"一系列关键"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一系列关键 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而最关键的便是让一系列的化学反应 自然发生 | And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away. |
应该把团结视为国际关系的一个关键原则 | Solidarity should be considered a key principle of international relations. |
关键是在于语言 是磋商人际关系的一种途径 而人际关系分为许多种 | I think the key idea is that language is a way of negotiating relationships, and human relationships fall into a number of types. |
识别下列关键字为附件 | Recognize any of the following key words as intention to attach a file |
按键开关电话系统(4线) | Keyswitch telephone systems (4 line) |
(a) 关键子系统的几何构造 | (a) The geometry of critical subsystems |
一般而言 后勤系统和分销系统(不是技术)是国际化的关键 | In general, logistics and distributions systems (not technology) are crucial to internationalization. |
但关键是这些蚂蚁呆在那里 每一只都会 感觉 其他蚂蚁们经过 通过与其他蚂蚁一系列的接触 | But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it a stream of contacts with other ants. |
54. 许多国家的经验表明 专业协会在一系列对中小企业非常关键的领域起着重要作用 | 54. Experiences from many countries have illustrated the importance of the role of professional associations in a variety of areas which are critical for the SME sector. |
一个行使职责和完全可靠的司法系统是关键 | A functional and unimpeachable juridical system is key. |
一切关键系统都应该拟定和规划好应急计划 | Contingency plans should be formulated and planned for all critical systems. |
第一列的键盘布局 | Keyboard layout for column 1 |
影响冷藏和冷冻牛肉的一个关键方面特别关系到口蹄疫 | A key area affecting chilled and frozen beef in particular relates to foot and mouth disease. |
以逗号隔开的结构关键字列表 | Comma separated list of structure keywords |
此外 就有关可能建立的多边投资框架的关键问题已经开始编写一系列技术论文 作为这方面一个工作方案的组成部分 而这一方案也包括一系列区域研讨会和技术合作活动 | In addition, work has begun on the preparation of a series of technical papers on key issues relevant to a possible multilateral framework on investment, as part of a work programme in this area which also includes a series of regional seminars and technical cooperation activities. |
现已完成对最关键系统的审查 | A review of the most mission critical systems has already been completed. |
57. 会议还商定下列关键项目日期 | The meeting also agreed on the following key project milestones |
选定一个引用关键字列表之后将鼠标指针移出括号 | Move cursor out of braces after selecting from a citation keylist. |
一些工作人员将接受在新系统关键功能方面的培训 | Some staff will receive specialized training in critical functions of the new system. |
1998年2月,总理又同议会有关人士和一般民众举行了一系列的全国协商会议,特别集中讨论为关键的发展项目筹资的途径 | Again, in February 1998, the Prime Minister, to meet the concern of Parliament and the public in general, held a series of national consultations focusing specifically on ways to finance key development projects. |
技术转让成功的关键之一是 从当地层次做起 建设起一种合作伙伴关系 | One of the keys to successful technology transfer is building a cooperative partnership, beginning at the local level. |
的决议载列一系列实质性规定,以促进规则和程序的统一 共同行政事务 共同房 地和加强的监测和评价等关键领域业务活动的进一步改革 | Consequently, the resolution adopted by the Council contains a range of substantive provisions that promote further reforms of operational activities in the key areas of harmonization of rules and procedures, common administrative services and common premises and strengthened monitoring and evaluation. |
当然 同各国 包括捐助国和受援国 发展直接关系将是这方面的关键 同能够提供专家咨询的组织发展关系也是关键 | The developing direct relationship with States both donor and recipient States will, of course, be key to that, as will the relationship with organizations that can provide specialist advice. |
但是这没有关系 因为我们在记录 这才是关键 | But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing. |
4. 在这一总体目标范围内 联刚特派团将于本预算期间提供下文各框架所载的有关关键产出 为实现一系列预期成果作出贡献 | Within this overall objective, MONUC will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. |
52. 下列各项内容并不是按照优先顺序排列的 是正在出现的一些关键任务 | The following activities should be encouraged between the interested parties of the UNCCD. |
我们同以色列的关系已经是并将永远是一种特殊的关系 | Our relationship with Israel has been and will always be a special one. |
225. 空间部分被认为是初步业务系统的一个关键组成部分 | A space component is considered a key element of the initial operational system. |
223. 空间部分被认为是初步业务系统的一个关键组成部分 | A space component is considered a key element of the initial operational system. |
30. Winnick先生(美利坚合众国)说,伙伴关系不仅是发展筹资问题的关键,也是外债问题的关键 | 30. Mr. Winnick (United States of America) said that partnership was key to both the financing of development and external debt. |
(g) 大多数的关键信息技术系统建议转至综管信系统 | (g) Most of the critical information technology systems are proposed for migration to IMIS. |
10. 各机构认为,驻地协调员系统是联合国系统在国别一级的关键协调机制 | 10. Agencies consider the resident coordinator system as the key coordination mechanism of the United Nations system at the country level. |
一致性是关键 | Consistency is key |
(1) 为了确立和制定一部有效的破产法 应考虑下列关键目标 | (1) In order to establish and develop an effective insolvency law, the following key objectives should be considered |
建立和加强同民间社会之间的伙伴关系也很关键 | The building and strengthening of partnerships with civil society and the private sector is also crucial. |
(b) 确定关键环境绩效指标及其与财务绩效的关系 | (b) Identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance. |
此外 建立统一系统是现有条约机构工作方法合理化的关键 | Additionally, the possible existence of a unified system was mentioned as a way of rationalizing the working methods of the existing treaty bodies. |
全球互联网治理体系变革进入关键时期 | The global Internet governance system reform has entered a crucial period. |
这类撞击是太阳系中关键而常见的过程 | Such impacts are a key and common process in the solar system. |
二 过境运输系统关键领域中的最近动态 | II. RECENT DEVELOPMENTS IN KEY AREAS OF TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS |
计划中充分列入变更进程的所有关键因素 | It has fully integrated all key elements of the change process. |
葡萄牙一直注意着委员会关于条款草案7和14的关键条例中所列 较大 损害门槛 以及那些条款草案与一般国际法特别是国际责任法潜在关系的讨论 | Portugal had followed the Commission's discussions concerning the threshold of significant harm included in key provisions of draft articles 7 and 14, and the potential relation of those draft articles to general international law and specifically to the law of international responsibility and liability. |
48. 在联合国,拟将大多数关键信息技术系统转至管理系统 | 48. In the United Nations most of the critical information technology systems are proposed for transfer to IMIS. |
建立一个包括利益相关者在内的真正伙伴关系将是能够带来真正变革的这一努力的关键 | A true partnership including the stakeholders will be the key to this endeavour, which can bring about real change. |
目前 现代世界稳定的一个关键因素是需要一个稳定的全球安全体系 | At present, one of the key elements of stability in the modern world is a stable system of global security. |
相关搜索 : 关键关系 - 一系列 - 一系列 - 键列 - 关键系统 - 关键系统 - 键入关系 - 开关系列 - 关闭系列 - 相关系列 - 关键字列表 - 这一系列 - 从一系列 - 在一系列