"一直坚信"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
那么 这些是我一直以来的坚信 | Well, these basically are things I believed in such a long time. |
毕竟 过去60年里我都一直坚信飞天车的时代就在明天 | After all, I've been spending 60 years here believing it's going to happen tomorrow. |
正是它一直所坚持的 | Wherever that is. |
我就这样一直坚持下去 | And so I went on. |
20. 阿尔及利亚一直坚信尊重人权是打击恐怖主义的基本要素 | Algeria remained convinced that respect for human rights was an essential parameter in the struggle against terrorism. |
Vannevar Bush 和他的 Memex 一个让全人类的知识都在一指之遥的梦想 他一直坚信不疑 | Vannevar Bush with his Memex this idea of all of human knowledge at your fingertips he had this vision. |
我一直这么认为并且坚持 | I've always believed in and insisted on this. |
我一直试图坚持我的原则 | I've always tried to be true to my principles. |
18. 电话系统由直布罗陀NYNEX通信有限公司经营,这是一家美利坚合众国直布罗陀的联营公司 | 18. The telephone is operated by Gibraltar NYNEX Communication, Ltd., a joint United States of America Gibraltar company. |
是的 可他一直坚持 我感到遗憾 | Yes, but he kept insisting, and I felt sorry for him. |
管理国多年来一直坚持这一明确立场 | That was the stated position that the administering Power had maintained for many years. |
是的 我信 我一直信 | Yes, I do. I always have done. |
那就是我一直很认真坚持的三个原则 | Those were three things that I stuck with pretty closely all the time. |
同时 这也是联合国所一直坚持的原则 | This is also the principle that the United Nations has consistently adhered to. |
津巴布韦坚信 非殖民化处的政治特性应一直维持到该处完全完成其职责时为止 | Zimbabwe strongly believed that the political profile of the unit must be maintained until its mandate was fully implemented. |
国防部长坚称 他需要有时间收集此类信息 在小组离开蒙罗维亚之前 一直未作回复 | The Minister insisted that he needed time to gather that type of information and did not reply before the Panel left Monrovia. |
克罗地亚政府坚信 所有受托与法庭合作的有关部门一直在尽一切可能追踪 逮捕并移交逃犯 | The Croatian Government is convinced that all relevant authorities mandated for cooperation with the Tribunal have been doing everything possible to locate, arrest and transfer the fugitive. |
当您与沙俄斗争的时候 我一直坚定追随您 | I stuck to you when you fought the Czarist ministry. |
总不肯叫我侦察队长 一直坚持叫我中队长 | I'm scout captain, he insisted calling me squad captain until the end. |
不安德烈亚我想有一个信念 一个坚不可摧的信念 | No, Andrea. I would like to have a faith, an impregnable faith. |
我坚信 一定有一条属于人类的出路 | I'm convinced that there is an outlet of human being |
坚定信心. | Make up your mind. |
我和我的妻子一直在讨论 她们两人一直坚定地认为 是我把她们叫回来的 | Well, my wives and I have been talking it over... and they're both still absolutely convinced that I somehow or other called them back. |
坚持下去直到我找到你 | Hang on till I get to you. |
我重复直到我的舌坚硬 | I repeat till my tongue stiffens |
我一直都無信仰 | I grew up with no religion at all. |
我一直不相信他 | I have never believed him. |
她一直都相信我 | She always believes me. |
她一直都相信我 | She always believes in me. |
我一直坚持并且最后决定将此作为自己的事业 | Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. |
他的脚要坚持到下一站 直到我允许他去的时候 | His feet will sweat out the next beachhead... before I part with him. |
我一直坚称英国需要的就是分秒不差的计时器 | I've always maintained that this nation... needs a reliable timepiece. |
我一直不信任湯姆 | I've always distrusted Tom. |
我坚信我们必须有信仰 | And I believe that we must have faith. |
我应该相信自己对你的直觉 就像你相信你的直觉一样 | I should have followed my instinct about you, as you followed yours. |
如果你坚持的话 你直接说吧 | Brutal frankness, if you insist. |
我坚信 你们应该和我们一起看下去 | And I do believe you should stay with us. |
顺便提一句 我坚信要早期诊断癌症 | So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. |
但是我的母亲一辈子坚守 这些信条 | But my mother has lived by this creed all her life. |
你一直在看信 一群鸭 对吧 | You've been watching a line of ducks, right? |
我一直信守我的諾言 | I have always kept my promises. |
我真笨 一直不相信你 | I feel such a fool, not having believed you. |
这封信一直放在这里 | It's been here the whole time. |
我坚信还没全走 | We are late. I trust everything isn't gone. |
我坚信 一旦有一群人在地球轨道上 我知道如果他们不做我就会做 我们会补充燃料 然后直冲月球去抢些地产 | And then I truly believe, once a group is in orbit around the Earth I know if they don't do it, I am we're going to stockpile some fuel, make a beeline for the moon and grab some real estate. |
相关搜索 : 一直坚持 - 一直坚持 - 一直坚持 - 一直坚守 - 一直坚持用 - 坚信 - 坚信 - 坚信, - 坚信 - 坚信 - 坚信 - 坚信 - 一直信任