一段时光 | Last year we lived through one of our best moments. |
这种动物的历史可以追溯至大约一亿年前 | These are animals whose lineage dates back about 100 million years. |
从历史来看 他们的政府同40年前一样无能 | And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't. |
234. 下表详细介绍了委员会过去一年的经历 | The table below details the experience of the Committee over the last year. |
这些项目的一个历年的费用为12 996 600美元 | The cost for these items is 12,996,600 for the full calendar year. |
今年 在这届历史性会议上 当我们庆祝本组织创立六十周年时 我们纪念其丰富历史的一个里程碑 | This year, at this historic session, we commemorate a milestone in the rich history of the Organization as we celebrate its sixtieth anniversary. |
任何日历年没有使用或划拨的金额应自动结转到下一日历年预算 并应相应扣减成员的分摊额 | The amounts not used or allocated during any calendar year shall be carried over automatically to the budget for the following calendar year and shall come in deduction from the assessments of the Members. |
到下一个历年的一月一日尚未缴付的会费和预缴款项,应视为已拖欠一年 quot | As of 1 January of the following calendar year, the unpaid balance of such contributions and advances shall be considered to be one year in arrears. |
1968年就是我国核历史当中的这样一个时刻 1974年和1996年也是如此 | The year 1968 was one such moment in our nuclear chapter, as were 1974 and 1996. |
相关搜索 : 年历 - 年历 - 历年 - 万年历 - 各历年 - 公历年 - 历史年 - 前一个日历年 - 日历半年 - 百年历史 - 百年历史 - 年的历史 - 日历年龄 - 历年回报