"一旦一生"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 一旦发生接触 要防止尘埃散布 | In case of exposure, prevent dispersion of dust. |
| 但当血管新生一旦发生 肿瘤可以指数级的生长 | But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. |
| 这就好像人生 一旦开始 就没办法回头 | It's something like life, that once you get in it you can't get out. |
| 约旦常驻联合国代表团一等秘书 Bisher Al Khasawneh先生 第一次会议 | Mr. Bisher Al Khasawneh (first session) First Secretary, Permanent Mission of Jordan to the United Nations |
| 一旦发生火情 林业局即改用更多的航空图象 | Once fires started, the FS shifted to greater use of imagery from aircraft. |
| 一旦国家拥有俱乐部 那么什么事情都会发生 | Once a country owns a club, everything is possible. |
| 一旦它们知道如何生长 它们就长得更高更大 | Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape. |
| 钢琴家鲁宾思坦说过 世界任何一方, 人一旦有流感, 会去看医生. | You know, Arthur Rubinstein, the pianist, used to say that, Anywhere in the world, people that have the flu, they go to the doctor. |
| 一旦这些喷涌管路系统关闭 这些生活环境就迁移 | Their plumbing system turns off, so the sites have to move. |
| 一旦他们能在细胞上应用 他们也能用在生物体上 | Once they could do that with cells, they could do it with organisms. |
| 一旦你这样做 你就会惊异地发现学生们的创造力 | So, once you do this, it is amazing how the students open up. |
| 但关键是 一旦你开始退缩下来 接下来会发生什么呢 | But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back? |
| 而这样的事情一旦发生 他就说 音乐仿佛是流出来了 | Now, when that happens, he says the music just flows out. |
| 我发觉 就像生活中很多我喜爱的事物 一旦习以为常 | As I realized, just like with many many things in my life that I actually love, I adapt to it. |
| 一旦医生确定 聚焦点击中选定目标 下一步便是 高能切除 如图所示 | So once the physician verifies that the focus spot is on the target he has chosen, then we move to perform a full energy ablation like you see here. |
| 但是一旦发生了 这些改变会传到下一代 刚好变成了世代相传的标签 | But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent. |
| 一旦产生 它只有3分钟的半衰期 在室温下 它衰减很快 | And when it's produced, it has a three minute half life, and degrades rapidly at room temperature. |
| 一旦失去性高潮 那些让你产生依赖感的激素就被遏制 | And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment. |
| 通报要求 一旦发生生产安全事故 要全力处置事故 全力抢救受伤人员 | According to the notice, all efforts should be made to respond to the accident and rescue the injured once there is a work safety accident. |
| 一旦组织缺氧 | You get a hypoxia, or a lower oxygen. |
| 一旦之间变成焦土一样 | So by the morning it seemed as though picked clean. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | So by the morning it seemed as though picked clean. |
| 一旦之间变成焦土一样 | So in the morning it became as if harvested. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | So in the morning it became as if harvested. |
| 一旦之间变成焦土一样 | and in the morning it was as if it were a garden plucked. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | and in the morning it was as if it were a garden plucked. |
| 一旦之间变成焦土一样 | Then in the morning it became as though it had been reaped. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | Then in the morning it became as though it had been reaped. |
| 一旦之间变成焦土一样 | So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins). |
| 一旦之間變成焦土一樣 | So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins). |
| 一旦之间变成焦土一样 | And in the morning it was as if picked. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | And in the morning it was as if picked. |
| 一旦之间变成焦土一样 | and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested. |
| 一旦之间变成焦土一样 | And in the morning it was as if plucked. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | And in the morning it was as if plucked. |
| 一旦之间变成焦土一样 | So, by dawn it was like a harvested field. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | So, by dawn it was like a harvested field. |
| 一旦之间变成焦土一样 | and in the morning it was if the garden had been reaped. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | and in the morning it was if the garden had been reaped. |
| 一旦之间变成焦土一样 | And it became as though reaped. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | And it became as though reaped. |
| 一旦之间变成焦土一样 | and the garden was turned into a barren desert. |
| 一旦之間變成焦土一樣 | and the garden was turned into a barren desert. |
| 一旦之间变成焦土一样 | So it became as black, barren land. |
