"不是一种行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不是一种行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不是一种行为
It isn't just a behavior.
因此不能认为拒绝这种证据是一种任意行为
Consequently, the refusal to allow the evidence in question may not be considered arbitrary.
难道这种不妥当和不道德的行为不是一种耻辱吗
Is not that kind of improper and unethical behaviour a shame?
国际罪行不是这一词字面意义上的一种罪行 即违反刑事法的一种行为
International crime was not a crime in a literal sense of the word, i.e. an act violating criminal law.
58. 必须考虑到 并不是每一种侵犯人权行为都涉及国际法中的国家行为 因为并不是每一这种侵权行为都构成违反一项国际义务(如个人的行为)
58. It must be remembered that not every violation of human rights entails the responsibility of States under international law, since not every such violation constitutes a breach of an international obligation (such as the act of a private person).
18. 一种有关的不法行为是直接或间接买选票 这种行为也破坏了民主原则
18. A related type of misconduct, also undermining democratic principles, is the direct or indirect purchase of votes.
事实上 恐怖主义不仅仅是一种行为 而是一种邪恶理论的产物 必须与之进行斗争
In fact, terrorism is not just an act, but the product of an aberrant ideology that must be fought.
但是无休止的哀伤 却正是不够孝顺的一种行为
But to persist in obstinate condolement is a course of impious stubbornness.
这种行为是不能接受的
Such behaviour is unacceptable.
成员国的行为可能是违背一种不同的义务
The member States' conduct may be in breach of a different obligation.
这种攻击Battambang法院的行为已经不是第一次了
This was not the first such attack on the court in Battambang.
那是一种野蛮的行为
Oh, that's a savage deed!
痛苦是一种激情的行为
The agony as an act of passion.
这种犯罪行为是不能宽恕的
Such criminal acts cannot be condoned.
这种行为不视为罪行
Such acts are not deemed to be crimes.
这是一种充满善意的行为
It was an act of kindness.
这种违约行为不同于委员会根据死刑的强制性质而确定的违反第六条的行为 因此是一种额外的违约行为
This violation is separate from and additional to the violation of article 6 established by the Committee on the basis of the mandatory nature of the death sentence.
这是第一种人 为数不多
That's the first group it's quite a small group.
重申种族暴力和歧视行为不是表达意见的正当手段 而是不法行为
Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather unlawful acts or offences,
把这种现象视作梦的一种是行不通的
You don't get anywhere thinking of them as dreams.
此外 行为 一词既包括行动 也包括不行动 例如 默认就被视为一种行动
Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act.
根据 巴西宪法 ,种族歧视被认为是一种罪行
Racial discrimination was considered a crime under the Brazilian Constitution.
一种办法是不采取行动 因为在评估风险程度方面不具备经验
One option would be to take no action because there is no experience to assess the degree of risk.
A. Conze Die völkerrechtliche Haftung der Europäischen Gemeinschaft Baden Baden Nomos 1987 p.56 强调有这种可能 欧洲共同体的一项不法行为可能是一项不行为
The possibility that a wrongful act of the European Community may consist in an omission was underlined by A. Conze, Die völkerrechtliche Haftung der Europäischen Gemeinschaft (Baden Baden Nomos, 1987), p. 56.
实际上 战争并不是一种国际漠视协议规则效力的行为
Actually, war is not an internationally indifferent fact with respect to the validity of treaty rules.
这不是将这种行为 不管是正面 还是负面 纳入严格的单方面行为 只是指出其含意
There is no question of assimilating such conduct whether active or passive to unilateral acts stricto sensu, but merely of pointing out its implications.
合并在一起构成一种国际罪行的行为是由各个个人犯下的行为
Acts which, taken together, constitute an international crime are committed by various individuals.
4. 申明基于种族主义侵犯他人的种族主义暴力行为,不是意见的表达,而是犯罪行为
4. Affirms that acts of racist violence against others stemming from racism do not comprise expressions of opinion but rather offences
问题在于确定这种区别是否属于 盟约 第26条所不允许的那一种歧视行为
The problem is to decide whether this distinction amounts to discrimination of a kind not permitted by article 26 of the Covenant.
17. 另一种值得注意的行为 是向政客提供金钱 这不仅是为了影响其在议会或各种委员会的投票 而且还为了要提出一些特殊问题或各种问题
17. Another act worthy of consideration is the payment of money to politicians to influence not only their vote in parliament or committees of which they are members, but also for asking particular questions or raising issues.
在把一国的行为定性为国际不法行为时须遵守国际法 这种定性不因国内法把同一行为定性为合法行为而受到影响
The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.
不仅如此 类似的困难也可能因所必须遵循的是一种不行为而产生
Moreover, similar difficulties may arise also when what is required is an omission.
这种违法行为通常是一种带有经济动机的犯罪
Such an offence was usually an economically motivated crime.
惩罚有几种定义 但是最常见的一种定义是 惩罚是能减少前面刚刚发生的行为的一种刺激 使得未来减少这种行为发生的可能性
There's several definitions of what a punishment is, but one definition, the most popular, is a punishment is a stimulus that reduces the immediately preceding behavior, such that it's less likely to occur in the future.
其一是取样和分析应在最早的核查阶段进行 并视为一种收集更多核查数据的例行程序 而不是作为一种特别措施来核实具体的关切问题
One is that sampling and analysis should be performed at the earliest stages of verification and be considered as a routine procedure to collect more verification data rather than an extraordinary measure to verify specific concerns.
这经常是一种不得不面对的情形 那些不幸的普通人们是在为 行贿提供金钱来源
Often it is the constraining or the back to the wall situation that the hapless common man finds himself or herself in that leads him to pay a bribe.
其实这种行为可以成为一种习惯
And we would like to be like that all the time.
以色列的占领和行为是自杀性爆炸者行动的培养基 巴勒斯坦方面不止一次谴责这种行动 我们谴责这种行动的后果 而不是原因
Indeed, Israel's occupation and practices provided the breeding ground for the activities of suicide bombers, the effects of which, though not the reasons for which, had frequently been condemned by the Palestinian side.
55. 问题是 可以或应当看作国际罪行的侵犯人权行为是否应当只归类为一种国际罪行还是几种国际罪行
55. The question arises whether violations of human rights which can or should be regarded as international crimes should be classified as a single international crime or as a number of international crimes.
14. 第二种可能的解释是 国际组织的义务是为达成某种结果 不论是哪一个实体为此目的采取必要的行动
A second possible explanation is that the obligation for the international organization concerns the achievement of a certain result, irrespective of which entity takes the conduct that is necessary to this end.
换言之 藉着将一特定类别侵犯人权行为定性为国际罪行 我们强调的是 这类侵权行为无论采取何种形式都是一种国际罪行
In other words, by classifying a particular category of human rights violations as an international crime, we are emphasizing that any form which such violations may take is also an international crime.
重申种族暴力和歧视行为不是表达意见的正当手段 而是犯罪行为
Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather are offences,
现实是 我们不能只是希望这种犯罪行为消失
The reality is that we cannot simply wish such crimes away.
首次规定儿童色情是一种犯罪行为
Stipulates, for the first time, that child pornography is an offence.
20世纪出现了灭绝种族 暴行 大屠杀和种族清洗的行为 遗憾的是这种行为并非仅限于一个大陆
The twentieth century witnessed genocides, atrocities, mass killings and ethnic cleansings, which, deplorably, were not confined to just one continent.

 

相关搜索 : 是一种行为 - 是一种行为 - 一种行为 - 种行为 - 是一种 - 不是一种时尚 - 不是一种选择 - 不是一种义务 - 这种行为 - 这种行为 - 各种行为 - 这种行为 - 这种行为 - 各种行为