"一系列的变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一系列的变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 应当进一步开发变化矩阵系列的统计设计和分析系统 | (a) Statistical designs and analytical systems for series of transition matrices should be further developed |
这一 仪表盘 含有一系列逐步变动并使国家一级行为者能够评估变化的指标 | The dashboard consists of a range of indicators which evolve and allow the actors at the national level to evaluate change. |
经过一系列的演化 | And so I think that we evolved ... |
现在当我摧毁这里的时候 在这个星球上其实还居住着 一系列的生物 所以发生着一系列动态的变化 | Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here. |
这些变化于1990年代举行的一系列联合国会议中展示得最明显 | These changes have been most visible in the series of United Nations Conferences held in the 1990s. |
纸上的线条来自于 一种聚合物 可与被测物质相互反应 随后产生一系列的物理 化学变化 | The lines around the edges are a polymer. |
合同工作范围规定,随着特派团需要的变化,可扩大或缩减一系列的服务 | The scope of work of the contract provided for a range of services open to expansion or contraction as the Mission s needs evolved. |
最近几年,根据大会第50 227 号决议的规定,它的议程有了一系列重大的变化 | In recent years its agenda has undergone a series of modifications pursuant to the provisions of Assembly resolution 50 227. |
每一项创新都能为一系列的创新创造机会 从而营造一个有利于产生积极变化的环境 | Each innovation can create the opportunity for a series of innovations leading to a favourable environment for positive change. |
妇女政策特别秘书处也采取了一系列行动来改变歧视性的社会文化模式 | The Special Secretariat on Policies for Women (SPM) has also undertaken a series of actions directed at modifying discriminatory socio cultural patterns. |
这一系统将为下列方面提供观测基础和基本数据 (a)发现和了解区域和全球变化对陆地和淡水生态系统的影响 (b)评价全球变化对陆地生态系统组成部分和环境的影响和后果 (c)预报 预测和预警今后的陆地变化及其影响 (d)证实全球生态系统过程和变化模型 | It will provide the observational framework and data basis for (a) detection and understanding of the impact of regional and global changes on terrestrial and freshwater ecosystems (b) evaluation of the impact and consequences of global changes on terrestrial ecosystems components and the environment (c) forecasting, prediction and early warning of future terrestrial changes and their impact and (d) validation of global models of ecosystem processes and changes. |
这个列表会变化 | That little list there would change. |
劲度系数变化量 | stiffnessVariance |
21. 由联邦 各州和地方政府与民间社会采取的一系列主动行动已产生积极的变化 | 21. A series of initiatives taken by federal, state and local governments in partnership with civil society had brought about positive changes. |
自尊心 政府系统 盘算一下 巨大变化 | Egos, systems of government figuring it out massive change. |
整个系统变得越来越不安全 Alpha值 变化到一个分散的状态 | And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state. |
劲度系数变化量PropertyName | Stiffness variance |
2. 审评国家体系中的变化 | Review of changes in national systems |
8. 图2列出了按区域划分的缉获量变化 这些变化集中表明贩运和执法情况的变化 | Changes in the regional distribution of seizures, shown in figure 2, give a composite indicator of changes in trafficking and law enforcement. |
3. 本说明指出了自2004年6月7日 也就是本系列上一次报告(A CN.9 561)印发以来的变化 | This note indicates the changes since 7 June 2004, when the last report in this series (A CN.9 561) was issued. |
3. 本说明指出了自1996年5月21日 也就是本系列上一次报告(A CN.9 428)印发以来的变化 | 3. This note indicates the changes since 21 May 1996, when the last report in this series (A CN.9 428) was issued. |
有时这种共生关系 会导致奇妙的适应性变化 红裙小天蛾 是一种漂亮的适应性变化 | Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation. |
变化中的全球体系里的新欧洲 | A New Europe in the Changing Global System |
受教育状况的变化 按性别分列 | EVOLUTION OF EDUCATIONAL PROFILE, BY SEX |
例如 从空缺系数的变化影响中无法另外反映出汇率变化的影响 | For example, the effect of changes in exchange rates cannot be shown separately from the effect of changes in vacancy factors. |
大家要解决的就是 如何打破造成气候变化的人类活动与 气候变化本身的联系 这一点非常重要 与此同时我们也能适应气候变化 老实说 气候变化也会带来一些好处 | And you need to deal somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself. And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change. |
这些都是喷雾管接口, 系统像电子书一样展示气象变化. 天气的变换就像半自动化生产. | These are the fog nozzles, the interface, and basically the system is kind of reading the real weather, and producing kind of semi artificial and real weather. |
前一份报告所述的婚姻财产合同体系未发生变化 | The system of marital property contracts described in the previous report has not changed. |
让中国加入应对气候变化的行列 | Bringing China into the Climate Change Fold |
按性别分列的教育程度变化情况 | EVOLUTION OF EDUCATIONAL LEVELS, WITH A BREAKDOWN BY SEX |
另外还列明了费用和数量的变化 | Cost and volume changes are also identified. |
此系统受过气象变化训练. | And it's a responsive system that's trained on actual weather. |
我接着 淡化影响 无法承受一系列的情绪波动 | And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. |
而最关键的便是让一系列的化学反应 自然发生 | And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away. |
他们拍照片 把照片输入软件里 然后软件就绘制出一个沙丘的形状 接着他们用这个沙丘的形状 把它变成 就是用标准化的软件 发出指令 再加些许变化 就变成切割木料的一系列指令 | They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into at their instructions, using standard software with slight modifications a set of instructions for pieces of wood. |
文盲比率的变化 按性别和地域分列 | EVOLUTION OF THE ILLITERACY RATE , BY SEX AND GEOGRAPHICAL LOCATION |
会议号召所有成员国参加该文化周所涉及的一系列文化活动 | The Conference called on all the Member States to participate in the series of cultural events covered in this cultural week. |
为减少二氧化硫排放和氧化氮排放采取了一系列行动 | A number of initiatives have been taken to reduce sulphur dioxide emissions and nitrogen oxygen emissions. |
主要的变化是从一个受国家控制的合作社系统过渡到一个自主的私营组织系统 | The major change has been from a State controlled cooperative system to one of autonomous and private organizations. |
当然 具有戏剧效果的是 当生态系统发生了变化 其中的逻辑也跟着变化 | And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change. |
建议的每个国家的相应变化分列如下 | The concurrent recommended changes per country are listed below |
quot 42. 可以毫不夸张地说 上述修订触发了冰岛法律的一系列变革 显然今后几年里还会引出更多的变化 包括在法律上和实践上 | 42. It is no exaggeration to say that a series of changes in the Icelandic legal situation has been triggered by these amendments and obviously more change will in the next few years stem from this, both in law and practice. |
这个方案涉及到行星 慧星或冷云层等冷物体的研究 星际空间物理学 星际尘埃物理化学 星球的形成 一个星系到另一个星系的变化以及星系原始演变研究 | The programme relates to the study of cold objects such as planets, comets or cold clouds, the physics of interstellar space, the physiochemistry of interstellar dust, the formation of stars, the variation from one galaxy to another and the study of the primitive evolution of the galaxies. |
该方案建议采取一系列基因手段来了解人们谋生手段的结构性变化以及社会生活的各个经济方面 | The programme proposes a series of generic means to understand structural changes in the way people earn their living, as well as various economic aspects of social life. |
这变化 这变化 看到我们一定会有的 变化 如果我们关心未来的话 | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
相关搜索 : 系列化 - 系列化 - 一系列的 - 变化的序列 - 一系列 - 一系列 - 系列变色 - 序列变化 - 列车变化 - 排列变化 - 变化列表 - 化工系列 - 化工系列 - 一系列的股