"一旦一生"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一旦一生 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

丑闻一旦发生 马上就会离婚
If there's a scandal, there'd be a divorce.
一旦发生接触 要防止尘埃散布
In case of exposure, prevent dispersion of dust.
但当血管新生一旦发生 肿瘤可以指数级的生长
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
相信我 你的职业生涯会毁于一旦
Stick your neck out and believe me, your whole career goes down the drain.
我知道一个人一旦 一个叫做爱尔默哈士利的学生
I knew a character once... a fellow named Elmer Hathaway.
一旦你和夏尔在一起 你就一定要结束 你现在的生活
Admit that when your skin touches Charles's, the feeling is quite repellent.
一旦飛機離開 我先生和里歐納先生就會回來
As soon as the plane leaves, my husband and Mr. Leonard will be back.
飞机一旦坠落 医生就会死亡 你也会一起没命的
Airplane falls, a doctor gets killed and you, well, you die.
这就好像人生 一旦开始 就没办法回头
It's something like life, that once you get in it you can't get out.
一旦你们进去就知道了 每前进一步 都会有生命危险
Once you're right in them, to move one step from the path is more than your life is worth.
我們都中魔法了 一旦產生... 你會看到我是...
We are under a spell and once it dissipates, you'll see me as I truly am, miserable and alone.
然而一旦
However, once...
但通信是一个问题 河流为唯一的通道 一旦发生水灾就无法通行
Communications are a problem, however, as the only access is by river, which becomes impassable when in flood.
约旦常驻联合国代表团一等秘书 Bisher Al Khasawneh先生 第一次会议
Mr. Bisher Al Khasawneh (first session) First Secretary, Permanent Mission of Jordan to the United Nations
一旦发生火情 林业局即改用更多的航空图象
Once fires started, the FS shifted to greater use of imagery from aircraft.
一旦国家拥有俱乐部 那么什么事情都会发生
Once a country owns a club, everything is possible.
一旦它们知道如何生长 它们就长得更高更大
Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.
梅里克先生,你一旦好起来... 我们马上放你出院
The very instant you're able to leave we shall be happy to sign your discharge.
你一旦来了
Here, once you're in...
一旦审判通过的判决生效 这不影响判决的执行
This is without prejudice to the execution of any sentence passed at the trial, once it becomes enforceable.
钢琴家鲁宾思坦说过 世界任何一方, 人一旦有流感, 会去看医生.
You know, Arthur Rubinstein, the pianist, used to say that, Anywhere in the world, people that have the flu, they go to the doctor.
一旦阿尔伯特和我将新生意做起来 您就能看国内最好的医生
Well, soon as Albert and I get our new deal arollin' you'll have the finest doctors in the country.
一旦组织缺氧
You get a hypoxia, or a lower oxygen.
一旦采取行动
Once the wheels are in motion...
一旦蕨草開花...
As soon as the fern blooms...
一旦这些喷涌管路系统关闭 这些生活环境就迁移
Their plumbing system turns off, so the sites have to move.
一旦他们能在细胞上应用 他们也能用在生物体上
Once they could do that with cells, they could do it with organisms.
一旦你这样做 你就会惊异地发现学生们的创造力
So, once you do this, it is amazing how the students open up.
斯塔斯尼先生一旦全心投入比賽 就沒人是他對手
But when Mr. St'astny grabs his machine like he means it, then he has no rival.
一旦之间变成焦土一样
So by the morning it seemed as though picked clean.
一旦之間變成焦土一樣
So by the morning it seemed as though picked clean.
一旦之间变成焦土一样
So in the morning it became as if harvested.
一旦之間變成焦土一樣
So in the morning it became as if harvested.
一旦之间变成焦土一样
and in the morning it was as if it were a garden plucked.
一旦之間變成焦土一樣
and in the morning it was as if it were a garden plucked.
一旦之间变成焦土一样
Then in the morning it became as though it had been reaped.
一旦之間變成焦土一樣
Then in the morning it became as though it had been reaped.
一旦之间变成焦土一样
So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins).
一旦之間變成焦土一樣
So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins).
一旦之间变成焦土一样
And in the morning it was as if picked.
一旦之間變成焦土一樣
And in the morning it was as if picked.
一旦之间变成焦土一样
and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested.
一旦之間變成焦土一樣
and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested.
一旦之间变成焦土一样
And in the morning it was as if plucked.
一旦之間變成焦土一樣
And in the morning it was as if plucked.

 

相关搜索 : 一旦发生 - 一旦发生 - 一旦发生 - 一旦发生 - 一旦发生 - 一旦生活 - 一旦发生 - 一旦 - 一旦 - 一旦 - 一旦) - 一旦 - 一旦 - 一旦有学生