"一年一届"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第三次联合国海洋法会议第一届(1973年) 第三届(1975年) 第四届(1977年) 第七届(1978年) 第八届(1979年) 第九届(1980年) 第十届(1981年)及第十一届(1982年)会议 | First (1973), third (1975), fourth (1977), seventh (1978), eighth (1979), ninth (1980), tenth (1981) and eleventh (1982) sessions of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. |
1997年举行了三届常会和一届年会,1998年的计划也一样 | Three regular sessions and one annual session were held in 1997, with the same planned for 1998. |
2003年 第一届学士毕业 而今年是第一届硕士毕业 | The University produced its first bachelor's degree graduates in 2003 and its first master's degree graduates in 2005. |
公约生效后一年一届 | One session per year once the Convention enters into force |
2005年第一届常会 | First regular session 2005 |
2006年第一届常会 | First regular session 2006 |
2006年第一届常会 | First regular session for 2006 |
2005年第一届常会 | First regular session of 2005 |
2005年第一届常会 | Second First regular session |
1998年第一届常会 | First regular session 1998 |
A 1955年 第一届大会 | 1955 the First Congress |
1. 理事会通常 至少 每年举行 一届 二届 常会 一届在生产国举行 | The Council shall meet in special session whenever it so decides or at the request of |
1. 理事会通常 至少 每年举行 一届 二届 常会 一届在生产国举行 | (a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or |
它通常每年举行一届会议,会议地点是一届在联合国总部,一届在一个专门机构所在地 | It normally holds one session each year and alternates its sessions between a United Nations headquarters location and a specialized agency. |
第四十一届会议 (1989年) | Forty first session (1989) |
第五十一届会议 (1999年) | Fifty first session (1999) |
公约生效后两年一届 | One session every two years after the Convention comes into force |
特设委员会分别于2002年 2003年和2004年举行其第一届 第二届和第三届会议 | The Ad Hoc Committee held its first, second and third sessions in 2002, 2003 and 2004, respectively. |
一九九〇年第五届会期 | 9 Fifth session, 1990. |
程 序 每年举行两届会议 每届会期至少一周 | Procedure A session of at least one week twice a year, reporting to ECOSOC. |
第一届常会 2005年1月17日 | First regular session |
第一届常会 2005年1月18日 | First regular session |
第一届常会 2005年1月19日 | First regular session |
2. 委员会将决定请秘书长在2006年为委员会安排两届会议 一届会议为期两周 另一届会议为期一周 | The Committee would decide to request the Secretary General to arrange two sessions for the Committee in 2006, one session of a two week duration and the other of a one week duration. |
在七个附属机构中 有六个每两年举行一届会议 运输委员会则每年举行一届会议 | Six of these seven subsidiary bodies hold their sessions biennially, and the Committee on Transport meets annually. |
2006年第一届常会 2006年1月23日至27日 | First regular session 2006 23 to 27 January 2006 |
2006年第一届常会 2006年1月20日至27日 | First regular session 2006 20 to 27 January 2006 |
2006年第一届常会 2006年1月20日至27日 | First regular session 2006 20 to 27 January 2006 |
2006年第一届常会 2006年1月23日至27日 | First regular session 2006 23 to 27 January 2006 |
没六年我那点儿威望就会少上一大半 参议员六年一届 | Every six years I become less convinced of that. |
回顾它在2005年第一届常会期间 | Recalls that during the first regular session 2005, it |
2005年第一 第二届会议和年度会议的报告 | Report on the first, second and annual sessions of 2005 |
在五年期的最后一年可考虑较长的届会 | A longer session might be considered during the final year of the quinquennium. |
2. 进一步重申 从2007年开始 筹备委员会应在每届审议大会的前一年举行一届会议 在正常情况下 每届会议的会期应为10个工作日 | Further reaffirmed that beginning in 2007, the Preparatory Committee should hold, normally for a duration of 10 working days, a meeting in each of the years prior to the next Review Conference. |
该委员会每年举行三届会议,为期三周,一届在纽约,两届在日内瓦 | The Committee meets three times a year for three weeks, once in New York and twice in Geneva. |
(e) 世界粮食计划署执行局2002年第一届 第二届和第三届常会及年度会议报告 E 2003 36 | (e) Report of the Executive Board of the World Food Programme on its first, second and third regular sessions and annual session of 2002 (E 2003 36) |
现届(第二届)立法会于二〇〇〇年十月一日正式就任 | The present (second term) Legislative Council assumed office on 1 October 2000. |
2005年4月18日至25日举行的第十一届预防犯罪和刑事司法大会的与会者人数即便不超过上一届 也有望同上一届一样多 | A similar, if not higher, attendance is expected at the Eleventh Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to be held in Bangkok from 18 to 25 April 2005. |
自第一届大会开幕至今已近60年 | It is almost 60 years since the first session of the General Assembly opened. |
1998年第一期届会 6月2日至12日 | (a) First sessional period in 1998 from 2 to 12 June |
㈠ 会议文件 理事会第二十一届会议(2007年)(1) 第三届世界城市论坛 2006年 (1) | (i) Parliamentary documentation the twenty first session of the Governing Council (2007) (1) the Third World Urban Forum (2006) (1) |
经我请求 这一第三届任期将于2000年12月31日结束 届时我将任职十年 | At my request, this third mandate will end on 31 December of the year 2000, when I shall have been in office for 10 years. |
经我请求 这一第三届任期将于2000年12月31日结束 届时我将任职十年 | Upon my request, this third mandate will end on 31 December of the year 2000, when I shall have been in office for ten years. |
回顾委员会下一届两年期会议将于2001年举行 | Recalling that the next biennial session of the Commission will be held in 2001, |
87. 总统任期为五年 可连选连任一届 | 87. The mandate of the President is for five years he may be re elected for an additional period. |
相关搜索 : 每年一届 - 每两年举办一届 - 第十一届 - 一年又一年 - 一年又一年 - 一年 - 一年 - 一年 - 一年 - 一年 - 一年 - 一年 - 一个一年