"一声问候"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一声问候 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一位自豪的家长说声问候
Kind of a hello from a proud parent.
笑声 那时候我还小 还不知道环境问题
I didn t know about the environment then.
笑声 有一天 我问她 我在你这个年纪的时候 我都不会做这些
So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these.
当你生活中唯一的女性是你岳母的时候 你就遇到问题了 笑声
So, when the only woman in your life is your mother in law, you have a problem.
生小狗的时候告诉我一声
Let me know when the puppies arrive.
掌声 Chris Anderson Kwabena, 有一个问题问你
Chris Anderson Question for you, Kwabena.
钢琴声 这时候他们一般就放弃了
At that point, they usually give up.
问您一声 部长先生
That's my question to you all here today.
女声 什么时候?
WOMAN When?
笑声 所以他得到的不冷不热的问候是这样的 那么好吧 说说你的问题
So his greeting was not particularly warm, but they did say, well, OK let's hear your questions on your survey.
掌声 Yves,最后一个问题
Yves, one last question.
一我想去向她问声好
I want to say How do you do? to her.
顺便问一声 我听说了
By the way, I've heard so many rumors... about laundry conditions in Russia.
德弗林先生在等我的时候听到一声叫
Mr. Devlin heard her scream when he was waiting for me.
笑声 下一个问题 有点难
Next question, a little bit harder.
掌声 Chris Anderson 我有一个问题
Chris Anderson I've got a question.
13. 最后 国际法委员会应当深入研究解释性声明的问题 这种声明有时候构成隐蔽的保留
13. Finally, the Commission should study in depth the question of interpretative declarations, which sometimes constituted hidden reservations.
一个女孩的声音不断问我
by the voice of a young girl asking me repeatedly about something.
最开始的时候 我们只是听到爆炸声 然后四处看看 不过我们看到一切都没什么问题
At the beginning, we just heard the explosion and then looked around, but found everything was OK.
在读取 XML 声明的时候 独立声明被期待QXml
standalone declaration expected while reading the XML declaration
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
一美好的问候
A fine greeting.
对 大声说 在任何时候
Yes, any hour. Shout it out.
笑声 有时候我们的车也会疯狂一下 做一些小特技
Sometimes our cars get so crazy, they even do little stunts.
笑声 掌声 这个问题很难
That's a tough one.
一个有关问题是声明,有时利用声明作为一种实际保留的烟幕
A related problem was that of declarations, which were sometimes used as a smokescreen for actual reservations.
钢琴声 十岁的时候 8个
And the 10 year old, on every eight notes.
当我们大声歌唱的时候...
While we sing out...
听到枪声的时候你在哪
Where were you when you heard the shots? In the factory. Who was with you?
笑声 他们剩下唯一的选择 就是停止问问题
And the only other option open to them is to stop asking the questions.
掌声 Chris Anderson 还有一个很短的问题
Chris Anderson Just a quick question on timeline.
笑声 现在我不该染指这一问题
Now I shouldn't get into this.
笑声 我们相识的时候 巴拉克是一个社区组织者
But when we met, Barack was a community organizer.
不是那个 当我们走起来的时候 我听到一些声音
I hear it when we're walking along.
你也该问候她一下
At least you could wish her luck.
我经过一个翻译员 问他这些问题 轻声细语地
I kind of like asked these questions and chatted with him through a translator in kind of a half whisper.
笑声 那时候还有个大家伙
There was big stuff back then.
无声无息的气候变化势头
Silent Momentum on Climate Change
笑声 然后他开始盘查我一些问题
And he started asking me questions.
笑声 第二个问题是一个冰岛单词
The second question was an Icelandic word.
笑声 掌声 这时候你就会猜想究竟是谁在耍把戏了
At which point you start to wonder who the trick's really played on.
他们只等待一声呐喊 在他们纷争的时候 袭击他们
They are only waiting for a single blast that will seize them, but they will go on contending.
他们只等待一声呐喊 在他们纷争的时候 袭击他们
They await just one scream, which will overcome them while they are involved in worldly disputes.
他们只等待一声呐喊 在他们纷争的时候 袭击他们
They are awaiting only for one Cry to seize them while they are yet disputing,
他们只等待一声呐喊 在他们纷争的时候 袭击他们
They await not but one shout, which shall lay hold of them while they are yet wrangling.

 

相关搜索 : 无声的问候 - 一些问候 - 问候 - 问候 - 问候 - 问候 - 种问候 - 问候卡 - 与问候 - 与问候 - 问候信 - 问候你 - 送问候 - 与问候