"一直坚持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
正是它一直所坚持的 | Wherever that is. |
我就这样一直坚持下去 | And so I went on. |
我一直这么认为并且坚持 | I've always believed in and insisted on this. |
我一直试图坚持我的原则 | I've always tried to be true to my principles. |
是的 可他一直坚持 我感到遗憾 | Yes, but he kept insisting, and I felt sorry for him. |
管理国多年来一直坚持这一明确立场 | That was the stated position that the administering Power had maintained for many years. |
那就是我一直很认真坚持的三个原则 | Those were three things that I stuck with pretty closely all the time. |
同时 这也是联合国所一直坚持的原则 | This is also the principle that the United Nations has consistently adhered to. |
坚持下去直到我找到你 | Hang on till I get to you. |
总不肯叫我侦察队长 一直坚持叫我中队长 | I'm scout captain, he insisted calling me squad captain until the end. |
如果你坚持的话 你直接说吧 | Brutal frankness, if you insist. |
我一直坚持并且最后决定将此作为自己的事业 | Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. |
他的脚要坚持到下一站 直到我允许他去的时候 | His feet will sweat out the next beachhead... before I part with him. |
我坚持把她留在这 让我们直接看着 | I insist on keeping her here under our direct observation. |
决心就好像 你要一直坚持骑在牛上面 即使你颠簸摇晃 | Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down. |
49. 印度一直坚定地支持巴勒斯坦事业和巴勒斯坦建国 | India's support for the Palestinian cause and a Palestinian homeland had always been strong. |
澳大利亚政府一直坚定地支持包括在中东地区扩展民主 | The Australian Government has been a steadfast supporter of the spread of democracy, including in the Middle East. |
同时 哈萨克斯坦一直坚持履行安全理事会第1373 2001 号决议和其他反恐问题决议 并且会继续坚持下去 | Kazakhstan had also been working to implement Security Council resolution 1373 (2001) and other anti terrorism resolutions and would continue to do so. |
我们的国家今天也必须 坚持它一直以来坚持的 个人主动性的大本营 给每个人提供无穷机会的土地 | Our country must stand today where it has always stood the citadel of individual initiative the land of unlimited opportunity for all. |
然后我说道 坚持 坚持 坚持 | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
所以 关于讲故事 我学到的第一点 并且一直坚持的 就是惊恐焦虑 | So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is Panic. |
一哦 好吧 如果你坚持的话 一是的 我非常非常的坚持 | Oh, very well. If you insist. I most emphatically do insist. |
它拒绝对难民的处境承担责任 并一直坚持其违反国际法的立场 | It had failed to acknowledge responsibility for the plight of the refugees and remained locked in positions contrary to international law. |
自谈判开始以来 澳大利亚一直是发展和履行 公约 的坚决支持者 | Australia has been a strong supporter of the development and implementation of the Convention since negotiations commenced. |
58. 巴基斯坦一直坚定地支持巴勒斯坦事业 支持巴勒斯坦人民返回其故土的权利 | Pakistan had always been steadfast in its support for the Palestinian cause and the right of the Palestinian people to a homeland of their own. |
一名声称目击这起事件的男子坚持说,面包车开得很慢,一直向前开,直到撞到检查站的水泥路挡上 | A man who claimed to have witnessed the incident insisted that the van was driving slowly and kept going forward until it hit a cement block at the checkpoint. |
坚持要一张桌子 | That insist on having a table. |
坚持一下 关上门 | Hold on a sec! Close the door. |
只要再坚持一会 | Just try to hold on a little longer. |
好了, 我的阿姨曾经坚持每天在海中游泳 直到85岁. | OK. I taped my my aunt used to swim in the ocean every day of the year until she was about 85. |
如果你一直坚持这样做下去 加入你的想法 策划某些事情 就会改变所有一切 | Now, if you collected in some consistent way, putting your mind to it, plotting things out, that would change everything. |
我还坚持这一承诺 | And I've stuck to that. |
我坚持要用幻灯机 非常坚决 直到差不多几天前还是 但在最后关头他们说不行 | I had requested slides, kind of adamantly, up till the pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector. |
那么 这些是我一直以来的坚信 | Well, these basically are things I believed in such a long time. |
尽管如此 自从三年前走上弗格森街头时 她一直坚持自己努力铭记的圣歌 | Still, she clings to a chant she's committed to memory since taking to Ferguson's streets a full three years ago. |
我坚决支持这一努力 | I strongly support these efforts. |
你认为可以坚持一场 | You think you could maybe, uh, last a round? |
大意就是我每天都坚持给自己录一秒钟的视频 下半辈子一直坚持下去 慢慢的将这些一秒钟的视频拼接起来 将我的生活的片段拼接成一段连续的视频 直到我没有能力再录制这些视频为止 | Basically I'm recording one second of every day of my life for the rest of my life, chronologically compiling these one second tiny slices of my life into one single continuous video until, you know, I can't record them anymore. |
观众笑 所以 捐助者要坚持下去 至少坚持捐助一个事件十年 | So the donors have to stick with this situation for at least a decade. |
他们接到一个任务 就会一直坚持到结束 不会有脑大肠肥的政治家对着你颐指气使 | When they tackle a job, they stick to it till it's finished and no fatfaced politician standing around telling them what to do. |
在此需要强调的是CPTAFE的介入 他们一直在坚持不懈地反对切割女性生殖器官 | The Reproductive Health Project. |
这是和平进程的支柱之一,因而国际社会必须坚持下去直到实现问题的解决 | This is one of the pillars of the peace process, and thus it is essential that the international community persevere until a solution is attained. |
我要你告诉我 传递给我 你死都要坚持 坚持到最后一口气 愿意拼死一搏 | I want you to say, or I want you to convey, that you are going to die if you have to, with your very last breath, with your fingernails scratching as they drag you out. |
我们的军队坚持这一点 | Our military people have insisted on this. |
噢 如果你一定坚持的话 | Oh... if you insist. |
相关搜索 : 一直坚持用 - 一直坚守 - 一直坚信 - 一直坚信 - 坚持坚持 - 坚持这一 - 一贯坚持 - 坚持一下 - 坚持 - 坚持, - 坚持 - 坚持