"一旦被"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一旦被抓必死无疑 | They'll execute her! |
一旦被确认 请通知我 | Please let me know if it's confirmed. |
一旦认出 便很快被脱光 | Whoever has a birthmark on that spot, report now. |
一旦被捉可能要坐10年牢 | You could've got ten years if they caught you. |
一旦球被打散 对手就可以一杆清台 | Once he scatters the balls the other man has a clear field. |
我一旦再次露面街头就会被捕 | Grab me as soon as I show in the streets again. |
一旦政权落入他手 他会被暗杀 | And as soon as my government falls to him, he is going to be assassinated! |
我擔心他一旦被捕 畫就會曝光. | I was afraid if he was arrested it might mean publicity. |
一旦被吓到了 这就会伴随着你一辈子 | Once spooked, you'll be on the stuff all your life! |
一旦高压电被切断 就会听到警报 | When the high voltage is turned off, the alarm sounds. |
不是被殺 桑希爾先生 是被發現 一旦被發現無異於死亡 | Not shot at, Mr. Thornhill. Found out. Once found out, they're as good as dead. |
一旦你被鳄鱼逮到 恐怕你就是死路一条 | Once the crocodiles get you, you stay got, I'm afraid. |
当时还希望 一旦姆拉迪奇被送到海牙 | That did not happen. |
有 一旦被确认 我得启动我们的条约了 | I have reports of that, and if those reports are confirmed, I'll have to invoke our treaty. |
激情时刻一旦到来 道德束缚将皆被打破 | Promised virtues fall prey to the passions of the moment. |
一旦我們被迫分離 好好保存 見之如見我 | If we're ever apart, it will remind you of me. |
一旦被发现 监狱官也要受到严厉的惩罚 | He will be found and severely punished. |
被撒旦占有我很开心 | You commit the sin of pride again. |
当该选项被选中的时候 CD 一旦被插入 CD ROM 将自动开始播放 | When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM. |
他们一旦被抓 就会供出我们 我们坐在火药桶上 | They'll talk, when they're nailed, about us. We're sitting on dynamite. |
一旦被人知道了 就會有調查的 甚至還不止這些 | Should this be discovered, there'll be an inquest, possibly more. |
你一旦为某人做过那种事儿 他就永远被你掌握了 | Once you do a favor like that for a man, he's in your hands forever. |
When they got ya hooked then you're really cooked 一旦被她们惑 你真的下油锅 | When they got ya hooked then you're really cooked |
但是一旦这一经历被人所共享 我就变成一个搞笑滑稽的主体 | And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at. |
一旦赦免令下达之后 国民警卫队官员即被停职一个月零一天 | Once the pardon had been granted, the Civil Guards were suspended from duty for one month and one day. |
当该选项被选中的时候 CD 一旦播放完毕将自动弹出 | When this option is selected the CD will automatically eject when it is finished. |
一旦这些士兵的战斗欲望被燃起 没有什么做不到的 | Nothing is beyond those men once their fighting spirit is aroused. |
1997年5月28日起在约旦被拘禁 | Detained in Jordan since 28 May 1997 |
1997年6月12日起在约旦被拘禁 | Detained in Jordan since 12 June 1997 |
1998年5月2日起在约旦被拘禁 | Detained in Jordan since 2 May 1998 |
1998年5月7日起在约旦被拘禁 | Detained in Jordan since 7 May 1998 |
一旦失去性高潮 那些让你产生依赖感的激素就被遏制 | And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment. |
更糟糕的是 这种致癌物一旦被人体吸收后即不易排除 | To make matters worse, it is not easy to rid the body of this carcinogenic substance once it has been ingested. |
我是逃不出去了 他会回来的 一旦被他发现 我就永别了 | I haven't got a chance. He'll be back. Once he finds me, goodbye. |
未探望在约旦的被拘禁工作人员 | No visits were made to detained staff members in Jordan. |
一旦这种现象被清楚地认识到 社会就能致力于法治建设 | Once this phenomenon is clearly understood, societies can commit themselves to the rule of law. |
一旦肌肉完成收缩 所有被储存的能量 被闩状装置释放 你可以想象到这个爆发 | And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement. |
截至2004年4月 所有被报告的老师都已停职 一旦被定罪 这些老师将不能再教学 | As at April 2004, all of those teachers reported had been suspended and, if found guilty, would not be allowed to teach again. |
在约旦,有13名工作人员被捕或被拘留,相比之下,在前一报告所述期间只有6人 | Thirteen staff members were arrested and detained in Jordan, compared to six in the preceding reporting period. |
一旦他们感受到了 被改变了 他们就会用切身感受说服城市里的每一个人 童工必须被禁止 | And once that happened, they were out in the city convincing everybody that child labor just had to be abolished. |
al Zu'bi中尉参加了叙利亚陆军在约旦的行动 他被约旦政府军逮捕并拘留 | Lieutenant al Zu'bi was part of the Syrian Armed Forces in Jordan, where he was captured and detained by the Jordanian governmental forces. |
然而一旦 | However, once... |
一旦被释放 妇女最难再次适应巴勒斯坦传统生活方式 往往感到被自已的社区摒弃 | Once released, women had the greatest difficulty in adjusting again to the Palestinian traditional lifestyle and often felt rejected by their own communities. |
电脑 撒旦 撒旦 撒旦 撒旦 | Computer Satan. Satan. Satan. Satan. |
这些定约人属短期聘用 所参加的项目一旦完成 他们或被重新安置到另一个项目 或被项目厅解聘 | These contractors are hired on a short term basis and, once their project has been implemented, they are either redeployed to another project or released from UNOPS employment. |
相关搜索 : 一旦被清除 - 一旦被安装 - 一旦被同意 - 一旦被激活 - 一旦被接受 - 一旦被绑定 - 一旦 - 一旦 - 一旦 - 一旦) - 一旦 - 一旦