"一生一世"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一生一世 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一個能一生一世愛你的人.
Someone who can love you, that's all.
一只蚂蚁不会一生一世只做同一项工作
The same ant doesn't do the same task over and over its whole life.
戏剧是我唯一的世界 唯一的生命
I have no other world, no other life.
我们生活在一个嘈杂的世界
Because we live in such a noisy world.
这是一个陌生又神秘的世界
The world is unknown and mysterious.
卫生组织世界卫生大会第五十一届会议
13. WHO World Health Assembly, fifty first session
建设一个更美好的世界是一个毕生的过程
Building a better world is a lifelong process.
这一现象在世界各地都在发生
And so it is everywhere one looks.
让我们绕着整个世界看一下这一年所发生的
Let's now spin the world during the same year.
我与露易丝有一生一世的时间 而您 只有两天
I have a lifetime with Louise, and you only two days.
有啲就一世用浮游生物嘅形態生活 有啲就同我一樣身體轉化
Some will spend their whole lives in the plankton, but others, like me, move on.
作伪证逃得了一时 天知地知我知 但却逃不了一生一世
Even if you get off on a lie, the truth will be known in heaven or hell someday,
一些改变世界的行为可能发生吗
The amount of world changing behavior that would happen?
当天空开朗 一个新的世界诞生了
When the skies cleared, a new world was born.
我们生活在一个异常纷杂的世界
We live in an incredibly busy world.
转世 这是另一个废弃的概念 来生
Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife.
但愿尘世的死亡已了结我的一生
I wish death had put an end to me.
但願塵世的死亡已了結我的一生
I wish death had put an end to me.
但愿尘世的死亡已了结我的一生
Alas, if only it had been just death.
但願塵世的死亡已了結我的一生
Alas, if only it had been just death.
但愿尘世的死亡已了结我的一生
Would it had been the end!
但願塵世的死亡已了結我的一生
Would it had been the end!
但愿尘世的死亡已了结我的一生
Oh, would that it had been the ending!
但願塵世的死亡已了結我的一生
Oh, would that it had been the ending!
但愿尘世的死亡已了结我的一生
I wish, would that it had been my end (death)!
但願塵世的死亡已了結我的一生
I wish, would that it had been my end (death)!
但愿尘世的死亡已了结我的一生
If only it was the end.
但願塵世的死亡已了結我的一生
If only it was the end.
但愿尘世的死亡已了结我的一生
Oh! Would that the death that came to me in the world had made an end of me!
但願塵世的死亡已了結我的一生
Oh! Would that the death that came to me in the world had made an end of me!
但愿尘世的死亡已了结我的一生
Oh, would that it had been death!
但願塵世的死亡已了結我的一生
Oh, would that it had been death!
但愿尘世的死亡已了结我的一生
I wish death had been the end of it all!
但願塵世的死亡已了結我的一生
I wish death had been the end of it all!
但愿尘世的死亡已了结我的一生
Would that it (my death) had ended it all!
但願塵世的死亡已了結我的一生
Would that it (my death) had ended it all!
但愿尘世的死亡已了结我的一生
I wish my death had been the decisive one.
但願塵世的死亡已了結我的一生
I wish my death had been the decisive one.
但愿尘世的死亡已了结我的一生
Would that death had taken us away for good.
但願塵世的死亡已了結我的一生
Would that death had taken us away for good.
但愿尘世的死亡已了结我的一生
O would that it had made an end (of me)
但願塵世的死亡已了結我的一生
O would that it had made an end (of me)
但愿尘世的死亡已了结我的一生
How I wish my death had ended all.
但願塵世的死亡已了結我的一生
How I wish my death had ended all.
但愿尘世的死亡已了结我的一生
Ah! Would that (Death) had made an end of me!

 

相关搜索 : 一世 - 世界(一) - 一生 - 一生 - 一生 - 一旦一生 - 一个世界第一 - 一世。一个。名称 - 得到。一世。一个。 - 世界一流的生产 - 世界第一 - 一世英名 - 十一世纪 - 世界第一