"一组片"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一组片 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大家先看一组图片吧 | So let's begin with a group of images. |
把每一块金片组装起来 | Constructed each plank of gold. |
这有一个刀片可以切 大脑脑组织的一部分 并转换成一个显微镜载片 | There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide. |
(b) 空间碎片 由空间碎片工作组一致同意 本报告附件 第 段 | (b) Space debris, as agreed by the Working Group on Space Debris (para. of annex to the present report). |
由一片塑料连接RadioShack牌天线所组成 | It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. |
这张照片 看起来挺漂亮 是整个蛋白质组400亿字节的 一张照片 | So, this picture, although it is beautiful, is a 40 gigabyte picture of the whole proteome. |
(b) 空间碎片 由空间碎片工作组一致同意 本报告附件二第6段 | (b) Space debris, as agreed by the Working Group on Space Debris (para. 6 of annex II to the present report). |
假设你把自己从各个角度切成簿片 接着 再把这些簿片拼回去 组成一个数据堆 再组成一个数据块 | Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data. |
她的X光片显示一片高密度乳腺组织 而她的MBI显示 该区域值得忧虑 在彩片中也可以看到 | And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image. |
看看这组数据图片 | Look at the pictures these data sets print. |
查找 组织和分享照片 | Access, organize and share photos |
空间碎片工作组报告 | Report of the Working Group on Space Debris |
这些特技是为了照片拍摄 一组是为了太阳报 一组是为了男人帮杂志 | They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. |
笑声 每一只蝴蝶都是由不同的小片薯条组成 | And each butter fry is composed of different pieces. |
143. 有人认为 小组委员会应当建立一个工作小组来讨论空间碎片问题 并认为小组委员会对 quot 空间碎片 quot 一词达成共同的理解是十分重要的 | The view was expressed that the Subcommittee should establish a working group to discuss space debris, and that it was important for the Subcommittee to have a common understanding of the term quot space debris quot . |
18. 全体工作组商定 小组委员会应当根据本报告附件 第 段反映的空间碎片工作组同意的工作计划审议空间碎片这一项目 | The Working Group of the Whole agreed that the Subcommittee should consider the item on space debris in accordance with the work plan agreed by the Working Group on Space Debris, as reflected in paragraph of annex to the present report. |
46. 一种看法认为 小组委员会可以采纳空间碎片协委会的空间碎片减缓准则 将其作为空间碎片问题工作组框架内正在制定的减缓空间碎片的文件的技术背景文件 | The view was expressed that the IADC space debris mitigation guidelines could be endorsed by the Subcommittee as the technical background to the document on space debris mitigation being developed in the framework of the Working Group on Space Debris. |
现在请看第二组幻灯片 | And now look at this second set of slides. |
一个按钮 两个吉他拨片 和许多热的粘接剂组成 | a button, two guitar picks and lots of hot glue. |
宣传小组架构内合作的一个新近的例子是成立录像短片工作组 | A more recent example of collaboration within the United Nations Communications Group framework has been the establishment of a working group on video footage. |
一片一片的白雲在上空飄過 | Clouds sail across the sky. |
18. 全体工作组商定 小组委员会应当根据本报告附件二第6段反映的空间碎片工作组同意的工作计划审议空间碎片这一项目 | The Working Group of the Whole agreed that the Subcommittee should consider the item on space debris in accordance with the work plan agreed by the Working Group on Space Debris, as reflected in paragraph 6 of annex II to the present report. |
组织 欣赏和分享您的照片 | Organize, enjoy, and share your photos |
抱歉 我们只是拍几组照片 | Sorry, we're just taking a few pictures. |
14. 科学和技术小组委员会根据2005至2007年新工作计划 还继续有关空间碎片的工作 空间碎片工作组最后敲定了关于减少空间碎片文件的第一稿 | The Scientific and Technical Subcommittee had also continued its work on space debris, under a new workplan for the period 2005 to 2007, and the Working Group on Space Debris had finalized the first draft of a document on space debris mitigation. |
这对于 生活中一大片领域都有组织结构上的冲击 | This has huge organizational implications for very large areas of life. |
这是影片中的一些片断 | Here are some images from the film. |
2. 在其第四十一届会议上 小组委员会还设立了一个空间碎片工作组以审议收到的委员会成员国就机构间空间碎片协调委员会 空间碎片协委会 在2003年向小组委员会第四十届会议提交的关于缓减空间碎片的建议而提出的评论 A AC.105 C.1 L.260 | At its forty first session, the Subcommittee also established a Working Group on Space Debris to consider comments received from member States of the Committee on the proposals on space debris mitigation, presented by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) to the Subcommittee at its fortieth session, in 2003 (A AC.105 C.1 L.260). |
第一天的影片 第二天的影片 第三天的影片 | Of the first day, the second day, the third day. |
机构间空间碎片协调委员会此一由有能力发射卫星的实体组成的小组 2002年 该委员会应邀向小组委员会提出关于减少碎片产生的提案 | In 2002, the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC), a small group of entities capable of launching satellites, had been invited to present proposals to the Subcommittee on the mitigation of debris production. |
再来看一些照片 我拍的第一张照片 | And then I go to this picture here, which is the one that I started with. |
用同样的战略 我们取下膀胱的一小片组织 比邮票的一半还小 | Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp. |
我们从这些片段开始 然后通过一个同源重组系统 将其组合到染色体中 | We start with these fragments, and then we have a homologous recombination system that reassembles those into a chromosome. |
27. 小组委员会注意到 美国核可了空间碎片协委会缓减空间碎片准则 其国内机构正在实施与空间碎片协委会的准则一致的缓减空间碎片做法 | The Subcommittee noted that the United States had endorsed the IADC space debris mitigation guidelines and that its domestic agencies were implementing debris mitigation practices consistent with the IADC guidelines. |
91. 小组委员会注意到 美国核可了空间碎片协委会缓减空间碎片准则 其国内机构正在实施与空间碎片协委会的准则一致的缓减空间碎片做法 | The Subcommittee noted that the United States had endorsed the IADC space debris mitigation guidelines and that its domestic agencies were implementing debris mitigation practices consistent with the IADC guidelines. |
85. 小组委员会注意到 最重要的一个减缓碎片措施或许是提高人们对空间碎片环境造成的威胁和碎片多种来源的认识 | The Subcommittee noted that one of the most important mitigation measures was the increased awareness of the threats posed by the space debris environment and of the many sources of debris. |
然后 我们让每组中一半的学生 来预测 他们对留下的照片 和送走的照片的喜爱程度会如何 | Now, half of the students in each of these conditions are asked to make predictions about how much they're going to come to like the picture that they keep and the picture they leave behind. |
中国经济是一片大海 不是一片小池塘 | Chinese economy is a sea, but not a small pond. |
一唱片 | Records? |
片断组件 调试器和易用性补丁 | SnippetPart, debugger and usability patches |
片名不太对 我们需要一个歌舞片的片名 卡斯摩 | The title's not right. We need a musical title. Cosmo? |
问题是我们怎样能将这一群人组织到一起 让他们提供这些照片 | How do we get those people together to contribute that work? |
向新闻联合组织提供了这些录像和照片,并在 quot 一年的回顾 quot 节目中使用了这些录像和照片 | The footage and photographs were made available to news syndicators and used in the television production Year in Review . |
小组委员会在减少空间碎片方面也取得了显著的进步 已经就一份两年工作计划达成一致 在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础上制定出一份文件 | The Subcommittee had also made significant progress on space debris mitigation, having agreed on a two year workplan to develop a document based on the IADC space debris mitigation guidelines. |
Page Up 幻灯片放映 上一张幻灯片 | PageUp Slide Show Previous Slide |
相关搜索 : 一组刀片 - 镜片组 - 组片段 - 组照片 - 制片组 - 组织片 - 一片 - 一片 - 一组 - 一组 - 一组 - 一组 - 组织切片 - 刀片组件