"一种行为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一种行为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不是一种行为 | It isn't just a behavior. |
其实这种行为可以成为一种习惯 | And we would like to be like that all the time. |
那是一种野蛮的行为 | Oh, that's a savage deed! |
因此不能认为拒绝这种证据是一种任意行为 | Consequently, the refusal to allow the evidence in question may not be considered arbitrary. |
痛苦是一种激情的行为 | The agony as an act of passion. |
国际罪行不是这一词字面意义上的一种罪行 即违反刑事法的一种行为 | International crime was not a crime in a literal sense of the word, i.e. an act violating criminal law. |
这是一种充满善意的行为 | It was an act of kindness. |
quot 此种参与必须为蓄意并为了共同从事一个群体的罪行或这类罪行或一般非法行为,或知悉这一群体从事此种行为的意图 quot | Such participation must be intentional and for the purpose of collaborating with the aims or the general unlawful activity of the group or with a knowledge of the intention of the group to commit the criminal offence or offences in question . |
这只能表明有关协定的缔约国把这种侵权行为定为一种国际罪行 | All it means is that the violation is qualified as an international crime by the parties to the agreements in question. |
此外 行为 一词既包括行动 也包括不行动 例如 默认就被视为一种行动 | Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act. |
合并在一起构成一种国际罪行的行为是由各个个人犯下的行为 | Acts which, taken together, constitute an international crime are committed by various individuals. |
根据 巴西宪法 ,种族歧视被认为是一种罪行 | Racial discrimination was considered a crime under the Brazilian Constitution. |
20世纪出现了灭绝种族 暴行 大屠杀和种族清洗的行为 遗憾的是这种行为并非仅限于一个大陆 | The twentieth century witnessed genocides, atrocities, mass killings and ethnic cleansings, which, deplorably, were not confined to just one continent. |
依政府命令犯下或经政府许可的一种行为构成一种国家行为 正是由于这一原因 产生了确认严重和大规模侵犯人权行为为国际罪行的问题 | Any act committed on the order of a Government or sanctioned by it constituted an act of State, which was precisely why the question arose as regards the recognition of gross and massive human rights violations as international crimes. |
58. 必须考虑到 并不是每一种侵犯人权行为都涉及国际法中的国家行为 因为并不是每一这种侵权行为都构成违反一项国际义务(如个人的行为) | 58. It must be remembered that not every violation of human rights entails the responsibility of States under international law, since not every such violation constitutes a breach of an international obligation (such as the act of a private person). |
这种行为不视为罪行 | Such acts are not deemed to be crimes. |
1980年来的种族主义行为一览表 | List of racist acts since 1980 |
这种行为一开始便注定会失败 | Such an attempt is doomed. |
这种行为被指为二级行为 | This will be referred to as the secondary act. |
18. 一种有关的不法行为是直接或间接买选票 这种行为也破坏了民主原则 | 18. A related type of misconduct, also undermining democratic principles, is the direct or indirect purchase of votes. |
当这些活动相互穿插 或者当一种犯罪行为被用来支持另一种犯罪行为时 这种威胁就变得更加令人担忧 | When these activities intersect, or when one criminal behaviour is used to support another, the threat becomes even more alarming. |
(a) 在法律上禁止煽动实施一种或多种恐怖行为 | (a) Prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts |
这种违法行为通常是一种带有经济动机的犯罪 | Such an offence was usually an economically motivated crime. |
它是构思并实施一种新的方法以实现某种结果和 或 进行某种工作的行为 | It is the act of conceiving and implementing a new way of achieving a result and or performing work. |
禁止并惩治种族隔离罪行国际公约 宣布种族隔离为一种危害人类的罪行 | The International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid declares apartheid a crime against humanity. |
为使从业者熟悉 行为守则 而进行的各种培训方案和研讨会被认为是促进 行为守则 适用的一种重要手段 | Training programmes and seminars aimed at familiarizing practitioners with the Code of Conduct were considered to be an important means of improving its application. |
9. 将洗钱视为一种可引渡的罪行 | Money laundering treated as an extraditable offence |
1980年来种族主义行为一览表 年份 | List of racist acts since 1980 |
换言之 藉着将一特定类别侵犯人权行为定性为国际罪行 我们强调的是 这类侵权行为无论采取何种形式都是一种国际罪行 | In other words, by classifying a particular category of human rights violations as an international crime, we are emphasizing that any form which such violations may take is also an international crime. |
3. 另一种意见认为,没有必要进行审查,因为进行这种审查就等于承认改革失败 | 3. Another view was expressed that a review process would be unnecessary and that such a review would be tantamount to an admission of failure in the reform process. |
难道这种不妥当和不道德的行为不是一种耻辱吗 | Is not that kind of improper and unethical behaviour a shame? |
需要在联合国主持下建立一种体制,制止这种行为 | There is a need to establish a regime under the auspices of the United Nations to stem such practices. |
各种侵犯人权行为包括各种形式的侵权行为 | Various categories of human rights violations cover various forms of violations. |
特别代表认为需要采取一种稍微宽容的方式 一种尊重不够规范行为的方式 | In the Special Representative apos s view some more tolerant regime needs to be introduced, one that would respect non conforming behaviour. |
首次规定儿童色情是一种犯罪行为 | Stipulates, for the first time, that child pornography is an offence. |
人口贩卖已成为一种很兴旺的行当 | Trafficking in persons has become a flourishing business. |
惩罚有几种定义 但是最常见的一种定义是 惩罚是能减少前面刚刚发生的行为的一种刺激 使得未来减少这种行为发生的可能性 | There's several definitions of what a punishment is, but one definition, the most popular, is a punishment is a stimulus that reduces the immediately preceding behavior, such that it's less likely to occur in the future. |
这种违约行为不同于委员会根据死刑的强制性质而确定的违反第六条的行为 因此是一种额外的违约行为 | This violation is separate from and additional to the violation of article 6 established by the Committee on the basis of the mandatory nature of the death sentence. |
在把一国的行为定性为国际不法行为时须遵守国际法 这种定性不因国内法把同一行为定性为合法行为而受到影响 | The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law. |
大赦国际最近的一份报告称强奸为 一种战争武器 通常还辅之以种族污辱 鞭打和当众进行性行为作为羞辱形式 | A recent report by Amnesty International called rape a weapon of war , often accompanied by racial insults, whipping, and public sexual acts as a form of humiliation. |
叛乱分子还犯下强奸土著族妇女的罪行,作为一种战争行为 | The rebels also raped women belonging to indigenous ethnic groups, as acts of war. |
244. 委员会建议立即制订并执行有关法律,使每一种表现种族歧视的行为成为非法,并全面执行 公约 | 244. The Committee recommends the immediate drafting and implementation of legislation with a view towards the outlawing of every manifestation of racial discrimination and the full implementation of the Convention. |
有一种推断认为 单方面行为是国家自由意志的表现 但这种推断是错误的 因为 单方面行为 一词包括范围广泛的法律关系 | The assumption that a unilateral act was the expression of the free will of a State was flawed, since the term unilateral act covered a wide range of legal relations. |
1. 每个缔约国均应按照其国内法律制度的基本原则 将下述一种或两种行为定为应予惩罚之行为 | 1. Each State Party shall undertake, in accordance with the fundamental principles of its domestic legal system, to make punishable one or both of the following types of conduct |
广泛的社会文化背景对这种行为可产生很大的影响 例如 对某些群体来说 这种行为被视为恶习 还是视为一种可以容许的习惯 | The broader socio cultural setting greatly influences the meanings ascribed to the behaviour, such as whether it is regarded as deviant or an acceptable practice for certain groups of people. |
相关搜索 : 是一种行为 - 是一种行为 - 种行为 - 不是一种行为 - 这种行为 - 这种行为 - 各种行为 - 这种行为 - 这种行为 - 各种行为 - 为每一种 - 作为一种 - 一种旅行 - 执行这种行为