"一般专员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一般专员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员
These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field.
4. 高级专员发言和一般性辩论
Statement by the High Commissioner and general debate
每名专业人员和一般事务人员均有一台电脑
One computer per one Professional and General Service staff.
4. 高级专员的发言和一般性辩论
Guest speaker, sStatement by the High Commissioner and general debate
该科工作人员包括24名专业人员和37名一般事务工作人员(其中11个专业人员和25个一般事务人员员额由经常预算出资,13个专业人员和12个一般事务人员员额由支助帐户出资),一共分为10组
The Section apos s staff resources comprise 24 Professional and 37 General Service staff (11 Professional and 25 General Service posts funded from the regular budget and 13 Professional and 12 General Service posts funded from the support account), organized in 10 clusters.
1994 1995两年期,公务员制度委员会秘书处在其11名专业人员和13名一般事务人员的编制中裁减了一名专业人员和一名一般事务人员
The ICSC secretariat had reduced its strength by 1 Professional and 1 General Service staff member from the biennium 1994 1995 from its resources of 11 Professional and 13 General Service staff.
(a) 纽约和日内瓦2006和2007年的延迟征聘率 原有专业员额95.1 新专业员额50.0 原有一般事务员额98.5 新一般事务员额65.0
(a) Delayed recruitment factors for both New York and Geneva for 2006 and 2007 have been applied to continuing Professional posts (95.1 per cent), new Professional posts (50.0 per cent), continuing General Service posts (98.5 per cent) and new General Service posts (65.0 per cent)
各区域委员会一般事务人员与专业人员的比例
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
9. 一般事务员额对专业员额的比例相当高 2006 2007年拟设76个一般事务员额和80个专业员额 对此 咨询委员会要求予以说明
The Advisory Committee sought clarification as to the high ratio of General Service to Professional posts (76 General Service and 80 Professional posts are proposed for 2006 2007).
NS 本国一般事务人员 NO 本国干事 D 司长 P 专业人员 UNV 联合国志愿人员 GS 一般事务人员 其他职等 GS(PL) 一般事务人员 特等
b Includes national officers and national General Service staff.
该部雇有34名专业人员和17名一般事务人员
It employs 34 Professional and 17 General Service staff members.
(c) 设立内部一般事务人员晋升专业人员考试
(c) Establishment of an internal G to P examination
1个专业人员(1个P 2)和12个一般事务人员
1 Professional (1 P 2) and 12 General Service
2个专业人员(2个P 2)和5个一般事务人员
2 Professional (2 P 2) and 5 General Service
84. 提议总共257个员额由支助预算提供经费 51个国际专业员额 33个本国专业员额和173个一般事务员额 净增1个一般事务员额
In total, 257 posts are proposed for funding from the support budget (51 international Professional, 33 national Professional and 173 General Service posts). This represents a net addition of one General Service post.
2006 2007年预算拟议减少一个专业人员员额和一个一般事务员额
The 2006 2007 budget proposes to reduce one professional and one general service post.
76. 提议总共245个员额由支助预算提供经费 71个国际专业员额 43个本国专业员额和131个一般事务员额 其中国际专业员额增加2个 本国专业员额增加5个 一般事务员额增加2个
In total, 245 posts are proposed for funding from the support budget (71 international Professional, 43 national Professional and 131 General Service posts). This represents an addition of two international Professional, five national Professional and two General Service posts.
80. 提议总共228个员额由支助预算提供经费 70个国际专业员额 24个本国专业员额和134个一般事务员额 其中国际专业员额增加2个 本国专业员额增加3个 一般事务员额增加6个
In total, 228 posts are proposed for funding from the support budget (70 international Professional, 24 national Professional and 134 General Service posts). This represents an addition of two international Professional, three national Professional and six General Service posts.
88. 提议总共168个员额由支助预算提供经费 52个国际专业员额 31个本国专业员额和85个一般事务员额 其中国际专业员额增加3个 本国专业员额增加2个 一般事务员额增加1个
In total, 168 posts are proposed for funding from the support budget (52 Professional, 31 national Professional and 85 General Service posts). This represents an addition of three international Professional, two national Professional and one General Service posts.
专业人员员额总数将由246个增加到251个 而一般事务人员员额将由173个减少到166个 体现了减少一般事务人员与专业人员员额比例的做法
The total number of professional posts would increase from 246 to 251, while general service posts would decrease from 173 to 166, reflecting the call to reduce the ratio of general service to professional posts.
在这方面 委员会获悉 专业员额对一般事务员额的比例已从2000 2001年的0.87个专业人员比1个一般事务人员升至2006 2007年的1.05个专业人员比1个一般事务人员 许多一般事务职类员额并非从事秘书工作 而是行使支助职能 例如担任驾驶员 清洁工 维修工等等
In this connection, the Committee was informed that the ratio of Professional to General Service category posts had increased from 0.87 Professionals to 1 General Service in 2000 2001 to 1.05 Professionals to 1 General Service for 2006 2007, with many of the General Service category posts performing support functions other than secretarial work, such as drivers, cleaning and maintenance staff.
在本报告编写之时 共计37个员额 33个专业人员员额 4个一般事务员额 仍未添补 专业人员和一般事务员额实际空缺率分别为17.2 和8.3
At the time of the preparation of the present report, a total of 37 posts (33 Professional and 4 General Service) remained unencumbered, reflecting actual vacancy rates of 17.2 per cent and 8.3 per cent for Professional and General Service posts respectively.
在编制本报告之时 共有67个员额 22个专业员额 45个一般事务员额 依然无人任职 因此 专业员额的实际出缺率为9.9 一般事务员额为7.8
At the time of the preparation of the present report, a total of 67 posts (22 Professional and 45 General Service) remained unencumbered, reflecting actual vacancy rates of 9.9 per cent for Professional posts and 7.8 per cent for General Service posts.
72. 中心共有88名专业人员和93名一般事务工作人员
The Centre has a staff of 88 professionals and 93 general service staff members.
注 图中仅包括支助预算员额 简称 IP 国际专业人员 NP 本国专业人员 GS 一般事务人员
In order to arrive at these estimates of inflation, four inflation factors for each location are adopted for each year
10. 1998年订正员额配置表列有646个摊派预算员额(不包括14名法官)和8个预算外员额 意味着增加75个摊派预算员额(47个专业人员和28个一般事务人员)如下 分庭2个一般事务人员员额 检察官办公室21个专业人员和6个一般事务人员员额 书记官处26个专业人员和20个一般事务人员员额
10. The revised staffing table for 1998 comprises 646 assessed budget posts (not including 14 judges) and 8 extrabudgetary posts. This represents an increase of 75 assessed budget posts (47 Professional and 28 General Service), as follows 2 General Service posts for the Chambers, 21 Professional and 6 General Service posts for the Office of the Prosecutor and 26 Professional and 20 General Service posts for the Registry.
大会决定,专业工作人员员额和一般事务人员出缺率都为6.4
The General Assembly decided upon a vacancy rate of 6.4 per cent for both Professional and General Service posts.
这包括降低了两个专业人员员额的职等 取消了八个专业人员和两个一般事务人员员额
This includes the downgrading of two professional positions and the elimination of eight professional and two general service positions.
63. 提议总共416个员额由支助预算提供经费 105个国际专业员额 57个本国专业员额和254个一般事务员额 比2004 2005两年期 407个员额 净增9个员额 其中国际专业员额3个 本国专业员额2个 一般事务员额4个
In total, 416 posts are proposed for funding from the support budget (105 international Professional, 57 national Professional and 254 General Service posts). This represents a net increase of nine posts over the 2004 2005 biennium (407 posts), consisting of three international Professional, two national Professional and four General Service posts.
(b) 该支助团要尽可能在当地聘用本国干事和本国一般事务人员来填补国际专业人员和一般事务人员员额
(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts
61. 一般人事费数额已确定为 2006 2007年专业人员薪资净额的平均56.5 和一般事务人员薪资的32.3
The level of common staff costs has been set at an average 56.5 per cent of net Professional salaries and 32.3 per cent of General Service salaries for 2006 2007.
6. 应修改财务管理资料系统 分别列出一般事务人员和专业工作人员的一般人事费百分比
6. Financial Management Information System (FMIS) should be modified to provide for common staff costs percentages separately for general service and professional staff.
两名专门检察员负责一般打击恐怖主义的任务
Two specialised public prosecutors have been assigned the task of combating terrorism in general.
16. 高级专员致开幕词以作为一般性辩论的基础
The High Commissioner delivered an opening statement as the basis for the general debate.
37. 检察官办公室1999年所需人员共计382个员额(246个专业人员和136个一般事务人员),其中包括增设的104个员额(63个专业员额和41个一般事务人员)(同上,表7和表8)
37. For the Office of the Prosecutor, staffing requirements for 1999 comprise 382 posts (246 Professional and 136 General Service), including the addition of 104 posts (63 Professional and 41 General Service) (ibid., tables 7 and 8).
目前 在总共22名工作人员当中 有9名专业人员 1名协理专家和12名一般事务人员
At present, of its 22 staff members, 9 are professionals, 1 is an associate expert and 12 are general service staff.
(f) 使专业人员职类和一般事务人员职类有划一的语文确认参数
(f) Align the language recognition parameters for the Professional and General Service categories.
此外 委员会注意到一般事务员额和专业人员员额之比从1.7降至1.3
Furthermore, the Committee notes that the ratio of General Service posts to Professional posts would be reduced from 1.7 to 1.3.
24. 书记官处1998年订正预算所需员额为331个(146个专业人员 101个一般事务人员和84个警卫),其中包括增设的46个员额(26个专业人员 7个一般事务人员和13个警卫)
24. For the Registry, the staffing requirements in the revised budget for 1998 comprise 331 posts (146 Professional, 101 General Service and 84 Security personnel), including 46 additional posts (26 Professional, 7 General Service and 13 Security personnel).
72. 提议总共201个员额由支助预算提供经费 55个国际专业员额 28个本国专业员额和118个一般事务员额 比2004 2005两年期 197个员额 净增4个员额 其中国际专业员额增加5个 本国专业员额减少5个 一般事务员额增加4个
In total, 201 posts are proposed for funding from the support budget (55 international Professional, 28 national Professional and 118 General Service posts). This represents a net increase of four posts over the 2004 2005 biennium (197 posts) resulting from an addition of five international Professional, a decrease of five national Professional and an increase of four General Service posts.
咨询委员会将建议高级专员不要将难民专员办事处的各项方案分为特别和一般两类
The Committee will recommend that the High Commissioner avoid classifying UNHCR programmes as special and general.
因此 在工作人员当中 减少了三名专业人员和六名一般事务人员
Consequently, its staff was reduced by three professionals and six general service staff members.
㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员
Regulation 5.3
87. 法庭继续进行专业工作人员和一般事务人员的征聘工作
The Tribunal continued the recruitment process for both Professional and General Service staff.
(c) 为预算目的提议的专业人员和一般事务人员职类空缺率
(c) Proposed vacancy rate for the Professional and the General Service categories for budgetary purposes

 

相关搜索 : 委员一般 - 一般人员 - 一般员工 - 一般职员 - 一般人员 - 一般委员 - 一般监督员 - 一般管理员 - 一般般 - 一般专业知识 - 一般 - 一般 - 一般 - 一般