"一旦到达"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一旦到达 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一旦收集到数据 雷达可回到波束方式 | Once the data are collected, the radar might return to the beam park mode. |
一旦收集到数据 雷达即可回到波束方式 | Once the data are collected, the radar might return to the beam park mode. |
一旦装甲车抵达... | Once the armored car arrives, a stickup is... |
一旦你能这么做 你创造了自知 以达到自治 | And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery. |
一旦他们抵达海边 | And once they get to the sea? |
一旦达到这一温度就应当用计算的加热速率加热 | The calculated heating rate should be applied once this temperature is reached. |
一旦你到达 我会让你知道 父亲受伤有多严重 | As soon as I arrive I will let you know how seriously father is wounded. |
一旦它们到达海藻下方 吃死皮的清洁鱼就赶来 | As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come. |
一旦完成这些睡衣 我打算用无极蘑菇达到许多目的 | Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects. |
我在想 一旦到达那上面 你会觉得那是了不起的地方 | I was just thinking that... once you've been up there, you know you been someplace. |
而一旦他们的写作能力达到了一定的水平 通常就不会下降了 | And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back. |
一旦目标已达应立即予以解除 | They should be lifted as soon as the intended objective had been met. |
全体销售人员通宵达旦地工作了一周 | The entire sales staff has worked around the clock for a week. |
一旦联邦部队抓到罪犯... | Once the federales get their mitts on a criminal... they know what to do. |
一旦达到了年度偿债规定的总额 受托人便将收到的所有摊款直接交给联合国经常预算 | Once the total annual debt service requirement was reached, all assessment payments received by the trustee would be fully directed to the United Nations regular budget. |
Taher Kanaan (约旦) Alvaro Umana (哥斯达黎加) | Taher Kanaan (Jordan) |
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 | According to Jordan, the increase in the salt content of the soil resulted in reduced crop yields. |
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 | Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules. |
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 | Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
因而 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 | Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 | Kuwait states that its environment was damaged by tarcrete, dry oil lakes, wet oil lakes, oil contaminated piles and oil filled trenches, spills, military fortifications, open burning open detonation areas and wind blown sand. |
因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 | According to Iraq, if Kuwait's rangelands are managed in a sustainable manner, the proposed remediation projects under claim No. 5000450 have the potential to improve the overall condition of the Kuwaiti desert above baseline levels . |
因此 约旦未 达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 | This will not only accelerate recovery of the damaged areas but it is also in line with the duty of Kuwait to mitigate the damage and minimize losses resulting from the damage. |
一旦达到这一阶段时,就可能加快翻译的进程,只要将译好的条目直接加进数据库就行 | Once that stage is reached, it would be possible to accelerate the translation process simply by adding translated entries directly into the database. |
一旦工厂关闭 可能有多达2000人直接或间接失业 | As many as 2000 jobs direct and indirect could be at risk with any closure. |
一旦达成协议 便需寻找和保障这些活动的资金 | Once an agreement has been reached, funding for these activities would have to be sought and secured. |
一旦达到了宪法有关 附加议定书 生效的要求 泰国将不遗余力地予以充分执行 | Thailand will spare no effort to fully implement the Additional Protocol once the constitutional requirements for its entry into force have been met. |
一旦赦免令下达之后 国民警卫队官员即被停职一个月零一天 | Once the pardon had been granted, the Civil Guards were suspended from duty for one month and one day. |
她一旦找到机会 就一定会杀了我的 | She will kill me the first chance she gets. |
她一旦找到机会就一定会 杀了我的 | She will kill me the first chance she gets. |
或许央行宣布调高通胀目标 并实施金融资产买入计划 用未偿付准备金来融资 直至目标达成能起到一些成效 但更有可能发生的情况是 一旦目标不再恒定 其可信度就要大打折扣 市场参与者会预期 该计划一旦达到警戒规模就会被抛弃 而此时目标还远未达到 | Perhaps if a central bank announced a higher inflation target, and implemented a financial asset purchase program (financed with unremunerated reserves) until the target were achieved, it could have some effect. But it is more likely that the concept of a target would lose credibility once it became changeable. |
一旦他們到達,這不會持續太久 | Once they arrived, it didn't take long. |
一旦被吓到了 这就会伴随着你一辈子 | Once spooked, you'll be on the stuff all your life! |
一旦高压电被切断 就会听到警报 | When the high voltage is turned off, the alarm sounds. |
一旦他们找到了瑕疵 就会推翻的 | And they'll topple it the minute they find a flaw in it. |
一旦你被鳄鱼逮到 恐怕你就是死路一条 | Once the crocodiles get you, you stay got, I'm afraid. |
一他正赶着去见拉札呢 一旦他来到这儿 | He's on the way to Lazar. By the time he gets here... |
泄漏的油开始向北部的达森岛漂移 当时救援者们都快绝望了 因为他们知道一旦那些油漂到达森岛 新被污染的企鹅将得不到及时的救助 | The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds. |
一旦抗体碰到这些东西 就意味着 找到食物了 | And if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means that's food. |
另一个原因是那种真实的感觉 如果你旅行的足够远 你会发现 自己一旦到达太空中 未来是不可预测的 | And then the second thing is that there's this tangible sense that if you travel far enough, you can find out there oh, yeah you have no idea what you're going to find once you get there, into space. |
一旦我们得到了我们想要的 你和我... | As soon as we got what we wanted, you and I... |
新近在约旦设立的此类中首创的沃加斯社区大院表明了在社会服务部门与约旦当局的合作达到了很高的程度 | The newly established Waqqas community compound in Jordan the first of its kind represented the high degree of cooperation with the Jordanian authorities in the social services sector. |
当时还希望 一旦姆拉迪奇被送到海牙 | That did not happen. |
因此 四个工作组的进展速度可能会不同 但各方的理解是 一旦四个方面中的其他方面也达成协议 则一个方面所达成的协议就将得到确认 | Hence progress might be made at different rates in the four working groups on the understanding that the agreements reached would be confirmed once the other elements in the package had also been agreed. |
只要螃蟹一旦碰到这些触须 它就难逃一死了 | And as soon as the crabs touched the arm, it was lights out. |
相关搜索 : 一旦你到达 - 一旦它到达 - 一旦你达到 - 一旦他们到达 - 一旦我们到达 - 一旦达成 - 一旦收到 - 到达(一) - 一旦我得到 - 一旦你收到 - 一旦你看到 - 一旦她得到 - 一旦 - 一旦