"一反常态"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一反常态 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他甚至一反常态的对Edward Aveling感到恼怒 | He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling. |
其他区域的事态发展将导致目前结构出现进一步的反常现象 | Developments in other regions will result in further anomalies in the present structure. |
对于避免无国籍状态的条款,也有非常积极的反映 | There had also been a very positive reaction to the provisions on the prevention of statelessness. |
我的心态一直很正常 | This is impossible. |
常 态 | Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10 |
然而 我们认为 我们应该避免以一种不正常状态来纠正另一不正常状态 | Nevertheless, we believe that we should avoid trying to correct this anomaly with another. |
这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的 | In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable. |
116. 相反 如果紧急状态背离法制 那么在体制方面就会出现一系列反常情况 对行使人权产生严重后果 | 116. On the contrary if the state of emergency departs from the rule of law, then a series of institutional anomalies occur, with serious consequences for the exercise of human rights. |
有一种非常美学的意识形态 | It was a very aesthetic ideology. |
恐怖主义是全球秩序和相关的心态的令人发指的 反常的产物 | Combating terrorism as a multifaceted global menace requires a global, inclusive and comprehensive approach. |
我们需要一个非常积极的态度 | We need to take a really positive view. |
可是我们的常识尚未开始 反抗法律的这一僵死的态度 为网民创造力的牺牲鸣不平 | Common sense here, though, has not yet revolted in response to this response that the law has offered to these forms of creativity. |
中国新常态 不新亦不常 | China s Not So New Not So Normal |
他处于边缘化状态 偶尔会反抗 但经常要受他所不能参加作出 不能反对的决定的摆布 | He is marginalized, occasionally in revolt but frequently at the mercy of decisions taken without his participation and which he is unable to oppose. |
四 实施紧急状态方面的主要不正常情况和违反规则的行为 115 144 27 | IV. PRINCIPAL ANOMALIES OR IRREGULARITIES IN THE APPLICATION OF STATES OF EMERGENCY 115 144 29 |
石油的新常态 | Oil s New Normal |
欧洲的假常态 | Europe s Fake Normal |
Jimmy和Wilma怎么会在一夜之间恢复常态 | How could Jimmy and Wilma seem so normal now? |
管窥中国新常态 | A Window on China s New Normal |
(c) 反常行为检测 系统一旦了解到什么是正常情况 将标明任何反常情况 | (c) Abnormal behaviour detections once a system has been taught what should be expected within a field of view, anything abnormal will be flagged. |
那就是你的新常态 | That's your new normal. |
中国的减速新常态 | China s Slowing New Normal |
新常态的两大亮点 | Two Cheers for the New Normal |
甚至没有一点异常反应 | It's not even a question of some kind of hysterical reaction. |
第二个是 当一旦有反馈时 这些反馈又是 非常糟糕的 非常暴力的 | And when it happens, it's bad, it's nasty. |
我一定反常了 所以不记得 | I must be too wacky to remember. |
为中国的新常态欢呼 | In Praise of China s New Normal |
和平 正常状态和重建 | PEACE, NORMALCY AND RECONSTRUCTION OF |
它指的是某种能引起强烈情感反应的东西 常常是指一种悲伤的反应 但这只是我们反应的一部分 | It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. |
欧洲的反意识形态大选 | Europe s Anti Ideological Election |
保持形状是金属的常性 你折起一片铝箔 它就保持那个状态 相反的是 一个塑料罐 你挤瘪 它又弹回来恢复原状 | Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back. |
他所提及的事件确实是一件非常严重的事态 | The incident referred to by him was indeed a very serious development. |
的确非常难忘 保持状态 | Yes, very good indeed. Keep it up. |
这样的君臣态度很正常 | Would it have been proper to touch a thusly blessed body? |
同样也是一种狂喜的状态 在那种状态下 诗人们可以非常轻松的写出诗来 | And it describes the same effortless, spontaneous feeling that you get when you enter into this ecstatic state. |
这一事态发展也同样反映在支持反对意见者日渐采取守势而非攻势 | This development is equally reflected in the fact that supporters of the opposite view are increasingly on the defensive rather than the offensive. |
这一价格是2004年市场过热后向较正常状态回归 反映了世界大多数地区需求增长趋缓 而供给却继续增加 | The price fall represents a return to more normal conditions after the overheating of the market in 2004, and reflects the fact that demand growth has slowed in most parts of the world while supply has continued to increase. |
我们可以从这里学到一堂非常重要的生态课程 | A very important environmental lesson could be learned from this. |
但是我们对于城市却持有一种非常悲观的态度 | But we have a very pessimistic approach about the cities. |
因此 联合国和国际社会必须作出集体反应 以求恢复常态并帮助重建受影响的国家 | There is therefore a fundamental need for the United Nations and the global community to respond collectively to restore normalcy and to help rebuild the affected countries. |
那是一个怪异 有点反常的地方 | It's a weird, kind of freaky place. |
然而 他们能很快恢复常态 | However, they return to baseline a lot sooner. |
要恢复到原状也是非常态 | It's abnormal to get rehabilitated. |
地址簿的常见联系人状态 | Frequent Contacts state of Address Books |
你是非常持怀疑态度的人 | You are a very skeptical man. |
相关搜索 : 常态 - 反常 - 反常 - 新常态 - 是常态 - 是常态 - 是常态 - 成为一种常态 - 常规状态 - 成为常态 - 挑战常态 - 步态异常 - 超出常态 - 异常状态