"一生的积蓄"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一生的积蓄 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他用他毕生的积蓄 从银行贷款
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
你有积蓄么 有一点
Have you any savings?
很多人把毕生积蓄 都投资到我们公司
All those little people who have invested their life savings.
她给我她的小小积蓄
She gave me what little money she had.
我还有400元积蓄
Oh, look. Look.
过了不久 我们积蓄了 一笔相当可观的财富
After a while we obtained quite a fortune.
我在市区的银行保管箱有些积蓄
I've got some laid away in a safe deposit box downtown.
我的所有积蓄加上席德的 也全都没了
And every dime of mine is gone and every dime of Syd's.
你能想像她跟一个带着相机 没有积蓄的男人浪迹天涯吗
Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?
还有这个 拿去 你的积蓄 看到了 我不要了
Here's your nestegg! That's right! I'm fed up!
他们把水蓄积起来 他们需要电力 水电
They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power.
阿欣学业即将结束 白丝手头的积蓄也已用完
It's almost time for his graduation, but she had no money left to see him through.
事后的一天 他来到我店里 拿出了全部积蓄 你能相信吗 想把它们送给Susan
After that, he came into my store one day, and with his entire savings, his entire savings, mind you, and he wanted to give them to Susan here.
这是一家金融合作社 加入者们将自己的积蓄集中起来以便能够享受信贷
This is a financial cooperative formed by people who decide to pool their savings and use them to extend credit. It offers two types of accounts
最后 妇女参与经济生活有一个更积极的影响 即家庭收入增加 从而有利于满足商品和劳务方面的需求和消费 以及储蓄和投资
Finally, the entry of women into economic life has a further positive impact, namely the increase of household income thus favouring demand and consumption of goods and services, as well as saving and investment.
贝尔法斯特一家餐厅发生蓄意持刀杀人案件
Attempted murder charge over Belfast restaurant stabbing
6. 蓄意攻击平民的事件继续发生
6. Deliberate attacks on civilian populations have continued.
我们公司有些积蓄 是用来作初级测试的 不需要客户出钱或者授权
Applied Minds has enough play money that we can go and just work on something without getting anybody's funding or permission or anything.
固然 若今年税率持续下降的话 那么一开始它将会对可供劳动力产生尤为积极的影响 但是那也会对储蓄产生积极作用 到明年乃至今后 这种作用就会影响到财富积累 从长期来看 财富与税后工资有以相同比例增长的趋势 其对工作的影响将消失
To be sure, if tax rates were decreased permanently this year, there would initially be a strongly positive effect on labor supplied. But there would also be a positive effect on saving and thus on wealth next year and beyond.
教育一向是巴勒斯坦人生存的支柱 已成为蓄意攻击的目标
Education, which used to be the backbone of Palestinian survival, has been deliberately targeted.
一向是巴勒斯坦人生存支柱的教育已成为蓄意攻击的目标
Education, which used to be the backbone of Palestinian survival, had been deliberately targeted.
收割 的 人 得 工價 積蓄 五 穀到 永生 叫 撒種 的 和 收割 的 一 同 快樂
He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
收 割 的 人 得 工 價 積 蓄 五 穀 到 永 生 叫 撒 種 的 和 收 割 的 一 同 快 樂
He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
收割 的 人 得 工價 積蓄 五 穀到 永生 叫 撒種 的 和 收割 的 一 同 快樂
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
收 割 的 人 得 工 價 積 蓄 五 穀 到 永 生 叫 撒 種 的 和 收 割 的 一 同 快 樂
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
这可能是很好的消息 因为如果有了良好的环境和适当的政策措施 国内和外国的积蓄很快会被引向各种生产机会
This is potentially good news given that in the right environment and with appropriate policy measures, domestic and foreign savings can be directed quite rapidly toward productive opportunities.
同样的数据在美国 仅仅需要花费一对夫妇5年的积蓄 但在房地产价格飞涨的中国 则需要30到40年
That ratio in America would only cost a couple five years to earn, but in China it's 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.
这种蓄意的失踪作法一直持续至1984年 但此后仍时有一些零星的案件发生
The systematic practice of disappearance ended in 1984, although sporadic cases continued to occur.
2. 我们的生存基本上仰赖于自然生态系统和经由蓄水区和蓄水层 沿海和海洋生态系统 山脉森林 土壤和大气提供的各种资源
We fundamentally depend on natural ecosystems and resources provided by watersheds and aquifers, coastal and marine ecosystems, mountains, forests, soils and the atmosphere.
储蓄相对于国内生产总值的比例有所提高
The ratio of savings to gross domestic product has risen.
我会给你买个二倍大的 二倍漂亮的T 骨牛排 如果需要我的全部积蓄 实际上 它会的
I'll buy you a Tbone twice as big and twice as beautiful if it takes my whole paycheck, which it will.
431. 很少开展积极的防洪 建设防洪设施的条件越来越困难(特别是储水和蓄水方面)
Active flood defence is rarely present, and the conditions for its construction are getting more and more difficult (especially in terms of water accumulation and retention).
我想讨论一下 储蓄的问题
I want to address the issue of savings.
她未来生活的世界中,只要轻轻按一个键 便有成千上万的人蓄意待发
She's never going to know a world where you can't press a button and have millions of people ready to play.
根据 quot 1996 1997年拉丁美洲和加勒比经济概览 quot ,出口和资本积累的增加已导致国内生产总值上升,国民储蓄也首次为正数
According to the Economic Survey of Latin America and the Caribbean 1996 1997 , the gross domestic product had risen as a result of the increase in exports and capital formation, and national savings had been positive for the first time.
进一步扩大储蓄过剩的是增长本身 随着收入增加 本身以节俭闻名的亚洲人变得更加节俭 盈利公司也变得更加盈利 这一对生产率快速增长的内生反应是储蓄过剩的关键因素 旧发展定律 储蓄驱动增长需要重新评估 因为从某种程度上说 新兴市场的增长驱动了储蓄
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings.
难道他们能分配你的主的恩惠吗 我将他们在今世生活中的生计分配给他们 我使他们彼此相差若干级 以便他们层层节制 你的主的恩惠比他们所积蓄的更优美
Are they the ones who dispense the favour of your Lord? It is He who apportions the means of livelihood among them in this world, and raises some in position over the others to make some others submissive. The favours of your Lord are better than what they amass.
难道他们能分配你的主的恩惠吗 我将他们在今世生活中的生计分配给他们 我使他们彼此相差若干级 以便他们层层节制 你的主的恩惠比他们所积蓄的更优美
Are they the distributors of your Lord s mercy? We have distributed among them their comforts in the life of this world, and gave high status to some over others so that they mock at each other and the mercy of your Lord is better than all what they hoard.
难道他们能分配你的主的恩惠吗 我将他们在今世生活中的生计分配给他们 我使他们彼此相差若干级 以便他们层层节制 你的主的恩惠比他们所积蓄的更优美
What, is it they who divide the mercy of the Lord? We have divided between them their livelihood in the present life, and raised some of them above others in rank, that some of them may take others in servitude and the mercy of thy Lord is better than that they amass.
难道他们能分配你的主的恩惠吗 我将他们在今世生活中的生计分配给他们 我使他们彼此相差若干级 以便他们层层节制 你的主的恩惠比他们所积蓄的更优美
Shall they apportion their Lord's mercy? It is We Who have apportioned among them their livelihood in the life of the War, and raised some of them over others in degrees, so that one of them may take another as a serf and the mercy of thy Lord is better than that which they amass.
难道他们能分配你的主的恩惠吗 我将他们在今世生活中的生计分配给他们 我使他们彼此相差若干级 以便他们层层节制 你的主的恩惠比他们所积蓄的更优美
Is it they who would portion out the Mercy of your Lord? It is We Who portion out between them their livelihood in this world, and We raised some of them above others in ranks, so that some may employ others in their work. But the Mercy (Paradise) of your Lord (O Muhammad SAW) is better than the (wealth of this world) which they amass.
难道他们能分配你的主的恩惠吗 我将他们在今世生活中的生计分配给他们 我使他们彼此相差若干级 以便他们层层节制 你的主的恩惠比他们所积蓄的更优美
Is it they who allocate the mercy of your Lord? It is We who have allocated their livelihood in this life, and We elevated some of them in rank above others, that some of them would take others in service. But your Lord s mercy is better than what they amass.
难道他们能分配你的主的恩惠吗 我将他们在今世生活中的生计分配给他们 我使他们彼此相差若干级 以便他们层层节制 你的主的恩惠比他们所积蓄的更优美
Is it they who distribute the Mercy of your Lord? It is We Who have distributed their livelihood among them in the life of this world, and have raised some above others in rank that some of them may harness others to their service. Your Lord's Mercy is better than all the treasures that they hoard.
难道他们能分配你的主的恩惠吗 我将他们在今世生活中的生计分配给他们 我使他们彼此相差若干级 以便他们层层节制 你的主的恩惠比他们所积蓄的更优美
Is it they who apportion thy Lord's mercy? We have apportioned among them their livelihood in the life of the world, and raised some of them above others in rank that some of them may take labour from others and the mercy of thy Lord is better than (the wealth) that they amass.
难道他们能分配你的主的恩惠吗 我将他们在今世生活中的生计分配给他们 我使他们彼此相差若干级 以便他们层层节制 你的主的恩惠比他们所积蓄的更优美
Is it they who dispense the mercy of your Lord? It is We who have dispensed among them their livelihood in the present life, and raised some of them above others in rank, so that some may take others into service, and your Lord s mercy is better than what they amass.

 

相关搜索 : 一生积蓄能量 - 一点积蓄 - 积蓄 - 我的积蓄 - 沉积物的蓄积 - 蓄积箱 - 蓄积量 - 蓄积量 - 不会生物蓄积 - 生物积蓄潜力 - 自己的积蓄 - 蓄积毒性 - 积蓄财富 - 小有积蓄