"一流的成果"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一流的成果 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
72. 促进磋商 合作和经验交流包括交流南南贸易的成果经验 | Foster consultations, cooperation and exchange of experiences including of success stories on South South trade. |
我们期待着进行有成果的信息和思想交流 | We look forward to a productive exchange of information and ideas. |
因此 重要的是评估主流化工作的范围和成果 | It is therefore important to evaluate the extent and the success of mainstreaming efforts. |
其积极成果之一是开始自愿遣返来自邻国的流离失所者和难民 | One of its early positive results was the beginning of the voluntary repatriation of displaced persons and refugees from neighbouring countries. |
269. 在和委员会成员进行了富有成果的意见交流之后 决定进一步加强与该研究所的这种合作 并确保经常交流情况 | 269. After a fruitful exchange of views with members of the Committee, it was decided to further strengthen this cooperation with the Institute and to ensure an ongoing exchange of information. |
d. 一个流域国使用国际流域水域对另一流域国造成的影响 | d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States |
委员会还与约旦外交部长进行富有成果的交流 | The Committee also had a fruitful exchange of views with the Jordanian Minister for Foreign Affairs. |
118. 流离失所对这些妇女的生活造成了严重后果 | 118. Displacement has had grave consequences for the lives of these women |
高度评价媒体交流年取得的积极成果和社会反响 | giving their high appraisal to the positive outcomes and social repercussions achieved in this Media Exchange Year. |
一个新的令人担心的趋势是,流离失所已不仅是冲突的结果,而且成为其目标 | In a new and alarming trend, displacement had become not merely the result of conflict, but its very objective. |
就不会成为一流的舞者了 | And would you make her a great dancer as well? |
但现在问题是 你如果让一种流体 流过一张纸的上面或是下面呢 | But now the question is How do you make it flow under and over in a piece of paper? |
Jove 是一个网站 它鼓励科学家们通过发布录像 来交流互相评审的 研究成果 | Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video. |
东南亚和太平洋河流目录在座谈会上作为工作第四阶段的成果之一分发 | A catalogue of rivers of South East Asia and the Pacific was distributed at the symposium as one of the outputs of the fourth phase of work. |
研究的结果之一是增固了空间站各组成部分的空间碎片和流星体冲击防护层 | A consequence of the investigations is a reinforcement of the space debris and meteroid impact shielding for the space station elements. |
真正和坦率的意见交流 互动的辩论和注重成果的方式是取得成功的关键 | A genuine and frank exchange of views, interactive debates and results oriented approach would be the key to success. |
宣传是贯穿各领域的战略 已纳入所有成果领域的主流中 | Advocacy is a cross cutting strategy that has been mainstreamed across all the results areas. |
18. 强调恢复河流交通的重要性 在这方面欢迎刚果河和乌班吉河的重新开通 并表示支持成立刚果河流域委员会 | 18. Stresses the importance of the restoration of river traffic, welcomes in this regard the reopening of the Congo and Oubangui Rivers, and expresses its support for the establishment of a Congo River Basin Commission |
如果熟练 砌砖也可以表现一流 | Bricklaying can be great if a guy knows. |
你一答话 就会血流成河 | If you answer, there will be bloodshed. |
这项研究采用多中心协调办法,可使网络成员自由交流研究成果 | The research employs a multi centred coordination approach, where research results are exchanged freely among network members. |
主要目的之一是利用信息技术为研究人员和公众的利益促进研究成果的流动和传播 | One of the main objectives was to promote mobility and dissemination of research results by the use of information technology for the benefit of researchers and the general public. |
后果之一是有大量的难民和流离失所者 | Repercussions include the presence of large numbers of refugees and displaced persons. |
7. 根据注重成果的管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础 | Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework. |
他们想成为信息流动中的一部分 | They want to be part of that flow of information. |
在这里我警告你 如果你再敢踏进我的地盘一步 我会让你们所有的人 在这里血流成河 | And I give you warning' You set foot in Blanco Canyon once more and this country's gonna run red with blood till there ain't one of us left. |
这种交流在立法倡议和共同行动方面都取得了丰硕的成果 | This exchange has borne fruit in both legislative initiatives and common action. |
它们利用平衡和 或瞬变大气环流模型的成果制订各种假设 | They created the scenarios using outputs from equilibrium and or transient GCMs. |
但你永远也成不了 第一流的作家和第一流的人 除非你学会尊重别人的... | But you'll never be a firstclass writer or human being until you learn to have some compassion or regard for human... |
例如 如果机器人对我们非语言的暗示做出反应 他们可能成为一种很酷的 新的交流技术 | For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology. |
这所导致的一个重要后果就是土地和肥料的加速流失 对食物保障的安全等级造成影响 | As a consequence of this phenomenon, there has been an acceleration of land erosion and loss of fertility, which can affect the degrees of food security. |
具体而言 我们正在讨论国际合作的一个重要方面 即灾害造成的对健康和流行病的后果 | In particular, we are discussing an important aspect of international cooperation, namely the health and epidemiological consequences of disasters. |
我一定可以成为一个 上流社会的女主人 | I had of course assumed I would become a society hostess. |
projectM PulseAudio 流的视觉效果 | Visualization of PulseAudio streams with projectM |
苹果的现金流问题 | Apple s Cash Flow Problem |
一些实体明确提到取得的进展和积极成果 这些成果产生于在方案和活动社会性别主流化方面加强问责制 监测和评价进程的各项进展 | Several entities specifically noted progress and positive results that emerged from strengthened accountability, monitoring and evaluation processes, both in relation to processes and in terms of gender mainstreaming in programmes and activities. |
如果你让它们导电 它们可以携带的电流 是一块金属所携带电流的1000倍 | If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. |
上一次会议讨论的结果是建议将清单分成两部分,每隔一年轮流出版,一部分侧重药品,另一部分侧重化学品 | As a result of the discussions at the last meeting, proposals were made to divide the List into two parts, to be published in alternate years, one focusing on pharmaceuticals and the other on chemicals. |
更准确的说 我想成为一名流行歌星 | To be more accurate, I wanted to be a pop star. |
被迫逃离家园的人们 形成一股洪流 | The stream of flight became a torrent. |
如果你看北边 有一条很大的河流流入湖中 河流携带了含有动物遗迹的沉积物 那些曾经生活在那一带的动物 | And if you look north here, there's a big river that flows into the lake that's been carrying sediment and preserving the remains of the animals that lived there. |
如果害别人流泪的话 | Then your eyes will cry blood. |
结果造成一百万人流离失所 大约30万人进入乍得寻求庇护 估计有10万人死亡 | As a result, 1 million people were displaced and about 300,000 sought refuge in neighbouring Chad an estimated 100,000 died. |
只有如果我說英語能說得跟你一樣流利的話! | If only I could speak English as fluently as you! |
结果是 现在 这一公司已成为最大的电话公司 拥有350万用户 115,000部电话产生的流量 占到整个网络的三分之一 | And the result is, right now, this company is the largest telephone company, with 3.5 million subscribers, 115,000 of these phones I talked about that produces about a third of the traffic in the network. |
相关搜索 : 世界一流的成果 - 最好的一流的成果 - 第一个成果 - 成果 - 一个成功的结果 - 回流的效果 - 流畅的效果 - 一生的果 - 如果达成一致 - 成像效果一般 - 是一流的 - 一流的人 - 一流 - 成功的结果