Translation of "has been adhered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Been - translation :

Has been adhered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission's decisions are not binding however, it has been shown in practice that they are usually adhered to.
虽然委员会的决定没有约束力 但实践表明 这些决定通常得到了遵守
UNOPS requires a one month lead time for recruitment under such contracts and this deadline has been strictly adhered to.
项目厅要求为此种合同的征聘安排一个月的准备时间 而且这一时间规定已经得到了严格遵守
This is also the principle that the United Nations has consistently adhered to.
同时 这也联合国所一直坚持的原则
Russia has consistently adhered to the moratorium on testing of anti satellite systems.
俄罗斯一贯坚持暂停试验反卫星系统
Armenia has adhered to all five international instruments in the sphere of aviation security.
亚美尼亚遵守航空安全领域的所有五项国际文书
The memorandum has since been adhered to by Brunei, Cambodia, Laos, Thailand and Viet Nam and is being implemented even at the local level of government.
此后 文莱 柬埔寨 老挝 泰国和越南加入了该备忘录 目前已经在地方政府一级执行该备忘录
Ukraine has adhered to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its supplementary protocols.
乌克兰遵守 联合国打击跨国有组织犯罪公约及其补充议定书
He adhered to the original plan.
他堅持原來的計畫
With the above measures, Mauritius has adhered to ten of the twelve UN Conventions and Protocols relating to terrorism.
有了上述措施 毛里求斯遵守有关恐怖主义的十二个联合国公约和议定书中的十个
Chief administrative officers of missions are also required to confirm that the provisions of the policy have been adhered to.
已进一步要求各特派团的首席行政干事证实已经遵守了这项政策的规定
The Government of our Republic has consistently adhered to its position of addressing the nuclear issue peacefully, through dialogue and negotiations.
我们共和国政府一贯坚持通过对话和谈判和平解决核问题的立场
Friedman adhered throughout his life to five basic principles
弗里德曼在一生中都始终坚持五项基本原则
Thus far, 144 NGOs have adhered to the code.
迄今有144个非政府组织遵行这一守则
(a) Information provided by each State on the reasons why it has still not ratified or adhered to a particular instrument or instruments
(a) 各国就它为何还尚未批准或加入某一或某几个文书的原因所提供的资料
Clearly, the effects would have been less devastating if preventive measures had been taken beforehand if building codes had been adhered to, vegetation had not been cleared from the coasts, there had been more preventive awareness, and early warning systems had been in place.
如果事先采取了预防性措施 这包括遵守房舍建造条例 沿海植被没有被清除 有较高的预防意识和建立预警系统 灾害显然不会那么严重
We have adhered to the United Nations Convention to Combat Desertification.
我国加入了 联合国防治荒漠化公约
We hope that this new schedule will be strictly adhered to.
我们希望将严格遵守这一新的时间表
From the beginning of this year to the present, the DPRK and the ROK broke the ice and opened the dialogue, and the DPRK ROK and the DPRK US leaders held meetings. The general trend of the easing of the peninsula has been continued, and the dialogue s principle of solving the peninsula issue has also been adhered to.
从今年年初至今 朝韩打破坚冰开启对话之路 朝韩 朝美领导人举行会晤 半岛局势缓和的大趋势保持延续 对话解决半岛问题的原则也得以坚持
For its part, Jamaica had fully adhered to the IAEA safeguards system.
牙买加本身已充分遵守原子能机构的保障制度
Competition in that arena had adhered to generally accepted international electoral standards.
该政治舞台的竞争能够遵守普遍公认的国际选举标准
We strongly urge that these arrangements be firmly and strictly adhered to and respected.
我们大力敦促这些安排坚决 严格地得到遵守和尊重
Canada has adhered to the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, and has agreed to implement the relative guidance on the export and import of sources by 31 December 2005.
加拿大严格遵守原子能机构 放射源安全和保安行为准则 并且已同意至迟在2005年12月31日 执行关于放射源的进出口准则
Mozambique adhered and ratified the CEDAW through a Resolution emanated from the country's Parliament (Parliament).
莫桑比克议会通过一项决议 批准并加入 消除对妇女一切形式歧视公约
17. Reaffirms its decision that the headquarters rule shall be adhered to by all bodies
17. 훘짪쯹폐믺릹뻹펦ퟱ쫘퓚ퟜ늿뾪믡맦퓲뗄뻶뚨
17. Reaffirms its decision that the headquarters rule shall be adhered to by all bodies
17. 重申所有机构均应遵守在总部开会规则的决定
Almost all countries reported that a formal and prescribed procedure had been established which had to be fully adhered to when a law enforcement official was subject to a disciplinary charge.
388 几乎所有国家都报告说设立了对执法人员进行违纪指控时必须充分遵循的正式和法定的程序
The Government, on the other hand, pointed out to the Representative that it had adhered strictly to the principles of multiparty democracy and been attentive to the need to pursue reconciliation.
另一方面 该国政府向代表指出 它严格遵守多党民主原则 并注意进行和解的必要性
While recognizing the complementary value of non core resources, the General Assembly, in its resolution 59 250, sent a clear signal that supplementary contributions should not be a substitute for core resources .8 This call has not, as yet, been adhered to so far, as indicated above, the increased volume of supplementary funding has not been additional to regular resources, and supplementary funding has, in some cases, taken the place of adequate regular funding.
33. 大会在第59 250号决议中认识到 非核心 资源的补充价值 但明确表示补充捐款不应成为 核心资源的替代品 8 大会的这项规定尚未得到遵守 至今为止 如上所述 增加的补充资金并非经常资源以外的资金 而在某些情况下取代了应有的经常资源
The Government must now ensure that the timetable set out in the plan is adhered to.
政府现在必须保证计划中提出的时间表得到遵守
Unfortunately, this policy is not adhered to in the illegally occupied areas controlled by Turkish troops.
很不幸 在土耳其部队控制的非法占领区内这项政策并没有受到遵守
83. Moreover, Tunisia has long adhered to the principle of non discrimination between men and women in employment matters, by its ratification of several ILO Conventions setting forth that principle, including
83. 另外 突尼斯还长期以来一直坚持在就业问题上没有性别歧视的原则 批准了一些规定了这一原则的劳工组织公约 包括
88. Since 1968 Tunisia has adhered to the principle of equal remuneration for male and female workers for work of equal value, by ratifying ILO Convention No. 100, the Equal Remuneration Convention.
88. 突尼斯自1968年批准劳工组织关于同工同酬的第100号公约以来一直坚持男女同工同酬的原则
In 2003 and 2004, 718 municipalities adhered to the Program, a total of 4756 in September 2004.
2003和2004年期间 遵守该方案的市有718个 2004年9月 总数达到了4 756个
None of the flagship programmes, such as POGAR, ICTDAR, HARPAS, CAWTAR, have adhered to a fixed strategy.
最重要的方案 例如POGAR ICTDAR HARPAS CAWTAR,没有一个坚持固定战略的
The Chinese Government has consistently adhered to the basic policy of peaceful reunification and one country, two systems in seeking solutions to the Taiwan question and has advocated cross Straits dialogues and negotiations on the basis of the one China principle.
二 中国政府坚持以 和平统一 一国两制 的基本方针解决台湾问题 一贯主张在一个中国原则基础上开展两岸对话与谈判
Even though we have witnessed unchecked proliferation in our own neighbourhood, which has affected our security concerns, India has not only adhered to the existing regulatory framework governing controls over weapons of mass destruction and their means of delivery, but has proceeded to strengthen those controls.
虽然在我们地区内出现了无节制的扩散现象 影响到我国的安全顾虑 但印度不仅坚持执行关于控制大规模毁灭性武器及其运载工具的现有管制框架 而且还着手加强这些控制
The Customs and Excise Department ensures that the laws relating to importation and exportation are adhered to while the Police Force has responsibility for all matters related to regulating the acquisition of firearms.
海关和税务部确保有关进出口的法律受到遵守 警察则负责有关管理取得火器的所有问题
The bill has been considered but has not yet been passed.
对该法案进行了审议 但未获得通过
Our forces adhered to strict rules of conduct, doing their best to protect innocent civilians in that town.
我们的军队严格遵守行为规则 尽力保护那个城镇的无辜平民
In addition, on 23 September 2003 the Comoros adhered to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
此外 科摩罗2003年9月23日加入 打击跨国有组织犯罪公约
While some of the eight had adhered to the schedule for submission of reports, others had lagged behind.
在这八国当中 有些国家按照时间表提交了报告 其他国家则滞后
Nor will they give up their system, which they have chosen by themselves, adhered to and further developed.
我国人民绝不会放弃自己选择 坚信并有所发展的社会主义制度
OIOS found that existing procedures had generally been adhered to, but took the view that procedures did not meet the objectives of financial regulation 5.8 (b), which requires that payments be supported by appropriate documentation.
83. 监督厅认为总的说来现行程序得到遵守认为有关程序不符合财务条例5.8(b)的目标 其中规定应使支付款项以所附单据为根据
Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed.
撤消整个索赔 则未对索赔进行处理
Your mind has not been on the cooking. It has been elsewhere.
你的心思都不在烹饪上 心不在焉

 

Related searches : Has-been - Has Been - Strictly Adhered - Were Adhered - Was Adhered - Not Adhered - Adhered With - Firmly Adhered - Have Adhered - Well Adhered - Rigidly Adhered - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been